加州積雪豐厚，這對夏季的城市和農場會有幫助嗎？——《華爾街日報》

在經歷了加州歷史上最乾旱的三年後，冬季風暴帶來了有記錄以來最潮濕的幾周，併為該州部分地區帶來了前所未有的降雪。未來幾個月當積雪開始融化時，將決定有多少雪水能轉化為城市和農場可用的水資源——在乾旱的夏季最需要這些水源。

在加州，冬季積累的積雪是該州水系統的關鍵部分。雪是天然的水庫形式，春季融化後填充水庫，隨後可向下游分配給需要的人。

但季節初的高温可能導致快速融化，使水庫過早滿溢。發生這種情況時，水庫管理者通常不得不放水，為可能到來的風暴騰出空間，避免洪水。

“雪融化得越快，我們抓住徑流並加以利用的機會就越少，”加州水資源部水文科經理大衞·裏扎多説道。

根據加州水資源部的數據，加州全州的雪水當量——衡量積雪中所含水量的指標，也是供水預測的關鍵組成部分——是每年此時正常水平的兩倍多。根據美國農業部國家水和氣候中心的數據，聖華金河流域的雪水當量達到幾十年來的最高水平，而在太浩湖地區，則是自1997年以來的最高值。

近期降雨有助於補充日益減少的水庫蓄水量。該州幾座最大水庫的蓄水量已超過去年同期歷史平均水平。

位於薩克拉門託東北部的福爾瑟姆水庫水位本月早些時候達到防洪閾值，促使管理人員開閘放水。根據預測的徑流量和融雪情況，即使持續泄洪，官員們預計該水庫仍將在五月前蓄滿。

週四，加州水資源部表示，近期風暴將使其能夠增加今年分配給農場和社區的供水量。

至少在三月之前不會出現大規模融雪，因為內華達山脈大部分積雪位於海拔6000英尺以上區域，低温持續時間更長，但相關預案已在制定中。

“水庫管理者已開始密切監測積雪量，將其與水庫蓄水量進行比對，並每日運行模型來調整泄洪策略，為今年春夏可能出現的融雪季做準備，“裏扎爾多先生表示。

聯繫記者：喬什·尤利克 [email protected]、安德魯·莫利卡 [email protected] 和泰勒·烏姆勞夫 [email protected]

本文發表於2023年1月30日印刷版，標題為《加州期待融雪補充水庫》。