香檳該用碟形杯還是笛形杯?一位設計愛好者給出了見解——《華爾街日報》
Ajiri Aki
一個寒冷的巴黎週五夜晚,五年前,我們的法國鄰居邀請我們下樓喝開胃酒。作為一個法語水平差得令人尷尬的美國僑民,我記得自己當時對這次聚會充滿畏懼。但香檳的誘惑難以抗拒。當我和丈夫走進門時,意料之中的香檳瓶擺放在矮大理石桌上待客,旁邊出人意料地陳列着香檳杯——闊口高腳杯。
我一直認為香檳應該倒入笛形杯以保持氣泡,而眼前我的法國鄰居——本該深諳此道的本地人——卻擺出了闊口杯。我挪步接過酒杯,炫耀説自己剛為新開的線上古董店"Madame de la Maison"添置了幾套這種球狀美器,原以為它們只適合盛放雞尾酒、葡萄酒甚至甜點。
她回應道:“太棒了!給你看看我的收藏。“當她打開櫥櫃門,我瞬間置身奇境。每隻酒杯都獨一無二:有渾圓的深杯、淺口的方杯、細長的高腳、稜面杯莖、球狀底座、斜切雕花、蝕刻紋飾和稜面裝飾。我用蹩腳法語稱讚她的收藏,內心已決定要厚顏無恥地效仿。
那晚之後,我跑遍巴黎各個跳蚤市場淘貨,在成堆的箱子裏翻找單價2-5歐元的闊口杯。在城郊古董市場羣"聖圖安集市”,我以200-300歐元的價格購得法國百年水晶品牌巴卡拉和聖路易斯的四至六件套。它們被完美陳列在帶金色小把手和鎖具的高玻璃櫃中。這些品牌在1930年代前不在作品上署名,買家需藉助製造商圖錄來鑑別真偽。
有時我會驅車前往盧瓦爾河谷或諾曼底,只為淘到更實惠的價格。大多數時候,我尋找的是單隻酒杯或成套後被拆散的杯子,用來填滿我琳琅滿目的收藏櫃。相比普通玻璃杯,水晶杯更讓我着迷——它們在碰杯時會發出清脆的高音。
從左至右:復古多蘿西·索普香檳杯,六件套120美元,Chairish.com;復古福斯托里亞藍納瓦拉香檳杯,475美元,WestonTable.com。在一次尋寶途中,我聽聞了那個戲謔的傳説——香檳杯的造型源自瑪麗·安託瓦內特王后胸部的模具。但據馬克·J·韋斯特考證,這純屬無稽之談。這位在英國經營餐桌玻璃器皿超過50年的行家解釋道,現代意義上的香檳杯直到1850年代才出現在法英制造商的目錄上,那時距這位王后離世已過去數十年。
更早版本的香檳杯出現在讓-弗朗索瓦·德·特洛伊1735年的畫作《牡蠣宴》中,該畫現藏於尚蒂伊城堡的孔代博物館。韋斯特補充説,這些器皿呈高腳杯形狀,使用方式更接近烈酒杯:人們會快速豪飲氣泡酒。“杯子雖小,但(主人)喝起來像魚一樣暢快,因為有僕人隨時續杯。”
從左至右:薄荷色瀑布香檳杯,四件套72美元,4月29日上市,Anthropologie.com;洛布邁爾238號貴族透明香檳杯,約102美元,MeillArt.com。20世紀50年代,香檳碟形杯在時尚晚宴上逐漸失寵,慢慢被笛形杯取代。但網站"香檳與電影"的編輯加布裏埃爾·勒魯指出,這種淺碟杯仍保有"更強烈的電影美學魅力”。在2013年電影《了不起的蓋茨比》海報中,萊昂納多·迪卡普里奧笑容燦爛地高舉着大肚杯;2021年《黑白魔女庫伊拉》裏,女主角艾瑪·斯通從香檳噴泉取下淺碟杯的登場畫面驚豔全場——誰還想看乏味的笛形杯塔呢?
過去五六年間,我見證着這種優雅杯型強勢迴歸。洛杉磯珠寶設計師丹妮拉·維勒加斯曾委託我為巴黎Deyrolle標本店的活動採購200只古董淺碟杯,要求混搭款式。雖然採購笛形杯會容易得多,但她堅持認為:“淺碟杯更優雅,能喚起往昔記憶,而且用它喝香檳口感更佳。”
現代設計款也層出不窮,因為有些人更看重顏值而非氣泡表現。藝術家兼主廚萊拉·戈哈爾正與第四代玻璃工匠品牌Lobmeyr合作設計現代手工吹制淺碟杯。她同樣將美學置於實用性之上:“酒液容易灑出也沒關係。淺碟杯本身就是藝術品,反正不該舉着杯子觀察氣泡太久。”
從左至右:LibertyLondon.com售復古橢圓香檳碟杯六件套105美元;HousesAndParties.com售聖路易水晶Catton香檳碟杯176美元。我的心屬於收藏復古雙門轎車,為了得到它們我願意做任何事,甚至不惜違法。在法國封鎖期間,我超出了允許的活動範圍,去路邊見一位古董商。我蜷縮在她身旁,檢查她汽車後備箱裏的商品,想象着如果被抓住並問我為什麼違反規定,我會怎麼説。我會説,我這樣做是為了愛。
阿吉里·阿基是《生活的樂趣:巴黎人慶祝美好生活指南》(克拉克森·波特出版社,4月18日)的作者
《華爾街日報》未從文章中列出的零售商處獲得產品推廣補償。所列零售商通常並非唯一銷售渠道。
本文曾以《雙門轎車之夢》為題發表於2023年2月11日的印刷版。