《華爾街日報》：土耳其地震破壞慘重 隱患建築與鬆軟土壤加劇災情

週一襲擊土耳其和敍利亞的致命地震連環衝擊在時空上相互關聯——科學家表示，雖然發生在不同但相鄰的斷層上，但都是由相同的地質擠壓力驅動的。

根據美國地質調查局科學家的説法，最初發生在土耳其中南部的7.8級地震釋放了積累的應力，隨後傳遞到附近的斷層，九小時後引發了7.5級地震。

“我們面對的是一個斷層系統——由眾多相互關聯的斷層組成，”普渡大學研究該地區地質的地震學家喬納森·德爾夫表示。

美國地質調查局地球物理學家達拉·戈德堡指出，基於時間相近和位置相鄰的特徵，這兩次地震被視為發生在三大構造板塊交界處的同一地震事件。

“我們知道構造邊界是地震高風險區域，通常認為這是兩個板塊相遇的地方，”戈德堡博士説。“而三向聯結點更為複雜，因為有三個板塊在同一位置交匯。”

土耳其南部哈塔伊省是受災最嚴重的地區之一。圖片來源：UMIT BEKTAS/REUTERS首次地震發生在南北走向的東安納托利亞斷層，第二次地震則發生在與之交錯的、東西走向的馬拉蒂亞斷層。

戈德堡博士表示，美國地質調查局的初步模型顯示，最初的地震屬於所謂的走滑型地震，導致斷層破裂超過60英里，移動幅度超過10英尺。而7.5級的餘震則造成80英里長的斷層破裂，位移超過35英尺。

據倫敦大學學院地震學家斯蒂芬·希克斯介紹，這些地震的震源深度都很淺。7.8級主震的震源深度為11英里，7.5級餘震僅6英里。希克斯博士指出，這意味着巨量能量在衝擊地表建築物之前，沒有足夠的空間進行消散。

德爾夫博士解釋道，由於板塊劇烈碰撞，土耳其該區域存在大量小型斷層——即巖殼斷裂帶中兩塊岩層相互滑移的破裂點。

“第一個斷層破裂時，我們將應力加載到了另一個斷層上，“德爾夫博士説，這"引發了該斷層自身的主震-餘震序列”。更高震級的地震能將應力傳遞到更廣區域。

1999年8月，土耳其伊斯坦布爾東南約53英里處的伊茲米特發生7.4級地震，造成超過1.7萬人遇難。三個月後，同一斷層帶上又發生了7.2級餘震。

“發生強震後，經過一段時間在其他斷層再次發生破裂並不罕見，“加州大學伯克利分校土木與環境工程傑出教授喬納森·佈雷表示，“但這次的特殊之處在於7.8級主震發生後僅約9小時就出現了7.5級地震，如此短的時間間隔並不常見。”

週一發生的巨大破壞部分源於一種稱為液化現象，即強烈震動使建築物地基下的土壤變為接近液態的狀態。據參與1999年伊茲米特地震後建築結構調查的佈雷博士介紹，在地下水位較高的水道、港口和河流附近區域，液化問題尤為嚴重。

“液化會導致地基失效並破裂，“佈雷博士表示，“任何不均勻的地面變形都會對上方建築物造成嚴重破壞。”

佈雷博士指出，建築工程師可通過施工前用重錘夯實基礎下方土壤來預防液化。

除液化外，建築規範執行不力也可能是造成人員傷亡和建築倒塌的重要原因。安卡拉巴什肯特大學結構工程教授波拉特·古爾坎表示，第二次地震摧毀了在首次地震中受損但未倒塌的建築。

“兩次地震接連發生的事實並不能完全解釋所有問題，“古爾坎博士説，“還有其他因素導致情況比預期更為嚴峻。”

他提到，土耳其在1999年地震後實施了更嚴格的建築規範，最近一次更新是在2018年。

“關鍵在於不僅要建立這套建築監管體系，更要切實執行，“古爾坎博士強調，“我不確定這方面是否取得了同樣的成功。”

本週土耳其一個斷層系統發生的地震導致該地區數千棟建築倒塌。照片：erdem sahin/ShutterstockDavid Luhnow對本文亦有貢獻。

聯繫Eric Niiler，郵箱：[email protected]，Aylin Woodward，郵箱：[email protected]，以及Nidhi Subbaraman，郵箱：[email protected]

刊登於2023年2月8日印刷版，標題為“地質特殊性加劇了地震的破壞力”。