《華爾街日報》：Bed Bath & Beyond因資金短缺計劃進一步裁員

Bed Bath & Beyond公司表示，在家居用品零售商現金儲備和銷售額近期持續萎縮後，計劃進行更多裁員並削減成本。

該零售商在截至11月26日的季度中運營消耗了約3億美元現金，期末僅剩約2億美元現金及等價物。

該公司上週表示其資金即將耗盡，正在考慮包括申請破產保護在內的多項選擇。據知情人士透露，該零售商正處於第11章破產申請的早期準備階段，可能在未來數週內提交。

首席執行官蘇·戈夫在電話會議上向分析師表示，公司正推動企業職能部門削減8000萬至1億美元成本，其中包括未公開數量的崗位裁撤。這與此前宣佈的5億美元節支計劃互為補充。

公司同時正在關閉約150家業績不佳門店，該計劃於8月底宣佈時，Bed Bath & Beyond擁有超700家門店。

Bed Bath & Beyond週二公佈的最新季度業績與其上週預警基本一致。

淨銷售額同比下降33%至12.6億美元（上年同期為18.8億美元）。業績下滑主要受Bed Bath & Beyond門店拖累，可比門店銷售額下降34%。其Buybuy Baby業務部門的同店銷售額跌幅在20%低段區間。

其淨虧損從一年前的2.76億美元擴大至3.93億美元。

Bed Bath & Beyond正處於計劃第11章破產申請的早期階段。照片：Taidgh Barron/Zuma PressBed Bath & Beyond 在8月獲得了5億美元的融資。該公司週二表示，其總流動性約為5億美元，包括仍可從信貸額度中借出的資金。

該公司股價週二收盤報2.07美元，當日上漲近28%，即45美分。過去一年中，股價已下跌85%。

該公司一直因轉型失敗而陷入困境，該轉型用自有品牌商品替代了知名品牌——這一舉措令消費者望而卻步。前首席執行官馬克·特里頓於6月辭職，隨後多位高管離職。戈夫女士是一位前零售業高管，也是Bed Bath & Beyond的董事，於10月被任命為永久首席執行官，自特里頓離職後一直臨時負責公司運營。

週二，戈夫女士表示，公司正在努力改善庫存狀況，同時引入更多全國性品牌並優化自有品牌產品組合。她告訴分析師，與始於2月的財年上半年相比，自有品牌滲透率下降了10個百分點。

她表示，信貸限制和供應商要求更嚴格的付款條件使得公司在此期間更難保持貨架充足。她補充説，當庫存水平改善時，如某些品類已經出現的情況，銷售額也會隨之提升。

根據分析實體店客流的公司Placer.ai數據，2022年Bed Bath & Beyond門店的顧客訪問量大幅下滑。12月訪問量較2021年同期下降26.5%，此前11月同比降幅已達23.1%。

該公司曾在9月舉辦供應商峯會試圖説服供應商接受其轉型戰略。但知情人士透露，面對激烈市場競爭，多數供應商仍質疑其贏回顧客的能力，部分供應商要求更優付款條件或已完全停止供貨。

申請第11章破產並非既定事實。知情人士稱，公司有望從現有債權人處獲得維持破產流程所需資金。

由於連續虧損且現金儲備耗盡，Bed Bath & Beyond股票債券長期處於不良資產交易水平。近月來該公司與財務顧問Lazard及凱易律師事務所就戰略選項展開合作。

8月達成的貸款協議助其度過關鍵假日季，公司同時努力削減其他債務並穩定供應商信心。其推動的系列債務置換方案雖能延長到期期限、降低利息支出，但要求投資者對本金承受大幅減值。

該公司上週表示，未能就無擔保優先票據的擬議交換獲得債權人足夠支持。

聯繫蘇珊娜·卡普納，郵箱：[email protected]

刊登於2023年1月11日印刷版，標題為《Bed Bath計劃進一步裁員和削減開支》。