民主黨在乎其支持者的想法嗎?——華爾街日報
James Freeman
美國總統拜登週六在紐約州錫拉丘茲漢考克菲爾德空軍國民警衞隊基地登機前向記者揮手示意。圖片來源:ELIZABETH FRANTZ/REUTERS在初選季開始前一年,很難想起有哪位總統像如今的喬·拜登這樣,在本黨選民中遭遇如此強烈的連任計劃阻力。所有大致可類比的現代案例都表明,拜登將迎來一個非常令人失望的2024年。但出於某些原因,他並未吸引其他民主黨人的競爭。
民主黨選民渴望轉向其他候選人與黨內建制派持續支持拜登之間的對比令人矚目。
“拜登或破產:民主黨內部人士全力支持拜登2024”,NBC新聞的標題如此寫道。亞歷克斯·塞茨-瓦爾德從費城報道:
週五在一場競選式集會上,喬·拜登總統向民主黨權力掮客們提出了一個問題:“你們支持我嗎?”
民主黨全國委員會冬季會議上響起的贊同聲浪和"再來四年!“的口號表明,他們已全力押注拜登2024。
就像拜登離開賓夕法尼亞州斯克蘭頓時即將風靡的新音樂風格一樣,他對黨內人士而言,下一場競選活動有着經典的韻味。塞茨-瓦爾德補充道:
在本週末為期三天的民選官員、活動人士、工會領袖、政治操盤手和捐款人集會中,幾乎找不到對拜登的嚴重異議或不滿情緒,即便在酒店酒吧暢飲數小時後——那裏酒精與觀點同樣自由流淌。
“如果他想參選,我認為所有人都會百分百團結支持他。我是説,也許99.9999%,但這是我們多年來最團結的時刻,“加州民主黨全國委員會成員、某社會保障促進政治行動委員會主席喬恩·鮑曼表示。
“最終,民主黨需要讓更年輕一代掌權,這是自然規律,但現在似乎還不是時候,“以1950年代搖滾樂隊"沙娜娜"中"鮑澤"角色聞名的鮑曼補充道。
但黨內高層是否在傾聽基層選民聲音?普通民主黨人一直唱着截然不同的調子。“拜登2024?多數民主黨人説謝謝不必”,美聯社記者喬什·博亞克和漢娜·芬格赫特以此為題報道稱,最新民調顯示民主黨人希望由拜登之外的人選領導該黨:
美聯社-NORC公共事務研究中心最新民調顯示,儘管拜登堅稱計劃競選連任,但多數民主黨人認為喬·拜登總統任期一屆足矣。僅37%的民主黨人希望他尋求第二任期,較去年中期選舉前數週的52%支持率大幅下滑…
大多數民主黨人仍然認可拜登作為總統的工作表現,但儘管他擁有選舉勝績,他們對拜登再次競選的熱情已經減退。
正如人們可能預料的那樣,年輕的民主黨人尤其渴望投票給非拜登的候選人。但根據美聯社的數據,即使在45歲及以上的民主黨人中,現在只有49%的人認為他應該再次參選,低於10月份的58%。顯然,鮑澤指標並不能完美反映選民情緒。
最近的總統歷史對拜登先生的前景有何啓示?唐納德·特朗普的整體支持率通常很低。但在他的黨內,“永不支持特朗普”的共和黨人很大程度上是媒體塑造的,特朗普最終輕鬆獲得黨內提名,儘管在2020年大選中落敗。在1992年選舉季,喬治·H·W·布什總統在走向大選失敗的過程中也面臨黨內的阻力。但在其總統任期的這個階段,正值海灣戰爭期間,各黨派選民都團結在他周圍。
要找到初選季前一年黨內選民不安的類似情況,最接近的類比可能是一個不會給白宮帶來多少安慰的例子。
1979年1月,大衞·布羅德在《華盛頓郵報》上報道:
當卡特總統上個月被問及記者所稱的“民主黨內部你與參議員肯尼迪之間日益擴大的分歧”時,他斷然否認了這一描述,並稱自己與這位馬薩諸塞州民主黨人之間的分歧“非常微小”。
至少在一個方面,總統是錯的。愛德華·M·肯尼迪在1980年民主黨提名初選中以無人能稱之為"微弱"的優勢領先於卡特。洛杉磯時報12月進行的最新民調顯示,肯尼迪在全國範圍內以58%對35%的優勢領先。
到1979年6月,總統似乎正在贏得一些黨內人士的支持,但選民們仍然不想要他。巴里·薩斯曼為《華盛頓郵報》報道:
從現在到明年夏天的民主黨總統提名大會之間,任何事情都可能發生。距離大選還有一年多時間的民意調查顯然值得懷疑。但是,根據對上屆大會代表的觀點——其中超過半數接受了《華盛頓郵報》的郵件調查——卡特目前的處境遠比華盛頓傳統觀點認為的要好。
他不僅沒有在往屆代表中失去支持,反而似乎略有增長或至少保持了原有支持率。1976年,無論代表們是否在法律上承諾支持他,民調顯示大會開始時約有40%的代表個人傾向於卡特作為該黨提名人選……然而今年,44%的代表表示他們支持卡特作為1980年提名人選……
除了對往屆代表進行郵件調查外,《華盛頓郵報》還在5月份通過電話採訪了全國1808名成年人。約三分之一自稱是註冊民主黨人。在這羣人中,只有23%表示希望卡特成為民主黨提名人。希望肯尼迪當選的人數是他的一倍。
然而,卡特總統最終贏得了1980年他所在黨派的提名,這應該能給今天的白宮帶來一些鼓舞。此外,與1979年和1980年不同,如今在任者沒有明顯的替代人選。
對卡特先生和他的黨派來説不幸的是,在那年秋天的大選中,他最終輸掉了44個州。
***
説到1980年那場歷史性的選舉,關於勝選者還有新聞。今天,在加利福尼亞州西米谷的里根總統圖書館,正在舉行羅納德·里根112歲誕辰的慶祝活動。
里根在競選連任時也沒有遇到任何麻煩,1984年贏得了49個州。選民們喜歡從他那裏聽到的內容。1985年1月,惡劣天氣迫使他的第二次就職典禮在國會大廈室內舉行後,他描述了“美國的聲音”:
它充滿希望、慷慨、理想主義、勇敢、正派且公平。那是我們的傳統,那是我們的歌。我們仍在歌唱。
***
詹姆斯·弗里曼是《代價:特朗普、中國與美國復興》的合著者。
***
在Twitter上關注詹姆斯·弗里曼。
訂閲“最佳網絡”電子郵件。
如有建議,請發送郵件至[email protected]。
(麗莎·羅西協助編譯“最佳網絡”欄目。)
***