意大利影星克勞迪婭·卡汀娜曾迷戀碧姬·芭杜的馬尾辮 - 《華爾街日報》

克勞迪婭·卡迪納爾，84歲，意大利女演員，主演過《八部半》和《粉紅豹》等100多部電影。紐約現代藝術博物館將從2月3日起放映她主演的20部電影，這些影片由意大利電影城修復。她與女兒克勞迪婭·斯奎蒂耶裏接受了馬克·邁爾斯的採訪。

我在突尼斯首都突尼斯市長大。我的父母是西西里人，但出生在突尼斯。當時，突尼斯是法國的保護國，經濟繁榮。西西里島乘船隻需兩小時即可到達，因此隨着時間的推移，大量西西里人移民到突尼斯工作。

我的父親弗朗切斯科是一名技術工程師，負責一條連接城市和北部沿海郊區的鐵路線。我的母親約蘭德是個活潑的女人，在教堂唱歌並組織社區活動。

我們最初住在一棟大房子的公寓裏，後來搬到了機場附近的海邊。我是四個孩子中的老大。我的妹妹布蘭奇是第二個孩子，然後是我們的兄弟布魯諾和亞德里亞諾。

我們的家庭雖然不富裕，但很幸福。在家裏，父親喜歡拉小提琴。十幾歲時，布蘭奇和我經常去看電影。我是碧姬·芭鐸的超級粉絲。我以她為榜樣，把頭髮紮成高高的馬尾辮。

1955年，我17歲時，和同學們一起出演了雷內·沃捷執導的短片《金戒指》。兩年後，我在奧馬爾·沙里夫主演的《戈哈》中得到了一個小角色。

我母親的眾多社區活動之一是組織一年一度的選美比賽，評選“突尼斯最美麗的意大利女孩”。我18歲、布蘭奇17歲時，我們參加了比賽。我贏得了冠軍，布蘭奇獲得了第二名。

一等獎是由西西里社區贊助的威尼斯電影節付費之旅。我們全家乘船前往。那是我們第一次去意大利，也是第一次出國旅行。

1961年，卡迪納爾女士在法國戛納電影節上。圖片來源：Daniel Fallot/INA/Getty Images在突尼斯，我和大多數女性一樣穿着比基尼上衣。1957年8月我們抵達威尼斯時，我也是這樣穿的。人們看我的眼神彷彿我來自另一個星球。電影節的攝影師們給我拍照，於是我開始擺姿勢。

有一次，一位年輕的製片人弗蘭科·克里斯塔爾迪向我自我介紹。他剛入行，正在尋找能參與他作品的演員。我們答應保持聯繫。

回到突尼斯後，我和一個比我大10歲的法國男人有了關係。一天晚上他邀請我去參加派對，但到了那裏卻發現根本沒有派對。我懷孕了。

後來克里斯塔爾迪邀請我去羅馬學習表演。我在姑姑家短暫住過一段時間，上了幾天學。但當我開始顯懷時，我告訴克里斯塔爾迪想回家。他猜到我懷孕了。

卡迪納爾女士與女兒克勞迪婭·斯奎蒂耶裏在法國楓丹白露的家中。圖片來源：Myriam Tyler那時，突尼斯已從法國獨立。隨着法國人離開，西西里人變得孤立無援。如今他們成了不受歡迎的外來者。

我與克里斯塔爾迪簽約後，他安排好了一切。他帶我去倫敦生下孩子，又將全家遷往羅馬，讓我母親能撫養兒子。當我回到羅馬時，帕特里克的存在被保密到他8歲。

在羅馬，克里斯塔爾迪讓我在優秀影片中出演小角色以獲取關注。我的名聲迅速躥紅。我在城郊買了房子，還為家人購置了隔壁的住宅。

有台龐大的機器圍繞我運轉，助我拍攝電影。父親協助運營，母親則隨我進出片場。布蘭奇60年代初曾嘗試成為電影演員，但未能成功。

1963年《八部半》《豹》和《粉紅豹》三部影片的全球上映讓我迎來事業突破。60年代末我重返意大利影壇，1973年在《黑手黨人》片場結識導演帕斯誇萊·斯奎蒂耶裏。我們相戀二十餘載，直至他2017年離世前始終親密無間。

如今我與女兒克勞迪婭、兒子帕特里克住在巴黎以南一小時車程的楓丹白露附近。我們在當地開展藝術駐留項目，孩子們正以我的名義創建基金會，延續我畢生為女權和環境抗爭的事業。

我的成名改善了家人生活，但從未忘記這也讓他們有所犧牲。父親不得不放棄養家職責，母親需全力照顧我，這對兄弟姐妹們想必並不輕鬆。

所以在羅馬，我每個星期天都會做古斯米，還種了從突尼斯帶來的樹，這樣我們就能吃到柏柏爾無花果了。至少在餐桌上，我們又回到了突尼斯。

克勞迪婭的渴望

還會被認出來嗎？ 這讓我很驚訝，但確實如此。我必須承認這相當令人愉快。

在哪裏？ 在當地咖啡館。這裏有一個很大的突尼斯社區，他們保護着我。

最喜歡的景色？ 從我的卧室可以看到我們莊園裏的樹和河流。

最喜歡的零食？ 適量的巧克力蛋糕。巧克力讓我快樂。

本文曾刊登於2023年1月27日的印刷版，標題為《她早期的風格是巴鐸的馬尾辮》。