《華爾街日報》：關於可能發生的台海戰爭，道出真相

如今在華盛頓，誠實已非默認準則，因此上週末一位美國將軍私下警告部隊需為兩年內可能因台灣問題與中國開戰做準備的泄密事件，令政界和媒體界震驚。試想：一位軍人竟要求部下備戰。

據泄露給NBC新聞的內部備忘錄顯示，邁克爾·米尼漢將軍告誡部隊：“但願我判斷錯誤，但直覺告訴我2025年我們將開戰。“這位執掌空軍機動司令部（負責空中加油行動）的將軍在備忘錄中表示，希望其部隊"做好在亞洲大陸東岸第一島鏈作戰並取勝的準備”，並呼籲在訓練中承擔更多精心計算的風險。

該將軍的文件註定因其直白載入史冊。其中一項建議要求持械資格的空勤人員以"毫不留情的殺傷力"進行打靶訓練，另一條則敦促官兵處理好個人事務。這種坦率似乎令五角大樓高層不安，NBC援引匿名國防官員稱該言論"不代表國防部對華立場”。

儘管米尼漢將軍措辭直率，但其擔憂具有廣泛共識——或者説理應如此。美海軍上將菲利普·戴維森2021年就向國會表示，擔憂中國"正加速其取代美國的野心"，可能在2027年前攻台。米尼漢將軍曾任印太司令部副司令，與許多人一樣認為2025年可能是中國國家主席習近平採取行動的時機——2024年台美都將舉行總統選舉，中國或視此為薄弱時機。

國務卿安東尼·布林肯去年就曾表示，北京方面"決心以比此前設想快得多的時間表"實現與台灣的統一。正在準備高風險任務的作戰人員難道應該忽視這一信號嗎？

米尼漢將軍通過直言不諱地談論部隊可能面臨的戰爭，實際上是在幫助他的士兵。戰略與國際研究中心最近的兵棋推演警告稱，在台海衝突中，“傷亡規模將令稱霸戰場數十年的美軍震驚”。米尼漢將軍麾下的空中加油機操作員早已習慣在美國掌控的空域作業，但在跨越浩瀚太平洋的台海戰事中，這些至關重要的加油機將面臨慘重損失風險。

前海軍軍官塞思·克羅普西上週撰文指出，美國並未對支持西太平洋長期作戰所需的艦艇和武器儲備進行投入。這種戰備缺口將增加北京武力攻台或封鎖這個民主島嶼的可能性。要阻止台海戰爭爆發，就必須向北京展示美國具備抗擊入侵的能力與意志。

無論他的修辭多麼華麗，米尼漢將軍似乎理解這一點，而美國人真正應該擔心的是，他的一些政治和軍事上級並不理解。

1月12日，台灣高雄市軍事演習中，士兵們從突擊兩棲車輛下車後迅速行動。圖片來源：Daniel Ceng/美聯社刊登於2023年1月30日印刷版，標題為《關於台灣戰爭的真相》。