波音737 MAX墜機遇難者家屬要求對波音公司進行監督 - 《華爾街日報》

2021年的和解協議讓波音公司避免了起訴和刑事審判的風險，同時免除了其高層管理人員對墜機事件的責任。圖片來源：Win McNamee/Getty Images在兩起波音公司737 MAX客機墜毀事故中遇難者的家屬正尋求一位獨立監督員，以監督這家飛機制造商遵守與悲劇相關的刑事和解協議部分條款。 

週四，在德克薩斯州沃思堡的美國地方法院舉行的傳訊中，一位聯邦法官聽取了遇難者家屬的陳述。法官在10月裁定，根據《犯罪受害者權利法》，這些家庭有權挑戰波音公司與美國司法部在2021年達成的和解協議。

美國地方法院法官裏德·奧康納在聽證會上推遲了對監督員的決定，期間至少有11名遇難者代表計劃在法庭上就悲劇發表講話。波音公司提出了無罪抗辯。

“遇難者家屬希望的是波音公司被徹底起訴，以及其領導層也受到刑事起訴，”代表這些家庭的猶他大學法學教授、前聯邦法官保羅·G·卡塞爾説。

司法部發言人拒絕置評。波音公司在聽證會後的一份聲明中表示，它繼續“嚴格遵守兩年前與司法部達成的協議中的所有義務。”

法官奧康納要求進行傳訊，此前遇難者親屬表示，這是糾正他們所稱的侵犯其合法權利行為的一步。家屬們表示，在調查或和解公開之前，他們並未被告知相關情況，而檢方此前表示，根據該法律，這些家屬不屬於受害者，無需告知。

波音公司在法庭文件中表示，即使法律被違反，法院也無權更改和解條款。

2021年1月的和解協議，即所謂的暫緩起訴協議，允許波音公司避免被起訴和麪臨刑事審判的風險，同時免除其高層管理人員的責任。司法部與這家航空航天公司的協議要求支付25億美元的罰款，並向客户和遇難者家屬提供賠償。

該協議要求波音公司在三年內避免出現問題，並定期向司法部報告其合規改進情況。和解協議並未要求設立獨立監督員。

墜機事故遇難者家屬表示，和解協議讓波音公司過於輕易地脱身，並一直在尋求允許進一步起訴波音公司及其在墜機事故發生時的高管。週四的傳訊預計不會改變現有和解協議的主要條款。

在聽證會之前，家屬們已向法院提交文件，要求奧康納法官任命一名獨立監督員，負責報告波音公司遵守和解協議的努力，包括向司法部提交季度報告，説明其系統和培訓計劃在防止未來違反美國欺詐法律方面的效果。他們還要求波音公司的報告公開。

他們將這些請求描述為法官應在傳訊時對波音公司施加的條件，類似於對因犯罪被捕並在審判前尋求保釋的個人所提出的要求。

在2021年的和解協議中，波音公司承認其兩名前飛行員曾欺騙聯邦航空監管機構，以獲取MAX機型培訓要求的批准。

儘管司法部此前反對就此案傳訊波音，但該機構於11月告知法院，將支持允許遇難者家屬發言的傳訊程序。

美國司法部長梅里克·加蘭已會見了部分遇難者家屬，其部門對和解協議公開前未向家屬通報情況表示道歉。

MAX空難遇難者親屬一直在通過包括民事訴訟在內的多種法律途徑追究波音公司的責任。

聯繫戴夫·邁克爾斯，郵箱：[email protected]

本文發表於2023年1月27日印刷版，標題為《737 MAX遇難者家屬要求對波音公司設立監督員》。