俄羅斯船隻秘密停靠南非引發美國質疑——《華爾街日報》
Gabriele Steinhauser and Benoit Faucon
約翰內斯堡——據目擊者和一名美國高級官員透露,一艘據稱曾為克里姆林宮運送武器的俄羅斯商船,上個月在關閉應答器後秘密停靠南非最大海軍基地,期間裝卸了不明貨物。
南非拒絕透露該船在西蒙鎮海軍基地裝卸的具體貨物內容。該國國防部長對美國關切不以為然,稱華盛頓"威脅整個非洲——不僅是南非——不得與俄羅斯有任何瓜葛"。
這艘隸屬於俄羅斯MG-FLOT航運公司的"Lady R"號商船此次訪問,使華盛頓與比勒陀利亞關係緊張。同時也暴露出美國及其盟國對莫斯科實施制裁的困難。
上月停靠南非最大海軍基地的"Lady R"號,目擊者稱當時起重機正在該商船裝卸貨物。圖片來源:ESA ALEXANDER/REUTERSMG-FLOT公司未回覆通過其官網郵箱發送的置評請求。俄羅斯駐比勒陀利亞大使館及克里姆林宮亦未回應郵件問詢。
一位美國高級官員表示,美方對南非軍方為"Lady R"號提供的支持感到擔憂,包括允許該船在自動識別系統關閉狀態下進入海軍基地並進行貨物轉運。
據目擊者和《華爾街日報》查看的照片顯示,在為期兩晚的全國性停電導致西蒙鎮陷入黑暗期間,一輛汽車起重機在武裝警衞的監視下將板條箱從這艘122米長的船隻上卸下並重新裝載。
“關於裝載到‘Lady R’號上的集裝箱來源,沒有公開信息,”這位美國官員説。
追蹤服務顯示,“Lady R”號於12月9日上午離開西蒙鎮。當天晚上,當這艘船再次開始傳輸位置時,它停泊在距離西蒙鎮以東100多英里的地方。
根據船舶追蹤服務,自12月中旬以來,該船一直停泊在莫桑比克海岸附近,上週末它駛入了貝拉港,目的地顯示為伊斯坦布爾。從伊斯坦布爾到俄羅斯黑海港口的路程相對較短。
南非反對黨民主聯盟的議員兼國防發言人科布斯·馬雷斯表示,他被告知“Lady R”號從俄羅斯運送了彈藥,儘管這些彈藥通常是通過商業港口進口的。
美國於5月8日對“Lady R”號和MG-FLOT實施了制裁,當時該公司使用的是Transmorflot LLC的名稱。華盛頓方面表示,該公司及其船隻一直在為俄羅斯政府運輸武器。
這位美國高級官員表示,11月,當美國得知“Lady R”號正駛向南非時,美國大使館向南非政府通報了該船受到制裁的事實。
根據美國法律,華盛頓有權制裁任何為受制裁船隻提供服務的實體、個人或國家。
該官員表示,大使館就"拉迪R號"發出的警示未得到南非政府回應。
船舶追蹤數據顯示,該船關閉了自動應答器——這種設備可向其他船隻及海事部門傳送船舶身份與位置信息。目擊者稱,兩艘南非海軍拖輪協助其停靠至開普敦附近西蒙鎮基地的泊位。
目擊者稱夜間見到有護衞車輛伴隨的卡車將集裝箱運入基地。一位居民描述,當她試圖跟蹤離基地的空卡車時,在空蕩的西蒙鎮街道上遭到追逐。
目擊者表示該船在海軍基地的貨物裝卸作業持續了兩晚。國防部長坦迪·莫迪塞在12月22日的記者會上表示,需等待載有貨物詳情的文件到位後,才能就"拉迪R號"停靠原因及裝卸貨物情況作出説明。
“該船所載貨物早在新冠疫情前就已訂購,“莫迪塞女士稱,並指責美國對與俄羅斯保持關係的非洲國家施加無理壓力。
莫迪塞部長髮言人就"拉迪R號"現身西蒙鎮基地及美方高官表態的置評請求未予回應。南非國防軍亦未回覆評論請求。
非洲國防評論(一家防務分析與諮詢公司)的主任達倫·奧利維爾表示,“Lady R"號運輸船正在運送俄羅斯的舊彈藥訂單是可信的。2020年,南非曾批准進口價值約58.5萬美元的450萬發俄羅斯彈藥。
奧利維爾稱,尚不清楚船上可能裝載了什麼貨物。“南非國防工業通常不生產俄軍使用的武器裝備和完整系統。”
奧利維爾指出,俄羅斯可能對軍民兩用物品感興趣,例如可用於製造無人機的制導控制系統和光學設備。
南非執政黨非洲人國民大會與莫斯科關係密切,這種關係可追溯至蘇聯支持其反抗少數白人統治時期。與許多非洲國家一樣,南非試圖在烏克蘭戰爭中保持中立立場。自戰爭爆發以來,西里爾·拉馬福薩總統已分別與美國總統拜登和俄羅斯總統普京舉行會談。
南非計劃於2月與俄羅斯和中國海軍舉行聯合演習。
MG-FLOT公司及其多艘船隻過去曾與國際當局發生糾紛。據希臘航運當局稱,該公司另一艘名為"拉納"號的油輪4月在希臘近海被扣押,原因是違反歐盟對俄製裁。
美國隨後通過法院命令沒收了部分船載石油——華盛頓稱這批貨物是受制裁的伊朗石油。航運追蹤數據顯示,在希臘當局以伊朗釋放兩艘希臘油輪為條件放行該船後,“拉納"號將剩餘石油運送至敍利亞阿薩德政府。
據印度科欽法院稱,7月另一艘MG-FLOT船隻因涉嫌未向一家愛沙尼亞公司支付燃油費而被扣押在印度科欽,當時該船正在向印度海軍運送軍火。
聯繫加布裏埃爾·施泰因豪澤,郵箱:[email protected];聯繫伯努瓦·福康,郵箱:[email protected]
本文發表於2023年1月10日印刷版,標題為《俄羅斯船隻活動引發美國懷疑》。