一位理論物理學家希望他在西雅圖的家中沒有曲線"這是線性代數對我的影響"——《華爾街日報》
Nancy Keates
表面上,戴夫·培根和辛迪·伍德·培根位於西雅圖木蘭社區的中世紀現代住宅耗資約180萬美元的翻新工程相當直接:更新廚房、打通主要生活空間並更換裝飾。
但仔細觀察會發現,這個項目其實非常不尋常,這主要取決於主人的個性。
47歲的培根先生是一位理論物理學家,也是谷歌一個工程師團隊的負責人,他們正在編寫軟件來運行和編程量子計算機。他説,由於他的專業訓練,他不喜歡曲線。“這是線性代數對我的影響,”他説。雖然在線性代數中有時會處理曲線對象,但更關注的是這些曲線如何與更矩形類型的對象相互作用。這種空間分割方式導致了所謂的有限多面體;多面體的一個例子是立方體。
戴夫·培根、辛迪·伍德·培根和他們的狗狗伊瑪(意為“我是狗”)在他們翻新後的客廳裏。照片:莫里斯·莫雷諾為《華爾街日報》拍攝“我工作中經常做的一件事是思考如何從更大的空間中劃分出更小的線性空間,”他説。“這些較小的區域實際上是矩形物體自然存在的地方。所以房子就像許多不同的立方體,這些立方體就像是子空間。”他説他希望一切都是矩形和平面的,儘可能少地出現球體。
為了實現這一目標,總部位於西雅圖的約翰斯頓建築師事務所設計了一個方案:消除天花板上的橢圓形凹槽和房間之間的拱門,打造出一個擁有平坦天花板的開放式大空間。他們還移除了櫃枱、櫥櫃和其他會分割空間、阻斷視線的設計元素。
其他線性元素包括從壁爐頂部延伸至大通間客廳區域天花板的雪松板條。餐桌和廚房島台上方的吊燈採用矩形設計。在頂層主卧室中,牀後及側牆鋪設的雪松板條延續了這一設計主題。
“許多設計決策都體現了戴夫簡化空間的意圖,使其與房屋比例相協調,”約翰斯頓建築師事務所副總監肖恩·利曼表示。利曼先生指出,他特別選用了"徑切"木材(板面紋理筆直細密)來強化項目的線性美感,並在設計渲染軟件中模擬不同紋理方向,以感受其對廚房整體視覺效果的影響。
幾何造型在房屋最引人注目的特色中同樣扮演重要角色:門廳天窗垂下的纜繩懸掛着一盞長8英尺3英寸、帶有青銅光澤的鋁製枝形吊燈。培根先生提出將其塑造成三葉結——數學理論研究中被稱為"非平凡結"的最基本範例,這是一種具有三個交叉點的素結。約翰斯頓建築師事務所將這個結改造成直角造型,並拉伸其形態以填充門廳三層挑高之間的空間。
培根先生將這座房子命名為“超立方體”,靈感來源於《時間的皺紋》一書,書中描述的“超立方體”是一種穿越時空的第五維度橋樑。他表示,自己成長過程中讀過這本書,正是它激發了他成為物理學家的夢想。由於這棟房子本質上由一系列相互交疊的矩形盒子構成——主盒子包含客廳和娛樂室,另一個盒子是廚房,還有一個盒子容納主卧與主衞——在他眼中,這就像由八個獨立三維立方體組成的四維立方體,或者説是一個展開的超立方體碎片集合。
2017年10月,培根先生與已故妻子麗莎·培根(遊戲設計師)及當時8歲的兒子馬克斯以178萬美元購入了這棟四居室、面積4200平方英尺的三層住宅。從這裏可以飽覽雷尼爾山、太空針塔和埃利奧特灣的壯麗景色。培根先生回憶説,儘管房子位於懸崖邊緣,但帶有游泳池的配置和絕佳的視野讓他們一見傾心。
這棟房子充滿古怪的1980年代單身公寓風格:配有迪斯科球、閃亮黑花崗岩、客廳裏的水景池以及氣味刺鼻的地毯,他們清楚需要徹底改造。“這是個相當有趣的房子,“現年13歲的馬克斯·培根評價道。
培根家聘請了約翰斯頓建築事務所,該事務所曾於2014年為他們在西雅圖以北北喀斯喀特山脈的梅索谷度假屋進行過翻修。但就在他們準備啓動改造計劃前,麗莎·培根的癌症復發,四個月後的2018年5月不幸離世。培根先生繼續與建築師推進工作,但直到2019年他才開始尋找施工方實施改造方案。
那時,培根先生正與48歲的辛迪·伍德·培根交往,她擁有塔夫茨大學希臘與拉丁語碩士學位和西北大學工商管理碩士學位。2017年,她從科羅拉多州阿斯彭搬到西雅圖,擔任亞馬遜產品經理。兩人於2021年3月(圓周率日)在阿斯彭結婚。
13歲的馬克斯·培根在餐桌旁演奏大提琴,培根夫婦則在廚房裏閒聊。攝影:莫里斯·莫雷諾為《華爾街日報》拍攝儘管大部分設計決策已定,培根夫人仍能在翻修實施階段發揮作用。她坦言曾有一段時間不願住進這棟房子,因為它承載着培根先生與已故前妻的婚姻記憶。但她説:“我能看出這是戴夫傾注心血的成果,後來我逐漸將’他們的家’這個概念剝離,將其轉變為’我們的家庭居所’。“培根夫人的主要貢獻在於室內陳設和僅採用黑、灰、白及原木色的配色方案。“我的理念是’不破壞原有美感’",她解釋道。她精心挑選藝術品,並增添温馨細節,如餐廳裏的頌缽。她還負責佈置滿牆書籍和專門存放全家滑雪裝備的儲物間——她表示滑雪是三人最愛的共同活動。約翰斯頓建築事務所負責人雷·約翰斯頓和瑪麗·約翰斯頓指出,翻修重點在於突顯景觀視野並優化空間動線。瑪麗·約翰斯頓表示,原建築的獨特結構為改造提供了便利:“這棟房子本身是奇特的混合體,加上客户天馬行空的想象力,給了我們極大發揮空間。”聯繫記者南希·基茨,郵箱[email protected]
更正與補充本文的早期版本將雷尼爾山(Mt. Rainier)拼寫錯誤。(已於2月9日更正)
刊登於2023年2月10日印刷版,標題為《角度的房子》。