梅西與姆巴佩再成隊友——無論他們願意與否 - 《華爾街日報》

巴黎——當萊昂內爾·梅西以新晉冠軍身份上週重返巴黎聖日耳曼訓練時，隊友和俱樂部工作人員用儀仗隊列歡迎他。但當他們列隊為這位帶領阿根廷戰勝法國的球王鼓掌時，現場明顯少了一個人：基利安·姆巴佩。

這位在卡塔爾決賽中被梅西擊敗的球員當時正在3500英里外的紐約度假，觀看籃球比賽並漫步時代廣場。這並非偶然。

隨着世界盃後足球生活迴歸常態，巴黎聖日耳曼更衣室如今坐擁足壇最昂貴的陣容——卻也最暗流湧動。在盧賽爾球場的對決後，梅西與姆巴佩（加上情緒低落的內馬爾）必須重新找到合作方式，才能讓俱樂部天價投資物有所值。如今能讓卡塔爾老闆滿意的唯一目標就是歐冠獎盃。

去年11月巴黎比賽前的梅西、內馬爾與姆巴佩。三人即將再度合體。圖片來源：PHOTO: franck fife/Agence France-Presse/Getty Images"我們會等里奧歸隊，這樣就能重回贏球進球的軌道，“姆巴佩赴紐約前如此表示。

但首先需要化解重逢的微妙。世界盃結束三週多以來，姆巴佩與梅西尚未在巴黎訓練中碰面。梅西立即返回阿根廷慶祝奪冠，而姆巴佩先歸隊報到後推遲了世界盃休整。本週他將正式迴歸巴黎。

尷尬程度已到了難以言表的地步，以至於在巴黎聖日耳曼週三晚主場對陣昂熱的法甲比賽中，梅西會如何受到自家球迷的歡迎尚不得而知。雖然姆巴佩缺席了比賽，但俱樂部選擇不為梅西做任何特別安排，而是特別緻敬了上月去世的球王貝利。其他擁有阿根廷球員的球隊則組織了賽前展示活動，歡迎他們的奪冠英雄歸來。但在巴黎聖日耳曼，世界盃的認可已成為一場零和遊戲。俱樂部該如何慶祝在決賽中梅開二度捧杯而歸的梅西，同時又不冒犯同樣在決賽中上演帽子戲法卻淚灑歸途的姆巴佩？

讓局面更加微妙的是，姆巴佩是土生土長的巴黎郊區孩子，去年夏天放棄轉會皇家馬德里，與俱樂部簽下鉅額續約合同。而梅西則是整個職業生涯都閃耀足壇的天才，但2021年夏加盟巴黎聖日耳曼後首個賽季表現平平，甚至遭到主場球迷噓聲。

萊昂內爾·梅西已迴歸巴黎聖日耳曼訓練。自上月阿根廷與法國的世界盃決賽交鋒後，他與隊友基利安·姆巴佩尚未一同訓練。圖片來源：BERTRAND GUAY/AGENCE FRANCE-PRESSE/GETTY IMAGES"萊奧並不需要也沒有要求慶祝儀式，“巴黎聖日耳曼主帥克里斯托夫·加爾捷在週三賽前表示，“但我希望他能得到球迷的歡呼。他是萊奧·梅西，是身為世界冠軍的巴黎聖日耳曼球員。我們俱樂部能擁有這樣的球員非常幸運。”

加爾捷只是在今年夏天才被捲入這一局面。這位來自馬賽、直言不諱的法國足球老將很快意識到，管理巴黎聖日耳曼的超級巨星陣容需要他在公開言論中格外謹慎。自世界盃以來，他一直刻意以同等力度讚揚梅西和姆巴佩。

星光熠熠的球隊此前也不得不應對世界盃帶來的尷尬餘波。當世界最佳球員集中在少數幾支球隊時，這種情況幾乎不可避免。2006年德國世界盃後，曼聯就曾面臨如何化解韋恩·魯尼與克里斯蒂亞諾·羅納爾多可能爆發的緊張重逢。

當時魯尼在英格蘭隊四分之一決賽負於葡萄牙的比賽中因踩踏對方後衞被紅牌罰下，而C羅不僅向裁判施壓要求出示紅牌，更在魯尼離場時對替補席眨眼示意。英國小報的煽風點火讓事態迅速升級，甚至導致C羅考慮離開曼聯。但這對從青少年時期就私交甚篤的隊友最終及時化解了矛盾。

巴黎的情況有所不同：其一，梅西與姆巴佩從未建立親密友誼；其二，魯尼與C羅當年並未在世界盃決賽直接對決。而在12月19日的多哈領獎台上，剛滿24歲的姆巴佩錯失第二次捧杯機會後，不得不與梅西同台領取個人獎項。很可能最後一次參加世界盃的梅西，甚至未曾瞥過這位俱樂部隊友一眼。

基利安·姆巴佩上月榮膺金靴獎，卻錯失了捧起第二座世界盃獎盃的機會。圖片來源：李旻/Zuma Press當阿根廷隊在球場上縱情慶祝時，姆巴佩只能靜坐旁觀。

“賽後我和他簡短交談過，“姆巴佩談及梅西時説，“我向他表示了祝賀，因為奪冠是他畢生的夢想——對我亦是如此，只是我未能如願。但必須保持體育精神。至於他們的慶祝方式，那不是我要關心的事。我不會為這種無謂的事情耗費精力。”

這對巴黎隊友的共處時光或許不會持續太久。去年夏天，在俱樂部高薪合約和法國總統馬克龍的親自來電勸説下，姆巴佩選擇與巴黎聖日耳曼續約。俱樂部曾承諾斥資數億美元以他打造未來陣容。但若局勢惡化，兩位巨星中更可能離隊的似乎是姆巴佩。

儘管世界盃期間有傳聞稱梅西可能今夏轉會美國，但他已開始就續約事宜展開談判。

“雙方正在進行討論，體育總監已與梅西洽談續約，“加爾捷週二表示，“梅西在巴黎似乎過得很愉快…但我不會與他討論這些事務。”

聯繫記者約書亞·羅賓遜請致信 [email protected]

本文發表於2023年1月12日印刷版，標題為《梅西與姆巴佩再成隊友——無論情願與否》。