土耳其和敍利亞發生強烈地震，已致500多人遇難——《華爾街日報》

伊斯坦布爾——週一，土耳其南部和敍利亞北部發生強烈地震，土耳其和敍利亞當局稱，已造成500多人死亡，數十棟建築被毀。

這場7.8級地震波及範圍廣泛並伴隨多次餘震，震動了數百萬土耳其公民、流離失所的敍利亞人和難民居住的地區，這是土耳其多年來最嚴重的地震事件。黎巴嫩當局表示，黎巴嫩也有震感。

土耳其災害與應急管理局表示，地震發生在當地時間凌晨4點17分，震中位於靠近敍利亞邊境的加濟安泰普省附近的小鎮帕扎爾哲克。

據官員稱，地震在土耳其南部大片地區造成至少284人死亡。當地省長報告稱，土耳其東南部的馬拉蒂亞地區有23人死亡，庫爾德人佔多數的迪亞巴克爾地區有6人死亡，奧斯曼尼耶地區有5人死亡，靠近敍利亞邊境的東南部省份尚勒烏爾法有18人死亡。

在敍利亞，地震震動了該國數百萬因內戰而流離失所的人居住的地區，其中許多人住在臨時營地。該地區居民通過短信報告稱，數十棟建築倒塌。

據大馬士革政府下屬的衞生部稱，地震在阿勒頗地區和敍利亞其他幾個地區造成至少237人死亡。

在擁有200多萬人口的土耳其城市加濟安泰普，地震驚醒了熟睡的居民，他們跑到街上，周圍的建築物倒塌，警報聲響起。居民們説，週一太陽昇起時，一些人仍被困在廢墟下，而另一些人則躲在車裏躲避寒冷的冬季風暴。

“房子像嬰兒搖籃一樣搖晃。就像一場噩夢。我叫醒了孩子們，告訴他們保持冷靜。我們離開了大樓，”48歲的加濟安泰普居民比倫特·恰克爾説。“每個人都在驚慌失措地喊叫、哭泣。”

敍利亞民防組織“白頭盔”在推特上表示，已宣佈進入緊急狀態，許多人被困在倒塌建築物的廢墟下。該組織發佈了一段視頻，顯示救援人員在阿勒頗市北部的一個小鎮從廢墟中救出兒童，救護車在黑暗的街道上呼嘯而過。

土耳其國家電視台播放了地震後建築物倒塌和救援人員搜尋人員的畫面。

總統雷傑普·塔伊普·埃爾多安在推特上表示，已向該地區派遣了搜救隊。

“我們希望我們能儘快以最小的損失共同度過這場災難，”他説。

這次地震對埃爾多安來説是一個新的挑戰，他正面臨預計在五月舉行的選舉的艱難競選。近年來，政府對包括近期野火在內的災害的應對已成為公眾討論的話題。

土耳其內政部長蘇萊曼·索伊盧在電視直播中表示，該國已宣佈最高級別的緊急狀態，“包括呼籲國際援助”。

國家安全顧問傑克·沙利文在一份聲明中表示，總統拜登已下令美國國際開發署和其他政府機構評估可能的美國救援行動，以幫助最需要幫助的人，並表示美國對今天破壞性地震的報道深感關切。

土耳其官方通訊社稱，土耳其的親密盟友阿塞拜疆派出了370人的搜救隊伍。

美國地質調查局報告稱，此次地震震級為7.8級，發生在土耳其南部靠近敍利亞邊境的地區，11分鐘後又發生了6.7級的餘震。

美國地質調查局表示，地震發生在一個地震活躍區：安納托利亞、阿拉伯和非洲板塊的交界處。該機構稱，自1970年以來，在本次地震250公里（約155英里）範圍內，已發生過三次6級或以上的地震。

1999年，一場7.6級地震襲擊了土耳其西部靠近伊斯坦布爾的地區，造成數千人死亡，並對土耳其最大的城市造成了嚴重破壞，這一國家創傷深深烙印在數百萬人的記憶中。

週一早上的地震發生時，該地區正遭遇嚴重的冬季風暴，伊斯坦布爾主要國際機場取消了200多個航班，該機場是歐洲最繁忙的機場之一。

—埃爾萬·基維利奇姆對本文亦有貢獻。

本文發表於2023年2月6日印刷版，標題為《強震襲擊土耳其、敍利亞》。