米凱拉·希弗林成為滑雪競速新女王——華爾街日報

米凱拉·希弗林周二在意大利克龍普拉茨贏得大回轉比賽，這是她在世界盃賽事中的第83場勝利。圖片來源：阿蘭·格羅斯克勞德/Agence Zoom/Getty Images米凱拉·希弗林，這個曾經在佛蒙特州冰封斜坡上嶄露頭角的早慧少女，如今已成為高山滑雪史上奪冠次數最多的女王。

週二，希弗林在意大利克龍普拉茨贏得大回轉比賽，這是她在世界盃賽事中的第83場勝利。這一成績使她超越了此前女子高山滑雪勝場紀錄保持者、已退役的美國同胞林賽·沃恩。

希弗林也進一步逼近了由瑞典名將英格馬爾·斯滕馬克保持的男子86勝歷史紀錄。本賽季希弗林已斬獲9場世界盃分站賽冠軍，剩餘賽事還有約12場。

“贏得82場世界盃賽事是難以置信的成就，此前全世界僅有兩人達成這一壯舉，“沃恩在聲明中表示，“她無疑將遠超82勝…為下一代美國滑雪運動員樹立新標杆。”

比賽當日，希弗林在首輪滑行中成績最快。當瑞士選手拉拉·古特-貝赫拉米在次輪滑出領先其他選手近1秒的驚人成績後，希弗林隨即登場應戰。

正如其職業生涯中多次展現的那樣，希弗林以近乎技術完美的表現完成滑行，最終以0.45秒優勢奪冠。

賽後當被問及創造歷史勝場紀錄的感受時，希弗林特別感謝了凌晨就開始準備賽道的賽事工作人員。

“這是我們整個賽季比賽中遇到的最佳條件，”她説。

幾個月前，希弗林本人還懷疑自己能否重現職業生涯早期的勝利步伐。

在本賽季之前，當她的總勝利數落後於馮恩八場時，希弗林在一次採訪中表示：“如果我必須做出預測，這個目標不會在本賽季實現。”

然而希弗林勢如破竹。儘管在週二獲勝之前她的速度有所放緩，但她在本賽季參加的20場比賽中贏得了9場，勝率達到45%。這一速度與2017-2019賽季相似，當時她分別以11場、12場和17場世界盃勝利結束賽季。

米凱拉·希弗林在週二的比賽中贏得了她的第83場世界盃勝利。照片：阿蘭·格羅斯克勞德/Agence Zoom/Getty Images希弗林憑藉在迴轉項目中的出色表現達到了歷史性的里程碑，共獲得51場勝利。但隨着職業生涯的發展，她以全面的技術脱穎而出。

2018年，希弗林成為首位在高山滑雪世界盃賽道上在所有六個個人項目中獲勝的運動員，無論男女。僅在本賽季，她的勝利就橫跨三個項目——迴轉、大回轉和超級大回轉——並且在速降項目（最長且速度最快的項目）中四次進入前七名。

考慮到希弗林近年來所經歷的一切，她創下歷史性勝利紀錄更顯得非凡。在2022年北京冬奧會上，她三次比賽滑出賽道，離開中國時未獲一枚獎牌。對於這位曾在前兩屆冬奧會斬獲三枚獎牌的滑雪運動員而言，這一結果令人震驚。

北京冬奧會是希弗林父親傑夫·希弗林意外離世後參加的首屆奧運會，父親曾親臨2014和2018年冬奧會為她加油。（後來有粉絲致電提出一種理論：她在2022年表現失常是因為潛意識裏不願在沒有父親見證的情況下衝過奧運終點線。）

米凱拉·希弗林去年開始接受悲傷心理輔導，並獲得了男友——挪威職業滑雪名將亞歷山大·奧莫特·基爾德的全力支持。

她本賽季初連奪兩冠，一度取得五連勝。希弗林當前的狀態加之年齡優勢——3月13日將滿28歲——為她創造了難以企及的勝利積累空間。

沃恩第82次奪冠時33歲，一年後退役。男子紀錄保持者斯滕馬克第86次奪冠時32歲。

“希弗林是技術超羣的偉大滑雪運動員，完全有資格打破我的紀錄，“斯滕馬克在郵件中表示，“屆時我將由衷為她高興。”

他補充道：“她將成為首位達成世界盃百勝的選手。”

聯繫瑞秋·巴赫曼請致信[email protected]

出現在2023年1月25日的印刷版中，標題為’希夫林成為滑雪競速新女王’。