負荷管理？那是什麼？冰球界常勝隊伍無休賽日——《華爾街日報》

在上個月對陣紐約島人隊的比賽中，冰球徑直擊中波士頓棕熊隊隊長帕特里斯·伯傑隆的面部。他踉蹌着滑下冰場進入更衣室，鮮血從鼻子不斷湧出。然而幾分鐘後，他又回到了替補席。次日晚上在麥迪遜廣場花園，他在戰勝紐約遊騎兵隊的比賽中為波士頓隊攻入第二球。

“任何他能咬牙堅持上場的傷，他都會堅持，“隊友布拉德·馬尚説，“他本可以輕易退賽，為下一場養精蓄鋭。”

如果伯傑隆從事的是其他職業運動，頂着烏青眼傷的他很可能不會出戰下一場比賽。賽季漫長，帶傷拼搏有時會適得其反，尤其對志在奪冠的球隊而言。

但伯傑隆從事的是冰球運動——在當今體壇，這項運動顯得特立獨行：越來越多項目的球隊會讓頂尖運動員缺席常規賽，有時寧可犧牲勝利也要保護運動員身體，為漫長的季後賽征程做準備。

1月18日對陣紐約島人隊受傷後，37號球員帕特里斯·伯傑隆在隊友協助下離場。圖片來源：Bruce Bennett/Getty Images這種"負荷管理"理念在2019年得到廣泛關注，當時多倫多猛龍隊讓科懷·倫納德缺席了22場常規賽（超過賽程四分之一）以從腿傷中恢復，最終仍奪得NBA總冠軍。這使他在猛龍全部24場季後賽中打出統治級表現。

職業體育是模仿性行業，因此負荷管理理念得以傳播。然而這一理念在冰球運動中從未真正流行起來——本賽季的波士頓棕熊隊就是這項運動抵制該理念的極端例子。

本週，波士頓隊成為NHL歷史上最快獲得80個積分榜積分的球隊。在本週末全明星賽休賽期前，他們以39勝7負5加時負、積83分的戰績，領先第二名卡羅萊納颶風隊7分，並有望打破底特律紅翼隊（1995-96賽季）和坦帕灣閃電隊（2018-19賽季）共同保持的NHL單賽季62勝的紀錄。

棕熊隊平均年齡29歲39天，是NHL第五年長的球隊，這意味着更多球員會膝蓋僵硬、背部疼痛。37歲的伯傑隆作為波士頓第一中鋒，本應是偶爾額外休息的主要人選。

但常規賽還剩三個月之際，波士頓教練吉姆·蒙哥馬利並未考慮戰略性輪休球員——儘管很難想象棕熊隊會無緣季後賽。

“等到賽季後期背靠背比賽時我們會考慮這個問題，“他在上月3-1戰勝紐約遊騎兵隊後表示。“帕特里斯·伯傑隆打了1200場比賽，他比任何人都瞭解自己的身體狀況，他有權決定是否休息。”

“我們問他是否準備好上場，他回答’我100%準備好了'”

波士頓教練吉姆·蒙哥馬利並未考慮戰略性輪休球員。照片：Mary Schwalm/美聯社為何NHL球隊不像其他體育項目那樣願意讓球員輪休？根據NHL勞資協議中的條款，教練有義務派出最佳陣容。但這並非策略性輪休在冰球界未能盛行的原因——聯盟辦公室很少監管日常陣容安排。這項運動普遍存在的"咬牙堅持"心態也不是主因。

冰球本質上是項截然不同的運動，對運動員身體有着驚人的獨特要求。

首先，冰球運動員的實際比賽時間比其他項目更短。滑行者每次輪換上場時間約45秒。由於強度極高，球員總冰時反而較少。目前以41個進球領跑聯盟的康納·麥克戴維，場均冰時僅22分37秒（比賽總時長60分鐘）。即使是最耐久的防守球員——他們通常能承受更長的輪換時間——冰時也不會多太多：科羅拉多隊的凱爾·馬卡爾以場均27分鐘領跑全聯盟。

這遠低於NBA的情況，盧卡·東契奇和傑森·塔圖姆等頂級球員場均出戰約37分鐘，約佔比賽總時長的78%。這並非説冰球運動員在82場常規賽中更輕鬆，只是相比籃球運動員，他們每晚影響比賽結果的機會更少。

守門員是冰球中唯一實施輕度負荷管理的位置，部分原因在於他們通常每場要打滿60分鐘。坦帕灣閃電隊首席隊醫Ira Guttentag表示，這種情況通常只發生在常規賽尾聲階段。

古滕塔格補充説，冰球運動的力學特性及其導致的傷害性質，使得運動員傾向於帶傷比賽。

“冰球對關節的壓力較小。雖然冰球是一項高碰撞運動，但主要是滑行而非跳躍和奔跑，“古滕塔格説。因此，需要立即休息的肌肉骨骼損傷較少。

在與閃電隊合作的21年裏，古滕塔格見過球員們帶着脱臼的肩膀、骨折的骨頭和腳部受傷繼續滑行，這些傷是在阻擋時速超過100英里的擊球時造成的。古滕塔格説，在腳部受傷的情況下滑行並不像聽起來那麼瘋狂，因為冰球鞋的堅硬材料可以起到一種固定作用——只要球員們能把腫脹的腳塞進球鞋裏。

衞冕斯坦利杯冠軍科羅拉多雪崩隊的隊醫埃裏克·麥卡蒂表示，他經常與教練組和運動訓練師討論球員在受傷後是否可以重返賽場而不造成不可挽回的傷害。大多數情況下，除非球員遭受腦震盪，否則重返冰場總是有可能的。

波士頓棕熊隊守門員萊納斯·烏爾馬克（左）和隊友守門員傑里米·斯威曼在比賽勝利後慶祝。圖片來源：埃裏克·博爾特/今日美國體育讓一名滑冰運動員休息可能會使他們在季後賽時腿部更靈活，但也可能損害球隊的化學反應。除了尋找守門員外，冰球運動中最重要的陣容決策就是組建鋒線。防守隊員兩人一組，前鋒三人一組——中鋒兩側是左右邊鋒。這三人的互動方式決定了球隊創造進球機會的質量和數量。

“我們想一起打比賽，共同面對這些局面，”棕熊隊防守球員康納·克利福德説。

教練在整個賽季中調整這些分組並不罕見，但一旦某條鋒線配合默契，就沒有理由去打破它。過去十年的大部分時間裏，波士頓著名的“完美鋒線”由貝熱龍、大衞·帕斯特納克和馬尚組成。今年，蒙哥馬利調整了陣容，打造了“捷克鋒線”，帕斯特納克與同胞大衞·克雷伊奇和帕維爾·扎查搭檔。

“溝通顯然容易多了，”帕斯特納克談到與隊友用母語交流時説。“而且，對方球隊也聽不懂。”

寫信給萊恩·希金斯，郵箱：[email protected]

刊登於2023年2月4日的印刷版，標題為《棕熊隊勢不可擋——但無人獲得休息日》。