左翼向凱西·霍楚爾展示誰才是老大 - 《華爾街日報》

如果你想了解誰真正掌控着紐約州，不妨看看本週進步派人士如何粗暴否決並拋棄了民主黨州長凱西·霍楚提名的州首席法官高度合格人選。

週三，州參議院司法委員會以10比9的投票結果，否決了讓法官赫克託·拉薩爾進入全體參議院表決的程序。這場投票在開始前就被操縱了——參議院民主黨人通過增加司法委員會席位，確保了他們能夠封殺這位被進步團體污衊為"右翼分子"的民主黨籍法官。

霍楚州長的誤判在於，她在提名法官時沒有充分順從奧爾巴尼政治機器的領地意識。拉薩爾法官以依據案件實質作出嚴謹判決的長期記錄著稱，並獲得紐約律師界的廣泛支持，但那又如何？

專業素養、正直品格和法律專長已非當今進步派看重的資質，他們想要的是有保障的判決結果。拉薩爾法官曾參與過一些在墮胎和工會權力問題上"判錯方向"的裁決——這些判決是基於對法規的正確解讀，而非關於墮胎或工會權利的根本性問題。可以預見，進步派現在認為他們將能指定接替拉薩爾的人選。

霍楚表示將"竭盡所能"推動參議院全體表決，但民主黨領導層的表態並不樂觀。這位州長指責該程序"結果早已內定"有失公允。她説得沒錯，但她自己也不過是贏了一場選舉。奧爾巴尼真正且永久的權力掮客，是工會和激進左翼勢力。

紐約州州長凱西·霍楚提名的上訴法院首席法官候選人赫克託·D·拉薩爾，於1月18日在奧爾巴尼向參議院司法委員會作證。圖片來源：漢斯·彭寧克/美聯社刊登於2023年1月20日印刷版，標題為《左翼向霍楚展示誰才是老大》。