《華爾街日報》：科羅納多全球第四季度煤炭產量環比上升

科羅納多全球資源公司報告煤炭產量增長4.4%。圖片來源：F. Carter Smith/彭博新聞科羅納多全球資源公司週二報告稱，儘管澳大利亞業務遭遇強降雨，其季度煤炭產量仍環比增長4.4%，並預計中國將在2023年恢復進口澳大利亞煤炭，包括其Curragh礦場的產出。

該公司表示，在截至12月的三個月裏，其可銷售煤炭產量為430萬公噸，高於前一季度的410萬公噸。其中近75%為用於鍊鋼的冶金煤。

“距離Curragh最近的布萊克沃特鎮本季度降雨量達290毫米，較9月季度（178毫米）高出63%，“首席執行官格里·斯平德勒在季度報告中表示。“儘管天氣影響加劇，Curragh礦場仍實現了原煤產量增長（上升21%）、可銷售產量提升（上升15%）以及期末煤炭庫存增加（上升168%）。”

斯平德勒稱，美國業務產量環比下降，但符合預期。

“由於感恩節和聖誕節假期，第四季度歷來是產量較低的季度，“他表示。“12月的暴雪天氣也對運營和物流鏈造成部分影響。”

科羅納多表示，受持續高通脹和Curragh礦場多雨天氣影響，2022年全年成本高於上年。報告顯示，全年平均採礦成本為每銷售公噸88.40美元，較2021年上漲近35%。

該礦商表示，在中國結束清零政策後，市場對中國經濟刺激措施以及中澳煤炭貿易恢復的預期高漲。

“科羅納多預計2023年中國將恢復進口澳大利亞冶金煤，取代質量較低、成本較高的中國國產或美國冶金煤，尤其是對海運優勢顯著的澳大利亞冶金煤需求旺盛的華南地區鋼企而言。“科羅納多稱。該礦商表示，預計澳大利亞對華煤炭銷售重啓將加劇澳煤競爭，短期內可能推高海運煤炭價格。

聯繫記者Rhiannon Hoyle，郵箱：[email protected]