《華爾街日報》:1月6日國會騷亂參與者理查德·巴尼特被判八項罪名成立——他曾將腳擱在佩洛西辦公室桌上
Jan Wolfe
華盛頓——週一,陪審團裁定一名阿肯色州男子有罪,該男子在2021年1月6日的國會大廈騷亂期間,將腳擱在前眾議院議長南希·佩洛西辦公室的桌子上拍照。
經過三小時審議,陪審團對理查德·巴尼特面臨的八項指控全部作出有罪判決,包括妨礙警察執法、阻撓官方程序以及攜帶危險武器滯留限制區域建築。他將於五月接受量刑。
自詡“大個子”的巴尼特從阿肯色州格拉維特鄉間家中驅車前往華盛頓,參加時任總統唐納德·特朗普1月6日在白宮附近的集會。他隨身攜帶了一根裝有95萬伏特帶電尖刺裝置的“徒步突擊”登山杖。
廣泛傳播的視頻清晰顯示,巴尼特在國會大廈內將腳架在佩洛西辦公室的辦公桌上,從這位加州民主黨人辦公室拿走一個信封,並留下字條寫道:“南希,大個子到此一遊,賤人。”被拿走的信封原本寄給另一位國會議員,內含佩洛西的電子簽名。
國會騷亂期間,理查德·巴尼特在前眾議院議長南希·佩洛西辦公室內。照片:saul loeb/法新社/蓋蒂圖片社隨身攝像機視頻還記錄到巴尼特先生對一名警察大喊大叫,該警察正試圖通過將騷亂者引導至圓形大廳及其外部出口來清理國會大廈。在與警察的對峙中,巴尼特先生咄咄逼人地要求一名警察離開崗位,取回他留在那裏的旗幟。
判決公佈後,巴尼特先生的辯護律師約瑟夫·麥克布賴德告訴記者,巴尼特先生有多個上訴理由,包括檢方在審判前不久不公平地增加了一項妨礙警察的新指控。
“這迫使我們在幾周內重新審視整個審判策略,”麥克布賴德先生説。“這樣做實質上是不公平的。”
在為期兩週的審判中,巴尼特先生親自出庭為自己辯護——這一不尋常的舉動使他面臨司法部檢察官邁克爾·戈登長時間且緊張的盤問。
巴尼特先生表示,他在騷亂期間的行為很愚蠢,但他對司法部案件的關鍵部分提出了異議。
理查德·“比戈”·巴尼特本月早些時候抵達法院參加陪審團遴選。照片:Win McNamee/蓋蒂圖片社巴尼特先生表示,他是被人羣推擠進入國會大廈的,並不知道那是禁區。他説他不明白國會正在認證拜登總統的選舉勝利,因此他並沒有故意妨礙官方程序的意圖。
巴尼特先生還作證稱,暴亂當天他手杖上的電擊功能無法使用。他解釋説拿走佩洛西辦公室的一個信封是因為自己把血弄在了上面,並強調自己留下了一枚25美分硬幣作為補償。
“那張我在佩洛西辦公室蹺腳的照片只是我的日常習慣,“巴尼特談及那張著名照片時表示,“這只是我的習慣性動作…實際情況遠沒有看起來那麼糟糕。”
巴尼特表示後悔給佩洛西留下那封信。“我當時表現得像個孩子,“他對陪審團説。
檢察官戈登告訴陪審團,巴尼特在證人席上屢次撒謊,且對其大部分犯罪行為仍無悔意。“他後悔的是被抓住,“戈登在結案陳詞中説,並補充道:“他在你們面前一而再再而三地撒謊。”
聯繫記者簡·沃爾夫請致信 [email protected]
更正聲明理查德·巴尼特給南希·佩洛西留下的字條內容為"南希,Bigo到此一遊,賤人”。本文先前版本錯誤地將字條內容寫為含有"你"字。(2023年1月23日更正)
本文刊登於2023年1月24日印刷版,標題為《闖入佩洛西辦公室的暴亂者被定罪》。