哈里王子回憶錄《備胎》上市,詳述王室深刻裂痕——《華爾街日報》
Max Colchester and David Luhnow
倫敦——哈里王子的回憶錄於週二正式出版,赤裸揭露了温莎家族內部分裂的嚴重程度。王室評論員稱,這番敍述可能對王子本人及這個全球最著名的王室機構造成持久傷害。
這本名為《備胎》的回憶錄上週在西班牙意外提前發售,早於其官方發行日期。此後,英國媒體已大量披露書中關鍵細節,包括查爾斯國王的小兒子如何對王室生活幻滅,以及這個常被稱為"公司"的機構核心存在功能失調的指控。
“過去從未消逝,它甚至從未過去”,這本代筆著作扉頁上引用了威廉·福克納的名言。第一人稱敍述指控温莎家族及其各自陣營利用媒體互相攻擊以謀取私利。哈里王子寫道,當他艱難應對母親戴安娜王妃去世的痛苦時,不得不在狗仔隊的閃光燈下獨自承受。這種關注在他迎娶美國女演員妻子梅根·馬克爾後變本加厲,哈里指控家人未能在小報攻擊梅根時公開為她辯護。
哈里王子的回憶錄《備胎》週二在倫敦發售,書中包含大量關於王室生活的指控。照片:Kin Cheung/美聯社"我深愛我的祖國和家人,這份愛永不改變,“哈里王子寫道。關於宣佈放棄王室職責的那一刻,他補充道:“我只希望在我人生至暗時刻,他們能站在我身邊。”
白金漢宮拒絕回應書中指控,並保持沉默,一些王室助手稱這種態度為"體面的緘默”。
倫敦多家書店週二延長營業時間,預計將迎來搶購回憶錄的人潮。水石書店和亞馬遜等零售商以28英鎊(約合34美元)的建議零售價半價在線促銷,該書已登頂亞馬遜英國預售榜。水石書店表示這是其十年來預訂量最高的作品。
對許多王室觀察家而言,書中揭露的王室裂痕程度,堪比1990年代戴安娜王妃與查爾斯王子婚姻破裂時的風波。
哈里夫婦2020年初以媒體侵擾為由退出王室職責,後定居加州,但多次指控白金漢宮向媒體泄露消息,且不允許他們在海外履行王室職務。
“他們會和解嗎?我表示懷疑,“王室傳記作家羅伯特·喬布森説。
在一月陰冷潮濕的早晨,英國購書者的熱情略顯低迷。英國廣播公司記者清晨6點蹲守倫敦皮卡迪利旗艦書店時,僅見一位排隊購書者。獨立書店則抱怨定價過高——英格蘭南部斯温頓的伯特書店將《備胎》與《如何殺死你的家人》並列櫥窗展示。
伯特書店創始人亞歷克斯·科爾表示:“如果要熱銷,接下來兩天就是關鍵期。“科爾稱該書雖有幾個預定訂單,但他不得不從出版商處購入一整箱12本,並坦言可能會有庫存積壓。“我們這裏並未出現搶購熱潮,“他補充道。
其他獨立書商也持相同看法。“相比普通民眾,媒體對這本書的關注度明顯更高,“位於倫敦以南20英里的七橡樹書店老闆弗勒·辛克萊指出。辛克萊女士透露已有少量售出,但多數顧客對王室內鬥故事並不熱衷,尤其當媒體早已曝光諸多聳動節選時。“相比之下,世界上正在發生的許多事情才真正值得關注,“她強調。
民調顯示,對王室生活的剖析不僅削弱了哈里王子的公眾形象,也影響了英國君主制的聲譽,打破了該制度的神秘光環。
YouGov上週民調錶明,僅26%英國民眾對哈里王子持正面看法,較去年12月下降7個百分點,創歷史新低。該書似乎也波及王位繼承人威廉王子,其支持率從77%跌至69%。儘管多數英國人仍支持王室制度,但支持率已從去年9月伊麗莎白二世女王逝世後的68%降至54%。
這本書得益於出版業罕見的宣傳熱潮。企鵝蘭登書屋在發行前承諾加強安保,但上週西班牙的書店已提前上架。連日來,倉促翻譯的節選內容成為英美小報的頭條新聞。對於該書意外提前發售的情況,企鵝蘭登書屋未予置評。
哈里王子近日接受多家電視台預錄採訪,進一步闡述了他撰寫這本全盤托出式回憶錄的動機。
哈里王子去年9月出席伊麗莎白二世女王葬禮,這是他最後一次與家人見面。圖片來源:TOBY MELVILLE/REUTERS哈里王子辯稱,他必須講述自己版本的人生故事,而書籍是最佳載體。近期這對夫婦還推出了講述其生活的網飛紀錄片。
“代筆作家寫出了引人入勝的內容,且採用第一人稱敍述,這將成為熱議話題,“喬布森表示。
書中對查爾斯國王着墨不多,但嚴厲刻畫了王后卡米拉的形象。哈里指控她向媒體泄露自己和妻子梅根的負面消息。哈里在週日播出的採訪中透露,他與兄長威廉曾反對父親迎娶卡米拉。
書中將威廉王子描繪成易怒之人,並聲稱在一次爭執中威廉曾將哈里推倒在地。
其他細節包括哈里王子在阿富汗服役期間曾擊斃25人,並在青少年時期嘗試過可卡因。回憶錄中還詳細描述了這位年輕王子如何在一家酒吧外的田野裏與一位年長女性失去童貞。此外,書中首次以第一人稱視角揭示了圍繞"梅脱”(即夫婦決定離開英國)的緊張談判過程。
哈里王子在書中評價曾為他與兄長服務的王室顧問們:“他們精於背後捅刀,擅長陰謀詭計,不斷挑撥我們兩組工作人員對立。”
近年來英國王室屢經風波。去年,女王次子安德魯王子因被指控在2000年代初性侵一名女性而陷入曠日持久的法律糾紛。安德魯王子否認指控,最終達成庭外和解。伊麗莎白女王在此案期間撤銷了他的軍職頭銜和贊助人身份。
查爾斯國王五月的加冕典禮將成為家族重聚的下一個契機。哈里王子在接受英國ITV電視台採訪時拒絕透露是否出席:“現在主動權在他們手中。”
聯繫記者馬克斯·科爾切斯特請致信[email protected],聯繫戴維·盧諾請致信[email protected]
本文發表於2023年1月11日印刷版,標題為《哈里王子回憶錄<備胎>上市》。