當你的狗吞下蘋果AirTag時 - 《華爾街日報》
Dalvin Brown
科林·莫蒂默知道出問題了,因為他的狗薩西開始發出嗶嗶聲。
咀嚼玩具他一直在尋找丟失的AirTag,這是蘋果公司設計的29美元藍牙設備,用於幫助人們追蹤鑰匙、行李和其他個人物品。這個AirTag通常掛在他另一隻狗的項圈上,讓他能追蹤它的位置。
在沙發和桌子底下尋找未果,並請女友幫忙搜索他們在華盛頓特區的兩居室後,莫蒂默先生轉向了他的iPhone。
這位25歲的年輕人打開了蘋果的“查找”應用,顯示這個白色、瓶蓋大小的圓盤仍在他家中。他點擊了iPhone上的一個按鈕,觸發了AirTag的嗶嗶聲。這正是他從薩西——一隻50磅重的拉布拉多寄養小狗的肚子裏聽到的聲音。
“我當時想,‘天哪,’”公共政策組織主任莫蒂默先生説。“幸運的是,我們讓她吐了出來。”
科林·莫蒂默的寄養狗薩西(右)吃掉了原本掛在他另一隻狗索菲(左)項圈上的AirTag。照片:科林·莫蒂默這個帶有小狗表情符號的AirTag有一些咬痕,但仍然可以使用。他説,他從亞馬遜買了一個新的7美元塑料支架,並將追蹤器重新掛在了他的老拉布拉多索菲的項圈上。
自蘋果開始銷售AirTag以來的兩年間,這款設備已幫助無數人找回遺失物品,但也出現在一些出人意料的地方。執法機構稱其涉及跟蹤案件,有人將其放入他人的錢包或汽車中。在西南航空假日期間旅行系統崩潰時,許多人用它來定位行李。
蘋果公司並未宣傳或建議將AirTag用於寵物追蹤,但許多人已將其固定在狗狗項圈上。它們防塵防水,配有可更換電池,續航達一年。其尺寸也剛好能讓大型犬隻整個吞下。
獸醫們通過發佈狗狗體內AirTag的X光片警示潛在危險。通常狗狗能將其嘔吐或隨糞便排出,不會造成嚴重併發症。但有時會卡住需要小型手術取出。若滯留時間過長,電池可能泄漏並導致器官損傷等併發症。目前尚未有犬隻因吞食AirTag死亡的明確案例。
“必須儘快取出AirTag,“紐約施瓦茨曼動物醫療中心資深獸醫安·霍恩豪斯強調,“刻不容緩。”
2021年12月,24歲的莎拉·德懷特與未婚夫賈斯汀·拉基(同24歲)從鳳凰城的健身房回家後,發現他們外出時為防止狗狗搗亂而安置的籠子周圍散落着塑料和金屬碎片。
這一次,當他們外出時,這隻名叫羅絲的平毛尋回犬用爪子扒掉了她的皮革AirTag支架,將其撕碎並啃咬了蘋果追蹤器的部分部件。
這對夫婦急忙將羅絲和AirTag碎片帶到附近的診所,獸醫進行了X光檢查。德懷特女士説,X光顯示羅絲可能會吐出這些碎片。幸運的是,電池最終在狗狗沒有吞食的AirTag部分中被找到。
“我們買AirTag的時候覺得這是個很棒的主意,如果狗狗跑丟了可以找到它,”德懷特女士説。“但我們沒有停下來問一問:有什麼缺點?”
莎拉·德懷特和賈斯汀·拉基與他們吞食了部分AirTag的狗狗羅絲。照片:莎拉·德懷特德懷特女士説,狗狗從未表現出任何異常跡象。“如果你問羅絲,她可能會説那天晚上過得很開心。她被抱着到處走,在獸醫那裏見到了很多人。她得到了很多親吻和關注,”德懷特女士補充道。
獸醫們表示,各種體型的狗狗啃咬家居物品的原因多種多樣,包括好奇、無聊和孤獨。
路易斯安那州查爾梅特聖伯納德獸醫醫院的老闆大衞·胡德説,在過去18個月裏,他治療了六隻因吞食AirTag而就診的狗狗,其中包括一隻25磅重的法國鬥牛犬。他説,每次AirTag最初都是掛在狗狗的項圈上。
霍恩豪斯博士説,年幼的狗狗更容易吞食奇怪的東西,但即使是老狗也會吞食不該吃的東西。獸醫們還表示,那些喜歡啃咬其他帶電池的物品(如遙控器和遊戲控制器)或小物件(如硬幣)的狗狗可能會覺得AirTag很有吸引力。
“有些狗狗的性格特質會讓它們想吃非食物物品,”霍恩豪斯博士説。
34歲的伊馮·羅哈斯在出發度假前幾分鐘,發現她上週掛在6個月大的小狗項圈上的AirTag不見了。
“我想,‘天哪,希望它沒把追蹤器吞下去’,”羅哈斯女士談到她那隻名叫露娜的比利時瑪利諾犬時説道。
伊馮·羅哈斯的愛犬露娜吞下了一枚AirTag,但獸醫未能成功取出。圖片來源:伊馮·羅哈斯這家人驅車前往奧蘭多時帶上了露娜。羅哈斯女士嘗試用蘋果的"查找"應用定位AirTag,但位置沒有更新也無法發出提示音。
在為期一週的旅途中,小狗飲食正常、行為無異,羅哈斯女士推測AirTag可能遺落在家,或是隨露娜的糞便排出了。
直到返回佛羅里達州奧茲瑪的90分鐘車程中,iPhone突然顯示露娜的追蹤器正在4號州際公路上與他們同行,她才意識到情況不對。
次日羅哈斯帶狗就醫,X光顯示AirTag仍在胃部。催吐未果,手術也因找不到設備而失敗。
“從拍片到手術期間,AirTag在它胃裏移動了位置,”羅哈斯説。獸醫縫合傷口讓露娜回家休養。
約六週後,當露娜康復且主人準備二次手術時,他們再次遭遇意外。
“半夜裏我聽到她開始發出‘咕嚕…咕嚕’的聲音,”羅哈斯女士説。“我搖醒丈夫,‘親愛的,快醒醒!她快要……’果然,她吐了出來。”
露娜像什麼都沒發生過一樣繼續活動。AirTag還能正常使用。羅哈斯女士現在用它來追蹤她的手包。“現在它成了個紀念品,”她説。
致信 達爾文·布朗,郵箱:[email protected]
刊登於2023年1月31日印刷版,標題為《當狗狗吃掉你的蘋果AirTag時》。