中國表示隨着疫情隔離結束經濟將恢復更快增長 - 華爾街日報

瑞士達沃斯——中國國家主席習近平的首席經濟顧問試圖恢復全球投資者對遭受國內自我隔離政策重創的中國經濟的信心，他在週二的一次高調演講中表示，隨着中國重新向世界開放，今年中國經濟增長將恢復至疫情前水平。

“我們有信心中國經濟增長極有可能迴歸正常軌道，”國務院副總理劉鶴對聚集在達沃斯參加世界經濟論壇年會的全球商政精英們表示。

隨着疫情防控措施解除後中國生活恢復正常，劉鶴稱中國政府今年將着力擴大內需，他表示這將帶動從貿易伙伴國的更多進口。

這一開放商業的信號發出之際，外國投資者和企業對世界第二大經濟體的健康狀況日益擔憂。習近平過去幾年推出的一系列政策，從大範圍的新冠封控到對民營科技和房地產企業的整頓，已大幅抑制了消費支出和工業製造，同時推高了失業率，在年輕人中尤其如此。

最新官方數據顯示，2022年中國經濟增速為3%，是幾十年來的最低水平之一。更令人擔憂的是，作為經濟長期前景的一個信號，中國人口去年出現自20世紀60年代初以來首次萎縮，減少了85萬人，至14.12億人。

隨着近期感染高峯的到來，北京正押注經濟活動將強勁反彈。一些政府顧問表示，中央領導層可能會在3月召開的立法會議上宣佈2023年經濟增長目標為5%至5.5%——這是中國實現到2035年經濟總量翻番這一長期目標所需的增速。

在獲得第三個五年任期後，習近平主席近幾周表現出調整政策以支撐經濟增長的意願。過去一個月，他突然廢除了以嚴格封鎖和大規模檢測為特點的"清零"政策，放鬆了對房地產開發商的融資限制，並指示下屬發出信號，表明政府結束對民營科技行業的監管打壓。

然而，中國內外的投資者和企業高管仍對北京是否有意願撤回過去幾年對企業的限制以重新接納民營資本持謹慎態度。

劉鶴在週二的演講中試圖緩解這些擔憂。他告訴達沃斯與會者，迴歸到黨和國家指揮經濟活動的計劃經濟是不可能的。

但隨着自己退休在即，以親市場傾向著稱的劉鶴也謹慎地遵循了其上司以"共同富裕"為核心的經濟和社會議程——這個定義不清的術語表達了在全國人口中重新分配財富的願望。預計劉鶴將在3月的立法會議期間卸任。

“共同富裕”這一術語可追溯至中國計劃經濟時代，習近平主席在2021年重啓這一理念，當時他發起了一場全面行動，旨在約束如電商巨頭阿里巴巴集團控股有限公司等私營科技企業。

儘管缺乏實質內容，但這一口號自此在在華經營的私營企業家和外資企業中引發了極大恐懼，他們擔心政府會試圖限制其盈利能力並強制其捐贈財富。

中國國務院副總理劉鶴週二在瑞士達沃斯表示，迴歸計劃經濟是不可能的。圖片來源：Stefan Wermuth/彭博新聞社劉鶴在達沃斯演講中稱，中國推動“共同富裕”並不意味着國家奉行平均主義或福利主義，而是確立了一個長期發展目標，即“包括外國投資者在內的企業家將發揮關鍵作用，因為他們是社會財富創造的核心要素”。

這是劉鶴自2018年以來首次出席世界經濟論壇，他傳達的北京政策方針吸引了全場聽眾。但並非所有與會者都信服。

“這是一個涵蓋宏大議程的精彩演講。但聽起來好得令人難以置信，”孟買印度斯坦建築公司董事長阿吉特·古拉布昌德表示。“供應鏈和地緣政治問題、世界的分裂現狀依然存在。在這種背景下，（中國轉向增長）將是一項相當艱鉅的任務，”他説道。“所以儘管他的意圖良好且存在機遇，我只是不知道何時能實現。”

聽眾中的其他人注意到了劉先生在演講中未提及的內容。

“有趣的是既聽到他所説的，也注意到他未言明的，”柏林專注於可持續發展的非營利組織Project Together的常務董事菲利普·馮·德·維佩爾表示，“我本來非常期待他對西方視中國為經濟夥伴兼地緣政治對手這一態度的回應。”

高盛集團在演講後的研究報告中指出，“總體而言這些言論對市場友好，應有助於恢復投資者對經濟的信心。”

積極投資中國初創企業的投資公司General Atlantic首席執行官比爾·福特在達沃斯接受採訪時説：“中國的風險確實存在差異，但我們長期仍對中國持建設性和樂觀態度。作為全球第二大經濟體，我們不能錯失那裏的投資機遇。”

General Atlantic是TikTok母公司字節跳動和金融科技巨頭螞蟻集團等知名企業的投資方。這兩家公司均曾陷入中美兩國的監管風波。

劉先生承諾加強全球合作的同時，也對美聯儲及其他發達經濟體為抑制通脹採取的加息舉措提出批評。他將於瑞士會見美國財政部長珍妮特·耶倫。

部分中國官員私下抱怨，加息加劇了中國資本外流壓力，使央行更難通過寬鬆貨幣政策刺激經濟增長。

在週二的講話中，劉先生警告稱，發達經濟體的此類加息可能導致經濟衰退，並敦促各方更加關注其對發展中國家的溢出效應。

Grace Zhu對本文亦有貢獻。

聯繫Lingling Wei，郵箱：[email protected]；聯繫Jing Yang，郵箱：[email protected]