拉斐爾·納達爾澳網第二輪出局 - 《華爾街日報》

拉斐爾·納達爾在澳大利亞公開賽上被一位非種子美國選手淘汰。圖片來源：james ross/Shutterstock拉斐爾·納達爾週三在澳大利亞公開賽第二輪比賽中被非種子美國選手麥肯齊·麥克唐納淘汰，他爭奪第23個大滿貫冠軍頭銜的最新嘗試戛然而止。

納達爾顯然受到髖部傷勢的困擾，這導致他在第二盤比賽中途暫停。儘管他恢復了比賽，但納達爾的移動明顯受限，看起來無法逆轉局面。麥克唐納曾是加州大學洛杉磯分校NCAA單打和雙打冠軍，最終以6-4、6-4、7-5的比分獲勝。

“我不能説我現在精神上沒有崩潰，因為我確實崩潰了，”納達爾説。

比賽結束後，36歲的納達爾在羅德·拉沃爾球場向觀眾長時間揮手告別，他曾在這裏贏得過22個大滿貫冠軍中的兩個。他後來表示，作為衞冕冠軍，他不想在比賽中途退賽，但在疼痛中正常比賽是“不可能的”。這次失利標誌着納達爾自2016年在澳大利亞公開賽首輪出局以來，在大滿貫賽事中最早被淘汰。

“他是一位不可思議的冠軍，”世界排名第65位的麥克唐納説。“無論情況如何，他永遠不會放棄，所以即使是對付像他這樣的頂尖選手，結束比賽總是很困難的。”

納達爾近幾日一直感到髖部疼痛，但他認為自己可以堅持比賽。首輪對陣傑克·德雷珀時，他經過四盤鏖戰取得勝利，身體狀況似乎為他在墨爾本的衞冕之戰開了個好頭。但在週三輸掉第一盤後，納達爾感到明顯不適。

“我試圖在不加重傷勢的情況下繼續比賽，“他説。“我完全無法反手擊球，也無法跑動救球。但我只想完成比賽。僅此而已。”

麥克唐納德的表現加速了比賽結束。這位27歲的美國選手憑藉出色的防守挽回比分，並利用納達爾移動受限的弱點，取得了職業生涯最重大勝利。

“其實很難在那種情況下保持專注，“麥克唐納德説。

拉斐爾·納達爾與麥肯齊·麥克唐納德賽後握手。圖片來源：LOREN ELLIOTT/REUTERS反覆出現的身體問題已成為納達爾職業生涯晚期的主旋律。去年春天他創紀錄地第14次奪得法網冠軍時，腳部注射了大量止痛針劑以致幾乎失去知覺。兩個月後，他因腹部傷勢退出温網半決賽。

隨後納達爾在美網十六強賽中被弗朗西斯·蒂亞福淘汰，此後狀態持續低迷。儘管對在澳大利亞的訓練感到滿意，但他最近九場單打比賽已輸掉七場，退役前景似乎正在逼近——儘管納達爾本人尚未公開提及。

“這很簡單：我喜歡我所做的事，”納達爾説。“我喜歡打網球。我知道這不會永遠持續。我喜歡感受到自己的競爭力。我喜歡為那些我奮鬥了近半生甚至更久的目標而戰。”

根據時間安排，納達爾可能仍會在今年冬天重返硬地網球賽場，但他的首要任務是為歐洲紅土賽季恢復健康狀態。他增加大滿貫冠軍數量的最佳機會將是在巴黎舉行的法國公開賽，這項賽事一直是他的主場。

“讓我們看看傷勢如何，”納達爾説，“然後再看看我如何安排賽程。”

聯繫約書亞·羅賓遜，郵箱：[email protected]