特朗普集團因税務欺詐被判支付160萬美元刑事罰款 - 《華爾街日報》

唐納德·特朗普的家族企業因税務欺詐罪名成立，被判支付160萬美元刑事罰款。該企業通過賬外薪酬計劃，以汽車、免租金公寓和現金等福利形式向部分員工支付報酬。

紐約一個陪審團去年12月裁定特朗普集團兩家實體共犯有17項刑事罪名，包括税務欺詐、共謀和偽造商業記錄。主持審判的紐約州最高法院法官胡安·梅爾尚在週五的聽證會上宣佈了這一處罰。

梅爾尚法官表示，罰款金額是法律允許的最高限額。他命令被告在14天內支付罰款。

在法庭外，曼哈頓地區檢察官阿爾文·布拉格表示，最高罰款金額仍不足夠。“我們州的法律需要修改，以應對這種持續十多年、系統性和惡劣的欺詐行為，“他説。

特朗普集團律師蘇珊·內切爾斯表示，公司計劃上訴。“大部分行為，幾乎全部行為，都經過會計師審核，“她請求法官降低罰款金額。

在今年秋季的審判中，曼哈頓地區檢察官辦公室的檢察官辯稱，長期擔任公司財務主管的艾倫·韋塞爾伯格承認參與該計劃，不僅為自己謀利，還為公司省錢而犯下税務罪行。75歲的韋塞爾伯格作為檢方證人作證，這是他認罪協議的一部分，他的證詞是地區檢察官案件的核心。他告訴陪審員，他和其他公司員工通過福利代替加薪來逃避對部分收入納税。

韋塞爾伯格先生於週二被判五個月監禁，隨後是五年緩刑，目前正在紐約市賴克斯島監獄服刑。

特朗普集團律師辯稱，韋塞爾伯格實施税務欺詐是出於個人貪婪，並非為公司謀利。

特朗普本人雖未被起訴，但庭審中其名字頻繁出現，檢方指控這項税務欺詐計劃得到了這位前總統的授意。

唐納德·特朗普未因税務欺詐案被起訴，但其名字在審判過程中屢被提及。圖片來源：John Minchillo/美聯社判決公佈後，特朗普稱此案史無前例且未涉及兩家實體任何金錢收益。

特朗普集團發言人週五表示公司並無過錯：“這些出於政治動機的檢察官會不擇手段地對付特朗普總統。”

税務欺詐指控源於曼哈頓前地區檢察官小塞勒斯·萬斯對特朗普及其公司展開的全面調查。2019年萬斯辦公室曾傳喚特朗普集團關於向成人電影女星斯托米·丹尼爾斯支付封口費的文件，涉及她與特朗普的所謂性接觸（特朗普予以否認）。調查後來轉向核查特朗普及其公司是否虛報資產價值以獲取税務、貸款和保險利益。這些指控現已成為紐約總檢察長萊蒂婭·詹姆斯提起的待決民事訴訟案的焦點，特朗普對此均予否認。

萬斯先生在其任期即將結束時授權檢察官尋求對特朗普先生提起公訴，但據其中一位首席檢察官在辭職信中透露，現任地區檢察官布拉格後來指示這些檢察官不要提出指控。

“我離職時認為調查應當繼續推進，“萬斯在接受採訪時表示，“對於調查中斷我感到失望。“不過他同時指出，税務欺詐案的判決具有重大意義：“我預計此案可能會衍生出其他案件。”

布拉格表示調查仍在進行中，他在採訪中稱隨着税務欺詐案量刑結束，檢察官可以繼續推進對特朗普及其公司和高管的其餘調查工作。他表示其檢察官團隊（大部分與萬斯時期的團隊不同）正在重新審視證據，讓參與庭審的檢察官日常參與調查將大有裨益。

“他們非常瞭解特朗普集團，對相關人物瞭如指掌。“布拉格稱其辦公室一直謹慎保持廣泛調查的保密性，但隨着庭審結束，檢察官可以採取更公開的調查行動。

據知情人士透露，該辦公室近期已聯繫涉及調查中封口費事項的相關人員，這表明檢察官可能重啓這項沉寂已久的調查方向。

喬·帕拉佐洛對本文亦有貢獻。

聯繫記者科琳·拉梅請致信 [email protected]

出現在2023年1月14日的印刷版中，標題為“特朗普集團因税務欺詐案被責令支付160萬美元罰款”。