《傑克·瑞恩》主演詹姆斯·科斯莫稱嚴父影響其演藝事業 - 《華爾街日報》

詹姆斯·科斯莫，75歲，蘇格蘭演員，參演過《勇敢的心》、《金字塔文本》和《同族》等電影。他目前主演了Prime Video的《湯姆·克蘭西之傑克·瑞恩》和HBO的《黑暗物質三部曲》。他與馬克·邁爾斯進行了對話。

我父親一生都是個鬥士。他的指關節經常血跡斑斑，但他從未傷害過我們家的任何人。他只與男人打架。可悲的是，這就是他那個年代的生存方式。

父親性格非常強勢，儘管由於種種原因並不常在家。直到他去世那天，我始終對他懷着深深的敬意——無論是作為父親，還是作為舞台劇、電視和電影演員。

我出生在蘇格蘭克萊德河畔丹巴頓的一家小鄉村醫院。醫院建在1869年建造卡蒂薩克號的舊船廠遺址上。所以我們之間還有那麼點血緣關係。

一歲後，我們南遷15分鐘到了格拉斯哥郊外的克萊德班克。我在狹小的公寓里長大。那棟樓的管道和排水系統在二戰期間被炸得粉碎。

我們的家和社區聽起來很糟糕，但其實並非如此。我在廢墟中玩耍，在一個温暖、關懷、安全又充滿激情的社區長大。

7歲的詹姆斯·科斯莫坐在母親買的馬車裏，準備從蘇格蘭前往倫敦與父親團聚。圖片來源：詹姆斯·科斯莫（家庭照片）我母親海倫曾在勝家縫紉機廠工作。父親詹姆斯·科普蘭早年學習表演，後在警察局工作，還當過河道執法官，負責執行當地漁業法規。他非常聰明，是位才華橫溢的作家和詩人。13歲時，他獲得了頂尖私立學校的全額獎學金。但他母親堅持讓他在當地鞋廠工作。家裏需要錢。這個失去的機會困擾了他一生，也讓他憤怒不已。

1952年我5歲時，父親前往倫敦追尋演藝事業，我們則留在原地。母親每週工作5天半，養活我和姐姐勞拉。

兩年後，父親在倫敦一部由著名喜劇女演員佩吉·蒙特主演的戲劇中獲得了角色。由於戲份不錯，他希望全家都搬到倫敦。他寄錢給母親償還債務並安排行程。母親買了一匹馬和馬車，我們便啓程了。沿途小路走了七週才抵達。父親見到我們時驚呆了——他本以為我們會乘火車或巴士來。

科斯莫先生的父親詹姆斯·科普蘭（左）與多蘿西·艾莉森、休伯特·格雷格在《瑪姬號》（1954年）拍攝間隙。圖片來源：Mary Evans/RANK/Ronald Grant/Everett Collection此後三年我們全家在倫敦生活。這段時間我常去劇院後台看父親，還在酒館認識了他的演員同事們，包括彼得·奧圖爾和肖恩·康納利。

這一切令我着迷。我看着父親用油彩管上妝，然後走到側幕等待登場提示。當他踏上舞台時，那種魔力與激情無與倫比。

11歲時，母親帶着姐姐和我回到克萊德班克老宅居住，原因不明，或許父母感情出現了問題。母親重回勝家縫紉機公司工作，姐姐負責照顧我。

我熱愛校園生活，尤其喜歡那些既定規則。但遺憾的是，我尚未準備好接受教育。15歲輟學後，我在阿諾特-楊公司找到一份造船拆船的工作，這份危險職業我幹了約一年。

18歲時，我搭便車去了倫敦。有一天，我和父親在酒吧共進午餐。他把我介紹給了電視導演普魯登斯·菲茨傑拉德。當她問我是否也是演員時，我回答“是的”。我父親一言不發。我從未學過表演，一直是個自學成才的人。

普魯登斯慷慨地幫助我獲得了第一份演藝工作，在一部電視劇中扮演唱詩班男孩。但詹姆斯·科普蘭這個名字行不通，我想做真正的自己。母親建議我用她母親的中間名——科斯莫。

接着，父親把我引薦給了他的經紀人。1968年，經紀人推薦我參演電影《不列顛之戰》，飾演一名戰鬥機飛行員。我得到了這個角色，內心惶恐，但拍攝時卻一條過。隨後片約接踵而至。

1994年，演員兼導演梅爾·吉布森在英劇《粗獷一族》中看到我的表演，便邀我出演《勇敢的心》，這成為我事業的重大轉折。

如今，我和妻子安妮以及兩個兒子住在英格蘭薩里郡一個小村莊的木屋裏。我們在此生活了約20年，非常幸福。

屋後是片美麗的橡樹林，幾年前我們還買下了隔壁的房子。安妮的母親生前一直住在那裏，現在則由勞拉居住。我很享受與她比鄰而居的時光。

每當我扮演那些或温柔或兇悍的宏大角色時，總會想起父親。儘管我可能看起來很硬漢，但始終不及他真實的威懾力。他走進房間時，空氣都會凝固。我一直在努力捕捉這種特質。

右為科斯莫先生飾演的盧卡·岡察洛夫，與約翰·卡拉辛斯基共同出演《傑克·萊恩》照片：Attila Szvacsek/Prime Video### 詹姆斯的冷靜

**《傑克·瑞安》？**我飾演盧卡，一位令人畏懼的資深俄羅斯情報高官。

**洪亮嗓音？**那是我為角色保留的。現實中生氣時，我的蘇格蘭口音會變得更重，嚇到別人。

**最愛的家中角落？**存放所有飛釣裝備的小房間。

**為何鍾情飛釣？**我喜歡追求完美做好簡單的事。這項運動對我而言是種冥想。

更正與説明詹姆斯·科斯莫在Prime Video《湯姆·克蘭西的傑克·瑞安》中飾演的角色名為盧卡。本文早期版本曾有一處將名字誤拼為盧卡，並誤稱該劇為Netflix劇集。（已於1月17日更正）

刊登於2023年1月20日印刷版，標題為《他的表演靈感來自嚴厲的父親》。