地震過後，土耳其的難民避難所淪為"鬼城"——《華爾街日報》

土耳其加濟安泰普——在週一地震發生前，加濟安泰普曾是一座繁華的邊境城市，是逃離鄰國敍利亞戰亂難民的庇護所。天氣晴好時，人們漫步在綠意盎然的公園裏，在郊區風格的商場購物，在古老城堡腳下的廣場上閒逛。

如今的加濟安泰普已成空城。數千棟建築被毀或受損，水電全無，許多居民紛紛逃離。儘管冬季嚴寒，留下的人只能睡在車裏、學校或街頭。他們在施粥處排隊領取食物。

“這根本不夠。我們需要一切。“53歲的艾因爾·基文説道，她和14名親屬擠在學校體育館地板的薄毯上，其中包括一個兩個月大的熟睡嬰兒。“我們失去了一切。我現在穿的是別人給的衣服。”

一支搜救隊正在土耳其加濟安泰普的建築物廢墟中挖掘。週四，在加濟安泰普的廢墟中發現更多幸存者的希望變得渺茫。土耳其政府敦促民眾不要返回尚未進行結構安全檢查的房屋。民眾對政府的應對措施表示失望。

土耳其總統雷傑普·塔伊普·埃爾多安週四視察加濟安泰普，承諾重建城市併為災民提供援助。他承認政府部分應對工作進展緩慢，但表示面對雙重地震造成的破壞規模，任何人都難以完全做好準備。

58歲的鐵製品分包商切廷·西姆謝克站在加濟安泰普城堡腳下，這座古建築曾為羅馬和拜占庭帝國所用。地震導致部分城牆坍塌，周圍廣場散落着大塊碎石。

西姆謝克表示，他從小就來這座城堡呼吸新鮮空氣，在城牆的陰影下駐足。如今，西姆謝克一家只能睡在自家門前的街道上。他和妻子及三個孩子靠生火取暖。

58歲的鐵製品分包商格廷·西姆謝克站在週一地震中嚴重受損的加濟安泰普城堡旁。週四，哈薩克斯坦救援隊成員走過加濟安泰普一處倒塌的建築。他説持續的餘震讓三個孩子驚恐不已，“房子一晃我們就往外跑”。

地震震倒了清真寺的尖塔，將公寓樓夷為廢墟。週四，救援人員仔細搜尋倒塌建築的殘骸尋找遇難者遺體。

也曾有過短暫的喜悦。地震發生近90小時後，印度搜救隊從加濟安泰普一棟七層建築的廢墟中救出了一名6歲女童。

但總體而言，隨着週四土耳其和敍利亞死亡人數超過2.1萬人，在廢墟中發現更多幸存者的希望正變得渺茫。

加濟安泰普的許多居民是在鄰國敍利亞騷亂期間逃離家園的敍利亞人。自敍利亞內戰爆發以來，土耳其已接收了超過300萬敍利亞難民。

作為敍利亞邊境另一側古老貿易站阿勒頗的姐妹城市，加濟安泰普長期以來一直是商人、旅行者和移民的中轉站。這座城市象徵着當前敍利亞危機如何改變了土耳其。

數萬名敍利亞人在加濟安泰普定居，與土耳其公民共同生活，其中許多人在這座城市的鞋類、紡織品、塑料、金屬和機械製造工廠和作坊工作。

“這裏已經沒有生活了。人們正在離開，“布爾丹·卡澤姆説，他是一名敍利亞男子，2014年逃離敍利亞城市哈馬後在此定居，當時總統巴沙爾·阿薩德派出坦克鎮壓那裏的抗議活動，隨後對該市進行了圍困。

卡澤姆先生現在在一家紡織廠工作，因為地震停工有空閒時間，所以來看看城堡。“現在你不知道誰在廢墟下，是敍利亞人還是土耳其人，“他説。

53歲的艾因爾·基文因地震失去了家園，她坐在加濟安泰普一所學校的體育館裏，那裏有數十人避難。加濟安泰普老城內，一座在週一地震中受損的清真寺映入眼簾。在經濟困難時期，生活在土耳其的敍利亞難民正面臨反移民情緒浪潮的壓力。埃爾多安總統承諾將通過政府所稱的自願計劃，讓多達一百萬敍利亞人返回祖國。人權組織指出，土耳其當局去年曾強制驅逐數百名敍利亞人。

“加濟安泰普完了。從敍利亞人來的那天就完了。“52歲的本地店主哈桑·波拉特説道。

這場地震考驗着加濟安泰普"堅韌之城"的聲譽——其城市名稱中的"Gazi"在土耳其語中意為"老兵”，是政府為表彰該市在一戰後抵抗法國圍攻時展現的英勇精神而授予的稱號（原稱安泰普）。

由於缺乏安全住所且無處可去，許多加濟安泰普居民已撤離至祖籍村莊或投奔其他城市的親戚。街道空蕩，商鋪緊閉。某社區的人行道上，居民們正排隊領取一家餐廳設立的免費餐點攤位提供的食物。

地震同時引發對土耳其建築標準的質疑。週四前往城堡視察的分包商西姆謝克先生透露，其公司曾按大型承包商要求，建造過鋼筋用量不達標的建築。

他表示自己有時拒絕偷工減料，但為養家餬口也曾妥協。“我這麼做是因為他們要求。“他説道。

家庭們圍坐在火堆旁取暖，地點在加濟安泰普。寫信給賈裏德·馬爾辛，郵箱：[email protected]