這段洛杉磯愛情故事始於一座破舊的都鐸復興風格建築內——《華爾街日報》
By Laura Hine | Photographs by Jessica Sample for The Wall Street Journal
2013年,羅傑·佩裏第一次見到這棟洛杉磯都鐸復興風格住宅時,儘管房屋狀況破敗,他仍一見傾心。當時並未意識到,這棟百年老宅還將為他帶來另一段緣分。
在以395萬美元購置房產的過程中,佩裏先生在此邂逅了他未來的丈夫。當時名為布拉德利·希利(現改姓佩裏)因其叔父正作為賣方破產程序的一部分處理房屋物品拍賣而來到此處。
“我姐姐當時在幫忙,“36歲的布拉德利·佩裏回憶道,“她説我必須見見羅傑。見面後,他確實令人心動。”
這座在2010年火災中受損的房屋,最終演變成一個歷時五年的家族改造工程。佩裏夫婦耗資約220萬美元進行翻新與裝潢,如今他們與兩個孩子在此安居。
羅傑與布拉德利·佩裏夫婦攜兩個孩子——15個月大的格蘭特和4歲的瑪麗安,以及愛犬莉齊。該物業包含約11,300平方英尺(約1050平方米)的主樓和一間馬車房,坐落於洛杉磯漢考克公園歷史悠久的温莎廣場區。羅傑·佩裏初訪時坦言:“房屋年久失修的程度難以言表。“2010年的大火吞噬了主屋廚房及樓上卧室,底層還存在排水與水漬問題。
“實地查看時,我意識到這是個巨大工程,但這並未讓我退縮,“羅傑·佩裏表示,“我有信心重塑這棟宅邸的昔日風采。”
他説,這座房子部分吸引力在於其宏偉的分叉樓梯。“小時候,我和媽媽經常去看樣板房,”現年49歲的羅迪歐房地產公司經紀人兼羅傑·佩裏集團負責人説道,“我還看了太多《豪門恩怨》,所以每次畫房子時,總會畫上一條盤旋分叉的誇張樓梯。”
他也喜歡門前那對石獅,它們讓他想起屬獅子的母親。
遇見布拉德利·佩裏後,這對夫婦開始在這棟七居室的主屋“露營”——沒有廚房、沒有暖氣、沒有空調——同時承包商在翻修客房。承包商未能完工,但將洛杉磯室內設計師亞歷山德拉·施瓦茨(Alexandra Joy Interiors創始人)介紹給他們,最終她協助完成了項目。
19個月後,兩室兩衞的客房完工。為翻修主屋,夫婦決定讓布拉德利辭去零售店鋪監理工作,由他接管工程——並得到一位重要家人的協助。“我在阿拉斯加長大,父親做了近50年承包商和建築商,”布拉德利説,“他基本已退休,所以搬來和我們同住並擔任總承包商。”
他67歲的父親伯尼·穆尼翁與夫婦同住客房,2018年新生女兒瑪麗安加入了這個“劇組”。“我們錯過了拍真人秀的機會,”布拉德利笑道,“過程很煎熬,但也充滿歡樂。我們有可愛的女兒——父親的第一個孫女,但有些日子我真懷疑能否完成翻修。”
由於房屋位於温莎廣場歷史保護區覆蓋區,所有外部改造均需獲得批准。施瓦茨女士負責了內部固定裝置、裝飾面層及傢俱的改造。“我想向這座百年老宅致敬,“她説,“同時也想為家庭打造一個現代化、實用的居住空間。”
在門廳處,施瓦茨女士用黑白棋盤格大理石地磚替換了磨損的硬木地板,這使當初吸引羅傑·佩裏的紅木樓梯更顯恢宏。布拉德利·佩裏表示,他們保留了所有原始木構件,通過打磨漂白去除紅調後使用定製染色劑將其處理成近黑色。“父親告訴我們,這樣的工藝如今已無法復刻,“他説,“即便能找到手藝相同的木匠,新木材也缺乏這種歲月沉澱的魅力。“基於這種理念,團隊還修復了客廳的格子天花板,並重新打磨了餐廳與書房的鑲板。
佩裏夫婦坦言,若非布拉德利與其父親親自督工,工程成本將大幅攀升。不過他們仍在主卧衣帽間的定製櫥櫃和照明系統上不惜工本。“這個衣帽間堪稱所有人的夢想衣櫥,“施瓦茨女士評價道。
羅傑·佩裏透露其衣帽間的靈感源自羅迪歐大道的喬治奧·比佛利精品店。“那些衣物陳列在玻璃櫥窗裏,看中哪件店員就會取出來展示,“他回憶道,“當時我就立志將來要擁有同款衣帽間。”
這對夫婦和他們年幼的女兒於2019年搬進了主屋,正好趕上了那年11月的婚禮。疫情限制放寬後,他們請施瓦茨女士回來完成幾個房間的裝修——地下室的酒窖櫥櫃、日光室的舒馬赫壁紙、客卧的壁紙。他們還請她為女兒裝飾了一間卧室,併為新添的家庭成員——現在15個月大的兒子格蘭特重新裝修了嬰兒房。
景觀設計為泳池和水療區提供了隱私。圖片來源:《華爾街日報》傑西卡·桑普爾“這是一個漫長的過程,但我們用愛和優雅處理了它,”布拉德利·佩裏説。
現在他們正在準備第二輪:二月份,穆尼恩先生將回來幫助他們翻修在棕櫚泉的度假屋。
2023年2月3日印刷版中題為《將他們聚在一起的房子》。