共和黨人幫了伊爾汗·奧馬爾一個忙 - 《華爾街日報》

共和黨人並非伊爾汗·奧馬爾真正的麻煩。週四他們投票將她逐出眾議院外交事務委員會，這甚至可能如眾議院民主黨領袖哈基姆·傑弗里斯為其辯護時所稱，是"政治報復"。但奧馬爾議員所在的明尼阿波利斯選區自1962年以來從未選出共和黨國會議員，並以63個百分點的優勢支持拜登總統。只要她的民主黨同僚們還能容忍，她的位置就穩如磐石。

在華盛頓，沒有民主黨人投票支持罷免奧馬爾，反而有211票支持她留任委員會。然而在明尼阿波利斯，最瞭解她的當地民主黨選民並未給予熱烈支持。奧馬爾在2022年黨內初選僅以2%（2500票）的微弱優勢險勝，當時包括全國性組織在內的外界幾乎無人關注這場選戰。

儘管奧馬爾將共和黨的批評 deflects 為種族主義——“我是移民，而且有趣的是來自非洲。我被針對難道有人覺得意外嗎？"——但在明尼蘇達州，膚色並非爭議焦點。獲得48%選票的民主黨對手唐·塞繆爾斯是來自牙買加的黑人移民。當奧馬爾在喬治·弗洛伊德案後支持解散明尼阿波利斯警察局時，塞繆爾斯卻以警力配備不足起訴市政府。奧馬爾對警方的立場導致她與明尼阿波利斯市長雅各布·弗雷發生衝突，市長批評她意識形態過於僵化且熱衷自我營銷而難成實事，並公開支持塞繆爾斯。

7月，調查記者阿爾明·羅森在《Tablet》雜誌發表了迄今最詳盡的報道，追溯奧馬爾女士的崛起之路，甚至親赴索馬里和肯尼亞查證細節。他發現這位"善於角力的政治倖存者"長期遊走規則邊緣：偽造對手言論、為安撫搖擺選民撒謊、甚至在本族裔社區樹敵。奧馬爾回憶錄中猛烈抨擊"索馬里當權派”——這個她曾依附後又反目的羣體。

奧馬爾曾與索裔美籍權力掮客結婚，這使得她2019年與白人政治顧問蒂姆·邁內特的緋聞（其公司收取了奧馬爾2020年560萬美元競選資金的過半支出）在社區引發軒然大波。邁內特前妻在離婚法庭文件中指控丈夫承認婚外情。奧馬爾與邁內特公開否認的説辭始終缺乏説服力——尤其當他們在緋聞曝出數月後結婚時。去年夏天在明尼阿波利斯Target中心舉行的索馬里裔大型音樂會上，二人曾遭觀眾噓聲。

地方政治對奧馬爾的傷害遠甚於任何出格政治言論。誰還記得她關於林賽·格雷厄姆參議員支持特朗普的陰謀論？“他們控制了他，他被要挾了！“她在推特發文後，又在CNN聲稱"與其資金有關”，卻在主持人要求證據時改口。即便她將美軍暴行與塔利班相提並論的言論，也輕易被輿論淡忘。

只有奧馬爾女士的反猶言論仍留在公眾記憶中。2019年，她解釋美國支持以色列的原因時説：“都是為了本傑明寶貝”，並將矛頭指向親以色列遊説團體"美國以色列公共事務委員會”。新聞報道總用尷尬措辭描述這番言論，稱其使用了"關於猶太人與金錢的刻板印象"。奧馬爾近日辯稱自己"當時並不瞭解存在猶太人與金錢的刻板印象"。若相信這種説辭，那任何謊言都可採信——所謂"刻板印象"根本是避重就輕。她實際散播的是陰謀論：有權勢的猶太人在幕後操縱，通過收買政客來制定美國外交政策，謀取猶太族羣利益。

報道總不忘提及奧馬爾已為此道歉，卻省略了兩個關鍵：她是在眾議院民主黨領導層集體譴責後才被迫道歉，且數日後就收回道歉。在某播客中，她否認自己為反猶主義道歉（堅稱只是為傷害感情致歉），並抱怨道：“有些人譴責我揭露左右我們內外政策的真實勢力。”

這絕非失言，而是其世界觀使然。在她看來，不可能有美國人真心支持以色列，政客全被收買了。2019年她曾指責美國支持委內瑞拉反對派是"代表跨國企業利益"，還轉發過"911真相論"視頻，稱特朗普總統是"送給戰爭機器的禮物"。外交事務委員會今後將失去這類大學宿舍水準的"深刻見解"。

自然，民主黨人正在憤怒抗議。“這太荒謬了，“國會黑人核心小組主席史蒂文·霍斯福德議員説。“這是在針對有色人種女性，“亞歷山德里婭·奧卡西奧-科爾特斯議員在眾議院會場高喊。

對這位議員來説，降級反而是因禍得福。重返外交事務委員會只會讓她通過將美國外交政策簡化為粗魯、憤世嫉俗的陰謀論而再次出醜。現在她有機會專注於自己的選區，包括索馬里移民社區的需求——這些需求無法通過指責美國和倡導抵制以色列來滿足。如果能為選民辦實事，她或許能挺過下一次初選挑戰。

考夫曼先生是《華爾街日報》讀者來信版塊編輯。

明尼蘇達州民主黨眾議員伊爾汗·奧馬爾2月2日在華盛頓。圖片來源：Michael Brochstein/Zuma Press