《1936年的巴勒斯坦》評論：風暴前的風暴 - 《華爾街日報》

1937年10月，英國軍隊在巴勒斯坦阿拉伯起義期間行進於耶路撒冷。圖片來源：《每日快報》/蓋蒂圖片社猶太人與阿拉伯人為約旦河至地中海之間領土的爭奪，是一場用古老地圖進行的現代戰爭。這場衝突何時形成了當前的格局？歷史學家通常提及1917年《貝爾福宣言》——英國在該宣言中贊同在聖地建立猶太人的"民族家園"，以及1947-1949年以色列的獨立戰爭。在《1936年的巴勒斯坦》一書中，特拉維夫政治分析家奧倫·凱斯勒提出，關鍵節點是被忽視的以色列建國前十年的歷史片段。他的論證極具説服力。

1936年初，巴勒斯坦託管地的阿拉伯人掀起了反對猶太民族事業及其英國支持者的起義。隨後三年間，這場"阿拉伯大起義"導致約500名猶太人（多為平民）和250名英國軍人喪生，至少5000名阿拉伯人死亡（多數死於英國鎮壓）。凱斯勒指出，起義與鎮壓"自此鑄就了猶太-阿拉伯衝突的模板"，這些事件是"巴勒斯坦身份認同熔鑄的坩堝"。

自19世紀以來猶太人已成為耶路撒冷主要居民，但一戰前夕僅佔巴勒斯坦人口的7%。1922年國際聯盟將《貝爾福宣言》納入國際法後，猶太移民激增。歷史上從未存在過巴勒斯坦國（該地區屬奧斯曼帝國），託管地的阿拉伯人遲遲未能形成現代民族意識。1919年首屆巴勒斯坦阿拉伯代表大會召開時，其目標並非建立獨立阿拉伯國家，而是將巴勒斯坦併入"大敍利亞"。值得注意的是，當時至少四分之一的與會領袖暗中向猶太人出售土地供定居。

隨着猶太移民持續增加，土地買賣迫使阿拉伯人失去土地，阿拉伯人的反應變得更具暴力性和組織性。儘管英國建立了猶太事務局來構建猶太復國主義社會的機構，但他們未能團結阿拉伯主要家族來管理一個阿拉伯事務局。然而，他們確實建立了一個穆斯林宗教權威機構，即最高穆斯林委員會，由耶路撒冷大穆夫提哈吉·阿明·侯賽尼領導。據凱斯勒先生所述，20世紀20年代，哈吉·阿明逐漸轉向“一種明顯的巴勒斯坦民族主義”，其敵人明確指向“猶太人及其英國支持者”。

到1933年，希特勒在德國掌權，巴勒斯坦阿拉伯人開始針對英國發動騷亂。1936年3月，英國高級專員阿瑟·沃科普爵士提議建立一個立法委員會，讓阿拉伯多數派在其自身行政管理中擁有更大的發言權。”然而，倫敦政府重申，託管的主要目的是促進猶太移民。

1936年4月15日，大起義爆發，當時一個阿拉伯團伙在納布盧斯附近設置路障，挑出三名猶太司機並槍殺了他們。右翼猶太復國主義組織伊爾貢民兵進行報復，殺害了兩名阿拉伯水果採摘工人。隨後，雅法的阿拉伯人襲擊了他們的猶太鄰居，用刀、錘子和石頭殺害了九人。英國方面則擊斃了兩名阿拉伯人並宣佈戒嚴。

哈吉·阿明作為最高穆斯林委員會的首腦，宣佈成立阿拉伯高級委員會，並自任領袖，同時號召舉行總罷工。他的要求包括“停止猶太移民、禁止土地買賣，以及建立一個反映該國阿拉伯人口多數的代議制政府。”罷工持續了六個月，凱斯勒稱這是哈吉·阿明的“輝煌時刻”，但這也使初生的巴勒斯坦事業與規模較小但組織嚴密的猶太社區發生衝突，更不用説與世界上最強大的帝國對抗了。

猶太事務局領導人戴維·本-古裏安以哈夫拉加（意為剋制）政策作為回應，希望藉此促使英國將猶太人武裝為盟友。他還説服英國允許他在特拉維夫建立猶太人運營的港口，用於出口巴勒斯坦最重要的農產品柑橘——其中大部分產自猶太人擁有的田地。首批貨物中包含一箱獻給新國王愛德華八世的雅法橙。在這個"動盪時刻"，本-古裏安正朝着他畢生的目標邁進：“在政治、文化和經濟各條戰線上實現猶太自治”。

在哈吉·阿明秘密尋求周邊政府支持後，罷工宣告終止。凱斯勒指出，這是首次"區域化"案例，成功將巴勒斯坦問題轉化為泛阿拉伯議題。英國向耶路撒冷派出調查委員會，在皇宮酒店進行了50餘次秘密訪談，受訪者包括哈吉·阿明與猶太復國主義領袖哈伊姆·魏茨曼。委員會建議將託管地劃分為猶太國家和阿拉伯國家，並將猶太移民數量限制為每年1.2萬人。這對阿拉伯人而言是"重大且無可爭議的勝利"。魏茨曼和本-古裏安將分治方案視為戰略勝利予以接受，但哈吉·阿明拒絕並號召發動聖戰。

起義持續發展為遊擊叛亂。英軍動用坦克、飛機、大規模拘禁、拆毀房屋、酷刑和處決等手段鎮壓。隨着歐洲戰事臨近，他們開始擴充猶太民兵隊伍。凱斯勒指出，未來以色列軍隊的核心力量此時正"接受世界頂尖軍隊的大規模訓練與武裝"。分治在即，猶太定居者爭相搶佔戰略要地建立定居點。

大起義的“唯一不可否認的成就”是迫使英國從《貝爾福宣言》中撤退，包括其對歐洲猶太人造成的致命後果。代價是阿拉伯經濟的崩潰，大量阿拉伯“政治、商業和地主精英”的流亡，以及哈吉·阿明與納粹德國的結盟。在鎮壓起義的過程中，以色列的前身加強了經濟和社會團結，並擴大了領土要求。他們建立了中央集權機構和一支紀律嚴明、經驗豐富的軍隊。在1947年猶太-阿拉伯內戰爆發之前，巴勒斯坦的前身“實際上已經提前十年輸掉了戰爭，並因此失去了大部分國土。”

凱斯勒先生曾擔任《耶路撒冷郵報》的阿拉伯事務記者，以及《國土報》的編輯和翻譯，他是第一個從三方（英國、阿拉伯、猶太）講述這個故事，並使用三種語言（英語、阿拉伯語、希伯來語）資料的人。他做了一項出色的工作，為過去和現在的困境開闢了新的視角。始於1936年的“嚴峻但熟悉的模式”——分治的詞彙、恐怖主義和鎮壓的動態——在近一個世紀後仍在繼續。這場衝突可能有一個贏家，或者兩個輸家。

格林先生是《華爾街日報》的撰稿人，也是皇家歷史學會的會員。

本文發表於2023年2月11日的印刷版，標題為《風暴前的風暴》。