《華爾街日報》推薦：關於手足之爭的五本最佳書籍

1923年，6歲的傑西卡·米特福德與9歲的姐姐尤妮蒂在牛津郡阿斯特霍爾莊園的花園裏，這是她們的家。圖片來源：Corbis via Getty Images### 《貴族與叛逆者》

傑西卡·米特福德著（1960年）

1. 傑西卡·米特福德的回憶錄以既令人捧腹又令人不安的軼事和觀察，吸引讀者瞭解她和兄弟姐妹在兩次世界大戰期間經歷的孤立、缺乏父母關愛且“絕非傳統”的成長經歷。六位名媛姐妹間形成了不同派系，唯一的兄弟湯姆則在她們之間左右搖擺。若在另一個時代，或許她們的姐妹競爭會沿着更典型的軌跡發展——假設姐妹們自創私密語言、在秘密櫥櫃裏策劃結盟、互相嘲諷扯頭髮打架算是典型的話。正如米特福德所寫，“堡壘之外正醖釀着巨大風暴”，將姐妹們吹向截然不同的方向，尤其是傑西卡（家人稱她“德卡”）和她曾經最親密的夥伴尤妮蒂，她們是《貴族與叛逆者》的核心人物。當德卡苦苦追尋“多年來笨拙試圖解決”的經濟不平等這一“巨大謎題答案”時，尤妮蒂卻在法西斯主義與希特勒的親密關係中找到了自己的答案。遵循米特福德家族選邊站的模式，這促使德卡採取對立立場：“我討厭可惡的法西斯分子。你要當法西斯，我就當共產主義者，就這麼定了。”

曼斯菲爾德莊園

簡·奧斯汀 (1814)

**2.**當《曼斯菲爾德莊園》開篇時，範妮·普萊斯的命運似乎將由幾代人的手足之爭決定。範妮在九個兄弟姐妹的"過剩"中生活在骯髒的環境中，因為多年前，她的母親反抗了兩個姐姐的婚姻——一個嫁給了富有的準男爵，一個嫁給了受人尊敬的牧師——並與一個貧窮的海軍軍官私奔。範妮的姨媽們爭論是否應該答應妹妹的請求撫養她的一個孩子。一旦被安置在曼斯菲爾德莊園冰冷的閣樓裏，範妮就任由她四個越來越愛爭吵的伯特倫表兄弟姐妹擺佈，其中一些人認為她無知又愚蠢。隨着克勞福德兄妹的到來，緊張局勢升級，他們激起了浪漫的渴望和手足之爭。範妮觀察到，當越來越嫉妒和爭吵的伯特倫兄弟姐妹們與克勞福德兄妹糾纏在一起時，出現了不當行為和即將發生的醜聞，直到她最終鼓起勇氣成為簡·奧斯汀所期望的女主角，明白手足之愛"有時幾乎是一切，有時卻比什麼都沒有還糟"。

我的姐姐，連環殺手

奧因坎·佈雷斯韋特 (2017)

**3.**有誰比科雷德·阿貝貝更有理由憎恨她的姐妹呢？每個人——包括她自己的母親——都喜歡年輕、美得迷人的阿尤拉，而不是實際、關心人的科雷德（阿尤拉是"布拉茨娃娃"，而科雷德是"巫毒人偶"）。她的母親甚至堅持認為"姐姐必須照顧妹妹"，無論行為如何。也許這就是為什麼科雷德最初幫助隱瞞她妹妹的可怕秘密：阿尤拉有刺死男友的習慣。這兩姐妹之間本應充滿手足之爭，事實也確實如此，尤其是當阿尤拉對科雷德長久以來崇拜的塔德·奧圖姆醫生施展魅力時。當塔德被阿尤拉迷住時，情況變得危險，科雷德必須決定是否堅持她的信念：“你必須選邊站，而我的命運早已註定”。《我的姐姐，連環殺手》時而出人意料地搞笑，時而令人深感不安——但這不正是手足關係的本質嗎？

贖罪

伊恩·麥克尤恩 著（2001年）

4. 在麥克尤恩的這部傑作中，嫉妒以更微妙卻同樣致命的方式呈現。1935年悶熱的夏日，塔利斯家族齊聚莊園度週末，混亂的種子從一開始就已埋下。當布里奧妮目睹姐姐塞西莉亞與管家之子羅比·特納之間"未解決的情感"和性張力時——這個她曾暗戀過的男人——她的嫉妒之火被點燃。偶然發現15歲表妹羅拉遭受毆打後，易受影響的布里奧妮——“分不清現實與腦中幻想”——編織出關於強姦案兇手的災難性敍事：羅比。這種手足競爭的爆發產生了難以想象的連鎖反應，讓讀者不禁思考選擇帶來的漣漪效應與贖罪的可能性。

六姐妹：米特福德家族傳奇

勞拉·湯普森 著（2015年）

5. 一部深入探究米特福德六姐妹醜聞纏身人生的非虛構作品？這正合我意，尤其出自勞拉·湯普森的妙筆。湯普森女士揭示了六位貴族姐妹的成長之謎：在傳統英國鄉村宅邸時代末期被培養成賢妻良母的她們，如何突破常規走上截然不同的非傳統道路。是二戰前兩極分化的政治環境促使這羣才華橫溢、美麗古怪的姐妹分別成為作家、村婦、法西斯主義者、納粹、共產主義者和公爵夫人？還是南希、帕梅拉、黛安娜、尤妮蒂、傑西卡和德博拉各自的選擇源於姐妹間的立場對抗？正如湯普森所展現的，她們確實在彼此交鋒中磨礪了信念的鋒芒，但這個家族的分裂之謎仍如許多家庭裂痕般引人入勝——只是危險程度更甚。

出現在2023年1月21日的印刷版中，名為’瑪麗·本尼迪克特’。