美國慈善家加入烏克蘭戰爭援助行動 - 《華爾街日報》
Judith Miller
烏克蘭烏日霍羅德
當烏克蘭第一夫人葉蓮娜·澤連斯卡婭於九月訪問紐約時,前州長喬治·帕塔基詢問她的國家最需要什麼。“取暖器,取暖器,還是取暖器!“她大聲説道。
帕塔基將她的請求轉達給了他的朋友厄爾·麥克——一位房地產開發商兼美國前駐芬蘭大使。兩人對俄羅斯的入侵感到憤怒,曾多次前往烏克蘭表達支持,並盡其所能提供食物、衣物和物資。現在他們有了新任務:尋找工業級取暖器,以防止弗拉基米爾·普京對該國電網、水廠和其他關鍵基礎設施的導彈襲擊導致烏克蘭人在冬季被凍死,並削弱他們頑強的抵抗。
麥克先生聯繫了美國製造商,但很少有廠家有閒置的取暖器。他們現有的大部分產品也無濟於事,因為烏克蘭使用的是240伏電壓,而非美國的120伏。最終,麥克找到了總部位於明尼蘇達州的Pinnacle公司,該公司在阿姆斯特丹的倉庫中有385台為歐洲市場製造的剩餘取暖器。每台取暖器可運行31小時,單次加註柴油即可為2萬立方英尺的區域(約相當於一個酒店宴會廳的大小)供暖。麥克以大幅折扣買下了所有取暖器——因為Pinnacle公司也想提供幫助。1月12日,他親自將第一批取暖器送到了烏克蘭西部外喀爾巴阡地區州長維克多·米基塔手中,該地區大部分地方每天停電8至12小時。
儘管許多分析人士聚焦於西方對基輔不可或缺的軍事援助所產生的影響,但若烏克蘭要贏得這場戰爭,此類富有創意、針對性強的慈善行動同樣至關重要。我陪同麥克先生近期走訪時目睹,這些與當地烏克蘭人協同開展的驚人民間支援行動,正在全國範圍內以千百種方式被複制。無論是防彈衣、止血帶還是武器,烏克蘭人都在將外來物資改造以適應自身需求。若沒有此類援助,他們很可能無法在普京的戰爭中倖存。
“只有烏克蘭人的抵抗才能將俄羅斯趕出我們的國家”,44歲的州長米基塔告訴我。這種韌性不僅依賴於槍炮,更依賴於"黃油”——確保充足的供暖、照明和自來水供應,讓烏克蘭人能夠熬過寒冬併為俄羅斯的春季攻勢做好準備。
我們探訪了烏克蘭4000個"無敵據點"中的兩處——這些可移動帳篷和加固政府建築內的公共庇護所,為民眾提供光明、温暖與慰藉。在外喀爾巴阡州烏日霍羅德市,一台電暖器正為其中一頂帳篷供暖,這座12萬人口的城市已湧入約8萬戰爭流離失所者(多為婦孺)。這個由護士等志願者24小時值守的臨時中心,在烏克蘭約一半電網遭毀導致輪流停電期間,為民眾提供醫療救助、熱茶、筆記本電腦辦公和手機充電服務。在另一處無敵據點,名為維克托的年輕人正用筆記本電腦完成高中學業作業。畢業後有何打算?“我將奔赴前線”,他答道。
儘管美國政府已承諾向烏克蘭提供超過20億美元的人道主義援助,但其中大部分資金用於填補政府預算。為了補充這些重要的官方支持,烏克蘭人民向同胞敞開了心扉、家門和日益縮水的錢包。我在烏日霍羅德街頭看到的露宿者比紐約市還要少。
聯合國烏克蘭全球僑民代表安德烈·多布里安斯基(曾在我們行程中擔任翻譯)表示,150萬烏克蘭裔美國人尤其積極參與援助。他估計,烏克蘭裔美國人聯合在美國的約20萬難民,已籌集了超過1億美元的緊急援助。但比這個數字更令人印象深刻的是他們運用這些資金的創造力。總體而言,烏克蘭人將援助精準投向了最急需幫助的人羣,切實改善了他們的生活。
烏克蘭人堅忍的抗爭和富有創意的抵抗令人震撼——即使對一位九年來持續報道該國的記者而言也是如此。當聽到人們反覆感謝美國,並認識到美方支持決定了烏克蘭是淪為俄羅斯佔領區還是保持國家存續時,這種坦誠令人耳目一新。美國最富有的1%人羣為眾多事業慷慨解囊。考慮到烏克蘭局勢對美國及其民主夥伴的利害關係,他們和其他國家承諾的人道主義援助資金或許能改變戰局。
米勒女士是《城市雜誌》特約編輯兼福克斯新聞撰稿人。
1月11日,烏克蘭人在外喀爾巴阡烏日霍羅德的一個避難所為筆記本電腦和手機充電。照片:朱迪思·米勒刊登於2023年1月26日印刷版,標題為《美國慈善家加入烏克蘭戰爭援助行動》。