新冠疫情衝擊中國農村貧困人口：“對鄉村經濟影響巨大”——《華爾街日報》

中國國家主席習近平2020年考察沙洲村。圖片來源：嶽躍偉/Zuma Press2020年農村居民人均可支配收入增長至1.7萬餘元（約合2500美元），而2013年習近平就任國家領導人第一年時該數字為9400元。

政府的清零政策最初似乎對城鄉民眾都有利，在疫情頭兩年裏，當其他國家因一波接一波的感染和政府實施的限制措施而陷入癱瘓時，中國民眾得以維持接近正常的生活。

但2022年初為應對奧密克戎毒株，中國大規模實施封控措施，對經濟造成衝擊，並助推了青年失業率激增。

2022年中國GDP增長3%，是1976年毛澤東逝世以來經濟增速最慢的年份之一。

來自農村的外來務工人員通常在工廠或服務業工作，這兩個行業都受到疫情封控的嚴重打擊。

亞洲開發銀行數據顯示，疫情期間農民工向農村家人的匯款減少，在2020年中國最初實施清零政策時，嚴重依賴此類匯款的家庭中有八成收入下降至少10%。目前尚不清楚近期匯款水平如何變化，不過許多農民工表示，由於去年一些大城市實施封控，他們持續面臨經濟困境。

官方數據顯示，自2020年底以來，中國城鄉居民可支配收入差距擴大了2400多元，增速較前兩年加快18%。2022年農村家庭平均可支配收入約合3000美元，而城鎮家庭超過7200美元。

中國最高經濟規劃機構國家發展改革委和國務院新聞辦公室未回應置評請求。

在重慶中部豐都縣，多數居民表示經濟問題比病毒更令人焦慮。《華爾街日報》採訪的幾乎所有人都表示自己已感染新冠，但多數人稱症狀輕微，通過止痛藥和傳統草藥治療。

疫情初期，豐都縣高亭明所在村莊曾設置路障防止外人進入以防疫。近日下午正在種植土豆的高先生表示，他不再害怕病毒，也相信政府取消清零政策的時機正確，但仍擔憂無力承擔醫療費用。

2018年沙洲村旅遊景區，疫情封鎖前遊客如織的景象。圖片來源：張書/路透社“農村經濟很困難，住進重症監護室的費用實在太高了，”高先生説。

根據國家統計局數據，2019至2022年間中國農村居民醫療服務和藥品支出增長15%，超過城鎮居民消費增速。

在高先生農場沿路，一家女裝和化妝品店老闆表示近期銷售額下降了一半，因為疫情期間許多消費者轉向網購。她説該地區不少實體店已經關門。

“不只是我們店生意差，大家都在掙扎求生，”她説。

豐都的蕭條景象與北京等大城市形成鮮明對比——那裏的餐館商店正逐漸復甦，一些較富裕居民在政府放寬邊境管控後開始計劃海外度假。隨着城市消費增長通過對農民工需求傳導至農村，鄉村經濟也可能逐步恢復。

習近平主席在其所稱的“社會主義新農村”建設中着力提振民族主義。近日沙洲村的喇叭里正播放着童聲合唱的愛國歌曲。

“聽黨話，跟黨走，”孩子們唱道。

許多居民稱讚習近平和政府大力投資高速公路和高鐵線路，使農村與就業機會更多的大城市聯繫更緊密。

儘管如此，湖南農村的一位店主表示，在現任領導層下，中國的生活變得更加不可預測。

“中國是一個人治而非法治的國家，“他説。

張倩薇和趙月玲對本文有貢獻。

寫信給布萊恩·斯佩格爾，郵箱：[email protected]