《華爾街日報》：近期風暴過後 加州將增加對農民和居民的供水

加利福尼亞州帝王谷一處農場的送水場景。圖片來源：CAITLIN OCHS/REUTERS近期加州暴雨意味着，在長期乾旱導致多年削減供水後，城市和農業地區的供水量將增加。

加州水資源部週四表示，預計將向為2700萬人口和近100萬英畝農田供水的機構提供其申請水量的至少30%。

去年12月，在聖誕節至1月中旬期間九場大風暴襲擊該州之前，該部門表示預計將分配申請水量的10%。

去年，由於嚴重乾旱，該州對一些農業區申請的水量一點都沒有分配。

官員們表示，增加供水是合理的，因為最近一連串的大氣河流使水庫得到了大量補充——之所以稱為大氣河流，是因為它們會在狹窄的區域帶來大量降水。

加州第二大水庫奧羅維爾湖的水位已上升100多英尺，達到每年這個時候歷史平均水平的110%——這是自2017年以來的最高水平。

此外，內華達山脈的積雪量是每年這個時候正常水平的兩倍，這些積雪在春季和夏季融化後流入水庫。

“加州尚未擺脱乾旱，但這無疑帶來了顯著緩解，”加州水資源部主任卡拉·內梅斯在週四的媒體簡報會上表示。

本月早些時候的暴風雨過後，薩克拉門託河水位已逼近薩克拉門託塔橋底部。圖片來源：FRED GREAVES/REUTERS主要依賴本地水庫的馬林縣水務官員報告稱，目前所有水庫均已滿蓄。南加州聖貝納迪諾谷水資源保護區表示，暴雨使其地下儲水量增加了41億加侖，相當於3.8萬户家庭一年的用水量。

儘管許多農民和其他用水户對豐沛降水錶示歡迎，但他們抱怨稱，由於加州儲水系統容量有限和抽水監管規定，大量雨水最終白白流入大海。

為保護瀕危魚類而限制薩克拉門託-聖華金三角洲抽水量的聯邦法規，也制約了向南部的輸水量。

內梅斯指出，作為中央谷地農場主要水源的聖路易斯水庫，目前蓄水量僅為歷史平均水平的77%，因為現有基礎設施無法將北部薩克拉門託-聖華金三角洲的大量徑流水引入該水庫。

加州有限的水庫蓄水能力意味着大部分暴雨徑流未能被截留。圖片來源：peter daslilva/Shutterstock內梅斯女士表示，該州正在努力提高三角洲的輸水能力，同時尋求擴大蓄水設施，尤其側重地下水項目。

研究人員和官員們警告稱，這場降水並不意味着加州過去二十多年間長期經歷的乾旱已經結束。一週前該州再次進入乾旱期，長期預報顯示未來至少一週降雨量將低於平均水平。因此，地方水務部門正告知用户繼續保持節水措施。

“只有等到4月1日雨季結束後，我們才能知道今年剩餘時間的供水狀況如何，”聖何塞聖克拉拉谷水務局在一份聲明中表示。

加州第二大水庫奧羅維爾湖（攝於去年四月）水位已上漲超過100英尺。圖片來源：Rich Pedroncelli/Associated Press更正聲明奧羅維爾湖是加州第二大水庫。本文早期版本錯誤稱其為該州最大水庫。（2023年1月27日更正）

刊載於2023年1月27日印刷版，標題為《加州將增加地區供水》