哈里王子與英國王室在新書發佈前人氣下滑——《華爾街日報》
Max Colchester
哈里王子的回憶錄《備胎》即將發行英文版。圖片來源:PETER NICHOLLS/REUTERS倫敦——哈里王子在英國的人氣跌至新低,此前他備受期待的回憶錄即將出版,這本書罕見地以第一人稱視角揭示了世界上最著名君主制國家的生活,並在英國引發了持續的媒體狂潮。
這本名為《備胎》的書上週意外出現在西班牙書店,並定於週二以英文出版,書中關於哈里王子私生活的許多細節以及他如何與温莎王室疏遠的內容吸引了王室觀察人士。
書中聲稱,除其他事情外,在一次爭吵中他被哥哥威廉王子推倒在地,在阿富汗服役期間殺死了25人,並在青少年時期嘗試過可卡因。根據《華爾街日報》看到的摘錄和西班牙語版本,書中還包括一段詳細描述年輕的王子如何在酒吧外的一塊田地裏與一位愛馬的老年女性失去童貞的段落。
這些王室揭秘對哈里王子或英國王室的聲譽幾乎沒有幫助。YouGov上週進行的一項民意調查顯示,26%的英國人對哈里王子持正面看法,比12月下降了7個百分點,創歷史新低。這本書似乎也損害了他的哥哥、王位繼承人威廉王子的聲譽,根據YouGov的數據,威廉王子的支持率上週從77%降至69%。總體而言,大多數英國人支持王室,但這一支持率已從去年9月伊麗莎白二世去世後的68%降至54%。
白金漢宮對此書繼續保持沉默,週一拒絕發表評論。但該書已引發某些方面的批評。保守黨議員Bob Seely表示,他將尋求出台一項法律,剝奪蘇塞克斯公爵和公爵夫人的王室頭銜(英國政府表示不支持這項動議)。塔利班哈卡尼網絡高級成員Anas Haqqani發推文稱,哈里王子自稱在阿富汗擔任阿帕奇攻擊直升機機組人員時殺死的25人"不是棋子,他們是人"。
哈里王子週日告訴ITV記者,他的敍述對"歷史事實和意義"是必要的。圖片來源:Jane Barlow/Associated Press哈里王子曾經是廣受歡迎的英國王室成員,尤其是在他服兵役期間,但他最近的指控在英國民眾中引發的敵意多於同情。一些報紙專欄作家批評他和妻子梅根·馬克爾通過他們的故事賺錢,儘管他們抱怨作為王室成員的隱私被媒體侵犯,卻仍全天候吸引媒體關注。
“哈里怎麼能在凱特生日這天這樣做?"《每日郵報》寫道,並指出週一是威廉王子的妻子凱瑟琳王妃的生日。
哈里王子在幾次電視採訪中否認他試圖不公平地利用王室關係賺錢。
根據該書的西班牙語版本,這本回憶錄不加掩飾地展現了作為英國王子的生活,將王室描繪成一個僵化失調的機構,未能保護哈里王子與梅根免受他口中過度侵擾的小報媒體傷害。書中還揭露了哈里所述與威廉王子的緊張關係,以及現年38歲的哈里在1997年母親戴安娜王妃車禍離世後多年間的掙扎。哈里夫婦於2020年退出王室職責移居美國,並創立了媒體公司。二人還製作了關於其生活的Netflix劇集,稱旨在傳達他們視角的事件版本。
上週西班牙語版書籍的面世引發媒體翻譯競賽。英國廣播公司即時博客發佈《備胎》譯製節選。哈里王子在週日和週一播出的電視採訪中強化書中主張,包括指控繼母卡米拉王后"將我獻祭於她的個人公關祭壇”。他告訴英國ITV電視台希望與兄長及父親查爾斯國王和解,並期待這"能在全世界產生漣漪效應"。
哈里王子在週日播出的CBS採訪中表示,公開個人故事實屬無奈:“每次嘗試私下解決,總會發生針對我和妻子的簡報泄露與故事栽贓。王室格言是永不抱怨、永不解釋,但這只是口號,並不實際。“其回憶錄節選已連續五日佔據英國媒體頭條。
該書還將矛頭指向王后卡米拉,包括指控威廉王子和哈里王子都曾請求父親不要與她結婚。書中還聲稱,她向媒體泄露私人談話以提升自己的公眾形象。在週日晚上接受英國ITV電視台採訪時,哈里公爵抨擊王室核心成員為"與魔鬼同牀共枕”,通過與八卦小報建立關係"來重塑形象”。
不過也有跡象表明哈里希望緩和與家人的緊張關係。在2021年接受奧普拉·温弗瑞採訪時,夫婦二人透露有王室成員詢問他們未出生孩子的膚色會有多深。哈里王子週日否認王室存在種族主義,但表示存在他所謂的"無意識偏見"。他還補充説,是否和解取決於他的哥哥和父親。
哈里王子表示,他的根本目的是確保歷史記錄反映真相。“這些爆料是必要的、至關重要的…為了歷史事實和意義。我不希望我的孩子或同齡人長大後認為’哦,原來事情是這樣的’,因為事實並非如此。這才是真相。“他告訴ITV電視台。
致信馬克斯·科爾切斯特請發送至[email protected]