《華爾街日報》：South32下調坎寧頓礦場及巴西鋁產量預期

澳大利亞礦商South32位於西澳大利亞州珀斯的辦公樓外懸掛着公司標識。圖片來源：david gray/ReutersSouth32有限公司週一下調了其坎寧頓礦場和巴西鋁業業務的年度產量指引，但表示集團上半財年產量大幅增長，未來幾個月應會進一步上升。

這家礦業公司還估計，在大多數礦場，上半年的單位運營成本將符合或低於公司預測，因為在一些運營地區採取的削減成本措施和貨幣走軟部分抵消了通脹壓力。

總部位於珀斯的South32表示，由於工廠處理量下降和勞動力短缺，澳大利亞昆士蘭州坎寧頓礦場的產量指引被下調了11%。坎寧頓礦場是世界上最大的銀和鉛生產商之一。

該公司表示：“雖然在2022年12月季度末完成了向卡車運輸的過渡，預計這將提前開採計劃中的高品位材料，但在2023財年下半年（2023財年第二季度）恢復產量的能力預計將受到限制，短期內勞動力短缺預計將影響開採率。”

South32還表示，其與美國鋁業公司合資的巴西鋁業業務的產量指引被下調了25%，原因是產能提升速度低於預期。一年前，South32宣佈將參與重啓巴西Alumar鋁冶煉廠，該廠自2015年以來一直關閉，此前該公司通過長期合同獲得了可再生能源電力。

“2022年12月季度期間，冶煉廠的氧化鋁投料系統遭遇臨時性挑戰，且電解槽故障率高於預期，”該礦業公司表示。“因此，實際運行的電解槽數量少於計劃，達到銘牌產能的時間將推遲至2023年9月季度。”

儘管如此，South32表示上半年集團銅當量產量增長了12%。與前一季度相比，該公司報告稱除銅以外的大部分大宗商品第二季度產量均有所增長。

“我們已充分準備好從市場條件改善中獲益，預計2023財年下半年產量將進一步增長，同時持續關注成本管理以緩解通脹壓力，”該礦業公司稱。

除預計上半年成本基本符合或優於預期外，South32表示下半年成本還將獲得一些有利因素支撐。

“2023財年下半年的單位運營成本有望因產量提升而受益，這得益於前期投資回報、已實施的改進項目以及2023財年上半年完成的設備維護，”South32表示。公司預計將在下月發佈的半年度財務報告中公佈生產成本數據。

作者：Rhiannon Hoyle，聯繫方式：[email protected]