兩位總統，兩位特別檢察官 - 《華爾街日報》

聽到華盛頓傳來的嘎嘎聲了嗎？那是司法部長梅里克·加蘭最新的迴避動作。面對近期不僅在拜登總統私人辦公室，還在其特拉華州家中（包括車庫內）發現機密文件的新聞，加蘭先生於週四任命了又一名特別檢察官。

“我堅信司法部的正常程序能夠公正處理所有調查，"加蘭先生表示，“但根據規定，當前特殊情況需要任命特別檢察官。“他聲稱這將彰顯司法部"對獨立性與問責制的雙重承諾”。新任特別檢察官是羅伯特·赫爾，這位曾在聯邦檢察官職業生涯起步前為首席大法官威廉·倫奎斯特擔任過書記員。

正如我們此前在加蘭任命傑克·史密斯為特別檢察官調查特朗普總統（包括其在海湖莊園私藏文件）時所言，這種尋求政治絕緣的做法只是表面功夫。無論赫爾先生髮現拜登先生車庫裏的科爾維特跑車旁為何會出現機密材料，加蘭都需為調查承擔最終責任——包括決定如何結案。

“我的科爾維特停在上鎖的車庫裏，明白嗎？所以它們並不是隨意停放在街上的，”拜登先生週四表示。美國人民可以放心：第一科爾維特安然無恙。至於他擔任副總統時期的機密文件，無論是否上鎖，拜登先生的車庫並非這些文件應當存放的安全場所。拜登還透露，近期在他的私人圖書館發現了更多機密材料。儘管如此，他堅稱：“人們都知道，我對待機密文件和材料非常認真。”

顯然不如聯邦調查局通常那麼認真。去年，五角大樓一名前文職僱員因將機密文件帶到酒店房間，並保存包含機密細節的會議手寫筆記，被判處三個月監禁。這些信息被歸類為“秘密”和“機密”。相比之下，據報道，拜登先生和特朗普先生各自持有的文件都被評定為比“絕密”更敏感。

因不當處理國家機密而被起訴的情況並不罕見，儘管其中許多案件涉及大量材料或高度暴露風險。前中央情報局局長約翰·多伊奇曾準備就家中電腦不當處理機密信息的輕罪指控認罪。克林頓總統搶先赦免了他。

儘管特朗普先生對移交文件的態度固執得令人費解，但根據現有證據，沒有充分理由因不當保留近期公職材料就將一位總統投入監獄——更別提讓兩位總統成為獄友了。當特朗普先生孤立無援時，我們的一些媒體同行並未看清這一點。

如今拜登先生面臨類似調查，或許他們終於意識到：讓司法部同時調查2024年角逐同一職位的現任與前任總統是多麼荒謬。與其將責任推給特別檢察官，加蘭德先生若能尋求更妥善的解決方案，才是真正為國紓困的明智之舉。

司法部可以澄清事實，説明兩位總統是否都存在可能危害國家安全的輕率文件處理行為。但除非出現爆炸性新證據，加蘭德大可以同時終結這兩項調查，讓選民在明年大選時用選票決定特朗普與拜登的命運。

原文刊載於2023年1月13日印刷版，標題為《兩位總統，兩位特別檢察官》。