《華爾街日報》：地震后土耳其逮捕數十名涉倒塌建築相關人員

土耳其阿德亞曼——據土耳其官方媒體週六報道，當局逮捕了數十名與本週地震中倒塌建築相關的承包商、建築師和工程師。與此同時，聯合國高級官員警告稱，土耳其和敍利亞目前超過28,000人的死亡人數可能會翻倍。

這些逮捕行動正值土耳其總統雷傑普·塔伊普·埃爾多安因救援進度緩慢面臨日益增長的公眾憤怒之際。官方媒體報道稱，其中一名被拘留者是梅赫梅特·亞薩爾·科斯昆，他是土耳其南部哈塔伊省倒塌建築"文藝復興住宅"的承包商。

科斯昆在伊斯坦布爾機場被拘留，他在聲明中表示建造公寓時遵守了所有法律和建築規範。

聯合國緊急救濟協調員馬丁·格里菲斯表示死亡人數可能會大幅上升。“我認為很難估計確切數字，因為我們需要清理廢墟，但我確信會翻倍甚至更多，“他在訪問土耳其地震災區阿達納時對天空新聞表示。

官員們表示找到更多幸存者的可能性正在減小。

敍利亞民防組織"白頭盔"發言人表示：“我們仍在尋找倖存者。但在這場災難發生六天後，尤其是在敍利亞目前嚴酷的冬季條件下，找到倖存者的機會非常非常渺茫。”

週六，在土耳其哈塔伊省，救援人員從倒塌的建築物中救出一名男子並將其抬上救護車。圖片來源：Can Ozer/Associated Press在土耳其，負責地震應對工作的災害與應急管理署週四宣佈，東南部省份尚勒烏爾法和基利斯的搜救工作已經結束。

埃爾多安週六在訪問東南部城市迪亞巴克爾時表示，政府正在將搜救隊重新部署到靠近震中的卡赫拉曼馬拉什、哈塔伊和阿德亞曼地區。

在土耳其，24,600人的死亡人數已經超過了1999年那場重創該國並幫助埃爾多安上台的地震。

敍利亞當局報告了3,553人死亡。週一發生的7.8級和7.5級地震還造成數千人受傷。

這場災難的政治影響對埃爾多安來説可能是重大的，他在執政20年後，今年正面臨一場艱難的連任競選。

埃爾多安承諾在一年內重建所有被毀房屋。週六，他表示政府已撥款1000億土耳其里拉（合53億美元）用於重建。

“我們調動了國家的一切資源，”他説。“相信我們，對我們有信心。”

受災地區的巨大面積、破壞程度和寒冷的冬季天氣阻礙了政府的努力。

援助正源源不斷地湧入該國，來自94個國家的約14.1萬人參與了救援行動。由於缺乏降落地點，許多運送援助物資的飛機不得不改道數百英里才能抵達土耳其。

該國災害管理機構週五表示，已從地震災區疏散了75,780人。

據兩國新聞機構報道，奧地利和德國派出的救援隊表示，由於地震災區安全局勢日益動盪，他們已暫停救援行動。

土耳其的卡赫拉曼馬拉什是地震中遭受嚴重破壞的城市之一。圖片來源：STOYAN NENOV/REUTERS奧地利軍事救援隊負責人皮埃爾·庫格爾維斯中校對該國APA通訊社表示，“攻擊行為正在增加”，有人開槍射擊。

德國救援行動負責人史蒂文·拜爾表示，由於水和食物短缺引發的騷亂，德國救援人員決定暫停行動。他説：“可以看到，悲傷正逐漸被憤怒所取代。”

土耳其內政部長蘇萊曼·索伊盧否認了這些報道，稱其為虛假信息。

聯合國的援助於週四開始抵達敍利亞西北部。敍利亞內戰使該國分裂為不同派別控制的地區，阻礙了當地的救援工作。地震嚴重影響了敍利亞總統巴沙爾·阿薩德政府控制的阿勒頗周邊地區，以及與土耳其接壤、由反對阿薩德政權的反叛分子控制的伊德利卜市。

對伊德利卜的援助通常來自土耳其。然而，對於這次災難，阿薩德政府罕見地批准了從政府控制區運送援助物資。聯合國以操作和後勤條件困難為由，推遲了前往伊德利卜的車隊。

仍有少數救援行動在進行中，包括週六在土耳其救出一名新生兒。

週五晚些時候，土耳其煤礦工人在南部城市阿德亞曼的一棟建築廢墟中救出了一位母親和她6歲的女兒。一隻搜救犬捕捉到她們的氣味後，一名土耳其士兵表示聽到了下方傳來的聲音。週六，在土耳其中南部的加濟安泰普附近，一名4歲女孩和她的父親從瓦礫中被救出。

礦工們使用鎬、手持鋸、撬棍和液壓千斤頂，在厚重的混凝土、鋼筋和地震前的生活殘骸中開闢出一條通道：一張兒童雙層牀、一個裝滿玻璃器皿的櫥櫃和一堆高跟鞋。

經過十個小時的努力，終於救出了那個腿部被壓在廢墟下的年輕女孩，她震驚的臉上覆蓋着灰白色的灰塵。她的母親隨後也被救出。

儘管氣温極低，這對母女因被困在空洞中而相對保暖。但救援人員無法救出她們旁邊瓦礫中的一個小男孩。

這次行動凸顯了救治地震受害者的風險。在場的法國和美國救援隊懇求土耳其礦工讓他們使用更現代化的設備清除瓦礫。

美國醫生穆爾泰扎·沙赫科拉希告訴礦工們，如果不處理任何擠壓傷就移動受害者，可能會導致他們死亡。

沙赫科拉希博士表示：“我們在這座城市的其他救援行動中已經目睹過類似情況。”礦工們允許美國醫療人員在女子被困時，將靜脈注射管插入她暴露在外的腳部。但不到20分鐘後，他們就將她拉出，並在醫療人員能進一步治療女孩之前轉移了她，稱環境過於危險。無法確定這對母女在離開現場後是否倖存。

在其他地方，這場災難的地緣政治影響正在顯現。安納多盧通訊社（土耳其國家控制的新聞機構）稱，儘管土耳其與亞美尼亞之間存在數十年的敵意，但土耳其與亞美尼亞的邊境在關閉30年後重新開放，以運送援助物資。

聯繫貝諾瓦·福康，郵箱：[email protected]；聯繫斯蒂芬·卡林，郵箱：[email protected]