韓國法院裁決傾向日本 凸顯兩國關係改善——《華爾街日報》

週三，韓國佛教僧人Woonou在韓國大田高等法院外向媒體發表講話。圖片來源：/美聯社韓國法院就一尊被盜佛教雕像作出有利於日本寺廟的裁決，這是兩個爭吵不休的鄰國關係改善的最新跡象，這對軍事合作具有影響。

一家上訴法院裁定，一尊20英寸高的菩薩像（即正在覺悟之人的雕像）是日本寺廟的財產，該雕像於2012年從該寺廟被盜，這一裁決推翻了下級法院關於該雕像屬於韓國寺廟的裁決。

在美國的敦促下，這兩個國家和美國在導彈防禦以及其他對抗中國和朝鮮的努力上正在更緊密地合作。

解凍能走多遠尚不確定，因為日本和韓國在有關日本20th世紀殖民朝鮮半島的問題上一直存在爭執，經常在擱置後又回到舊的爭端。

然而，韓國總統尹錫悦改善關係的努力提高了在一些最敏感問題上達成協議的可能性。

去年年底，尹錫悦政府提議設立一個韓國基金，用於支付那些聲稱在殖民時期在日本作為勞工工作後沒有得到適當補償的韓國人。

早先韓國起訴日本戰時僱傭勞工企業的法庭裁決支持韓國原告，這增加了這些公司在韓資產可能被扣押的可能性，而東京方面對此深惡痛絕。本週雙方繼續就可能的協議進行談判。

日韓之間達成的持久協議往往難以實現。2015年一項賠償被迫向日本士兵提供性服務的韓國婦女的協議最終破裂。勞工案原告反對任何不包含日本賠償的協議，並要求日本政府道歉。

儘管如此，尹錫悦和日本首相岸田文雄都表示希望加強合作，美國也敦促其親密盟友尋求和解之道。

“這一夥伴關係比以往任何時候都更加重要，“拜登總統在11月與尹錫悦和岸田文雄的會晤中談到三邊關係時表示。

在那次會晤中，三國領導人同意開始即時共享朝鮮導彈發射數據。近幾個月來，日本、韓國和美國還舉行了導彈防禦和反潛作戰聯合演習。

佛像案源於2012年10月，當時一夥盜賊從日本對馬島一座寺廟中盜走了這件約85磅重的文物。對馬島是位於日韓之間的一處岩石島嶼。盜賊在韓國試圖出售時被抓獲。

韓國中部一座寺廟曾試圖阻止佛像歸還，聲稱該佛像於14世紀在該韓國寺廟製作，後被日本掠奪者盜走。2017年韓國中部一家法院下達禁令，在訴訟期間佛像一直保存在政府設施中。

週三上訴法院）表示，即使很久以前有日本人掠奪了這尊佛像，但日本寺廟持有時間已使其獲得合法所有權。

法院稱"可以認定佛像最初由浮石寺製作”，但指出由於缺乏證明該寺廟自14世紀以來宗教身份延續性的文件，難以認定現今浮石寺為佛像合法所有者。

日本政府發言人表示東京將尋求儘快歸還佛像。韓國外交部未回應置評請求。

法院稱其裁決僅涉及佛像所有權問題，是否應歸還日本將依據國際法決定。韓國寺廟律師表示將提起上訴。

聯繫記者Alastair Gale請致信[email protected]，聯繫Dasl Yoon請致信[email protected]

本文發表於2023年2月2日印刷版，標題為《法院裁決反映首爾-東京關係解凍》。