地震災區敍利亞迎來首批援助車隊 - 《華爾街日報》

週四，援助物資開始緩慢流入敍利亞西北部，這是致命地震襲擊該地區四天後首次有援助進入。這片因戰爭而長期處於政治孤立的區域，數百萬流離失所的民眾和其他敍利亞人此前一直在持續敵對狀態下生活，得不到任何援助。

六輛聯合國卡車通過了連接土耳其與敍利亞最偏遠西北角的巴布哈瓦邊境口岸。週四之前，通往該過境點的道路因週一的地震而受損。據聯合國人道主義事務協調廳（OCHA）稱，這些卡車載有避難所用品和非食品物資。

“聯合國跨境援助行動已於今日恢復。我們感到欣慰的是，能在這個緊迫時刻向敍利亞西北部的人民提供援助，”負責監督敍利亞反對派控制北部地區行動的OCHA土耳其負責人桑賈娜·誇齊説。

週四，首批歐盟成員國承諾支持敍利亞政府的救援工作，此前敍利亞總統巴沙爾·阿薩德的政府於週三請求援助。

對敍利亞西北部的許多人來説，援助來得太少也太遲。在地震發生後的頭三天，該地區的救援人員每小時都能找到倖存者。敍利亞民防組織（又稱“白頭盔”）的成員阿馬爾·阿爾塞爾莫表示，週四晚上，他們沒有找到任何倖存者，只找到了屍體。該組織在反對派控制的敍利亞北部地區主導救援工作。

週四，一支援助車隊從土耳其通過巴布哈瓦邊境口岸進入敍利亞。圖片來源：奧馬爾·哈吉·卡杜爾/法新社/蓋蒂圖片社“找到倖存者的機會正在減少，”阿爾塞爾莫先生説。

60多歲的阿德爾·阿卜杜住在金迪里斯鎮，他説地震發生時他正在家裏，地震搖晃着建築物，周圍的牆壁倒塌。他設法逃了出來，但他的許多家人卻沒有那麼幸運。他在達納村通過視頻電話説，共有17名親屬死亡或仍下落不明，其中大多數是兒童。他和大約50個其他家庭一起，在一個私人建立的營地裏避難。

週四，土耳其和敍利亞地震的總死亡人數超過1.9萬人，其中包括敍利亞政府控制區的1262人死亡，據該國衞生部稱，反對派控制區有1970人死亡，據白頭盔組織稱。

地震的中心在土耳其南部，摧毀了敍利亞北部的一大片地區，十多年來，該地區一直飽受內戰和阿薩德政府壓迫加劇的貧困的摧殘。

聯合國從大馬士革開展大規模的人道主義行動，但阿薩德政府多年來一直阻止任何進入西北部的通道，使生活在反對派控制區的平民無法獲得救生援助。

在俄羅斯的支持下，阿薩德政府還阻止了從土耳其進入敍利亞西北部的人道主義援助通道，只有巴卜哈瓦口岸例外。該口岸是根據聯合國安理會決議臨時開放的。

敍利亞北部災區的救援工作因該地區權力分散而更加複雜，大馬士革政府、美國支持的東部庫爾德武裝、土耳其軍隊以及被美國和聯合國安理會列為恐怖組織的聖戰組織Hayat Tahrir al-Sham都在該地區活動。

反對派控制區的災情因奧龍特斯河水位近日上漲而雪上加霜，這可能是上游水壩受損所致，洪水淹沒了流離失所者居住的營地。

本週初發生兩次地震後，敍利亞阿勒頗正在進行救援和恢復工作。圖片來源：Omar Sanadiki/Associated Press阿爾塞爾莫表示，隨着時間流逝，人道主義工作將很快轉向更長期的援助，幫助在嚴寒中露宿的倖存者，以及重新開放道路、社區恢復和基礎設施重建。

週四進入敍利亞的援助物資是定期計劃援助的一部分，這些援助因地震而中斷。六輛聯合國卡車上的物資由國際移民組織提供，包括尿布、衞生用品和毯子。聯合國人道事務協調廳表示，專門針對地震災民的援助計劃即將實施。

政府控制區的救災行動進展同樣緩慢。阿勒頗當地一名電台記者表示，在阿爾及利亞和突尼斯支援小組的協助下，救援人員已基本放棄尋找更多幸存者。

週三，歐盟委員會表示敍利亞當局已正式請求援助，允許成員國提供商定的緊急物資。

歐盟危機管理專員雅內茲·萊納爾契奇週三稱，因十多年來對平民和抗議者的暴力鎮壓而受到歐盟一系列制裁的敍利亞政府，提交了一份長長的需求清單，包括救援服務援助、醫療物資和食品。萊納爾契奇表示，歐盟將監督這一過程，以確保援助物資送達需要的人手中，而不會被阿薩德政府挪用。

本週早些時候，敍利亞金德里斯鎮附近的一個臨時避難所。圖片來源：rami al sayed/Agence France-Presse/Getty Images意大利、羅馬尼亞和芬蘭週四率先提供了包括家庭帳篷、睡袋、牀墊、牀、食品和冬衣在內的首批物資。

世界糧食計劃署週四正式請求援助以支持敍利亞人民，使得歐盟可以進一步提供援助。土耳其也向歐盟請求了幫助。

阿薩德政府聲稱西方制裁阻礙了其救援工作。然而，大馬士革向歐盟請求的物資並不在制裁之列。歐盟表示其對大馬士革的限制無一妨礙救援工作。

“制裁並不禁止向敍利亞出口食品、藥品或醫療設備。制裁制度中預見了若干有針對性的部門例外，以促進人道主義援助的提供，”歐盟委員會人道主義援助和危機管理發言人巴拉茲·烏伊瓦里表示。

勞倫斯·諾曼對本文有貢獻。

寫信給蘇恩·恩格爾·拉斯穆森，郵箱：[email protected]

本文發表於2023年2月10日的印刷版，標題為《敍利亞受災地區迎來首批援助車隊》。