當埃爾維斯為麗莎·瑪麗·普雷斯利演奏時 - 《華爾街日報》

這可能是貓王埃爾維斯·普雷斯利表演過的最小規模觀眾——僅幾位酒店清潔工和他年幼的女兒麗莎·瑪麗。

“我們每天清晨都會從後門進來，“1989年夏天，其中一位清潔工伊梅爾達·索洛格告訴我。當時貓王已離世12年，我正在撰寫關於他生平的報道，拉斯維加斯希爾頓酒店的管理層——貓王生前在此駐唱時總在這個舞台表演——允許我在他曾經的套房裏住一週。

那更像是建在酒店頂層的專屬豪宅而非客房：5000平方英尺，四間卧室，屋頂日光甲板。臨窗擺放着一架可俯瞰維加斯天際線的白色大鋼琴。負責打掃套房的索洛格女士向我描述了那些私人音樂會場景，貓王只為女兒和每日前來打掃的清潔工們歌唱。

“保鏢們都在自己房間睡覺，“她説，“貓王的女兒會來探望”——這時他和妻子普莉西拉已經離婚——“我們走進客廳時，總看見麗莎·瑪麗獨自在塗色本上塗色。

“貓王會穿着藍色睡衣從卧室出來查看。他問她是否安好，她總是點頭，他就囑咐有需要就進房間找他。

“有時他會坐下彈鋼琴。我們靜靜聆聽，麗莎繼續塗着她的畫。”

這幅畫面長久縈繞在我心頭。人們從世界各地飛往拉斯維加斯觀看貓王演唱——但就在那裏，他穿着睡衣在黎明時分為他女兒和幾位坐在沙發上靜靜聆聽的管家表演。據我所知，他大多時候是為他們彈唱福音歌曲。

隨着麗莎·瑪麗·普雷斯利週四去世的消息傳來，享年54歲，我不禁再次想起那個場景，以及她年少時的生活該是什麼樣子。貓王的孤獨源於職業需要；酒店的一位行李員告訴我，貓王曾説過：“如果能當一週行李員，我願意付一百萬美元。“為什麼？“就為了能下樓穿過大堂。“但他選擇了自己最終的生活。他的孩子卻沒有選擇。

1977年他去世那天，她9歲，和他在孟菲斯的雅園住在一起。第二天下午我在現場報道這件事；我記得看到一個保安開着淡藍色的高爾夫球車在莊園裏轉悠。車的一側寫着一個詞：“麗莎。“車後面是一張半脱落的貼紙，上面寫着標語：“我為貓王瘋狂。”

格林先生的書包括《當我們到達衝浪城：穿越美國追尋搖滾、友誼和夢想的旅程》。

貓王和他的女兒麗莎·瑪麗·普雷斯利。照片：弗蘭克·卡羅爾/Sygma via Getty Images出現在2023年1月14日的印刷版中，標題為《當貓王為麗莎·瑪麗·普雷斯利演出》。