拜登似乎準備參加2024年大選,但許多民主黨選民心存疑慮——《華爾街日報》
Catherine Lucey and Ken Thomas
拜登總統在最近一次工會活動中的演講提升了他在民主黨領袖中的地位,但許多選民仍持保留態度。圖片來源:Scott Olson/Getty Images華盛頓——隨着總統拜登準備預期的連任競選,民主黨領袖們對他的候選人資格越來越熱情。但該黨的許多選民並不支持。
根據最近的民意調查和《華爾街日報》對全國範圍內二十多位2020年投票給拜登的人士的採訪,一些民主黨人最關心的是對拜登年齡和能力的擔憂,即使是那些認為這位80歲的總統在任期的頭兩年表現良好的人。
“我認為他太老了,”德克薩斯州弗拉託尼亞的35歲民主黨人凱利·斯賓塞説,她在2020年投票給了拜登。“也許我有點年齡歧視,但我認為他太老了。我擔心認知能力下降。我擔心中風,諸如此類的事情。”
拜登在民主黨官員中的地位有所加強,許多人提到他在頭兩年取得的立法勝利和好於預期的中期選舉結果。在上週的民主黨全國委員會會議上,成員們通過了一項決議,表示對總統連任的“全力支持”。預計他不會面臨重大的初選挑戰。
然而,美聯社-NORC公共事務研究中心近期民調顯示,62%的民主黨人不希望拜登競選連任,支持者僅37%。
《華盛頓郵報》與美國廣播公司聯合民調表明,58%的民主黨及傾向民主黨的獨立選民希望提名其他人選,僅31%支持拜登。
72歲的加州民主黨人安德魯·迪克曼是退休視頻工程師,他肯定拜登讓國家"迴歸某種常態",但認為總統年齡是許多選民的顧慮。“衰老跡象確實明顯,這雖非加分項,但誰能替代他?“迪克曼表示,“我擔心他能否撐過競選週期。”
本月初拜登已獲民主黨全國委員會全力支持競選連任。圖片來源:Elizabeth Frantz/REUTERS華盛頓郵報-ABC民調顯示,假設拜登與前總統特朗普對決,48%選民支持特朗普,45%選擇拜登,差距在誤差範圍內。
另一位2020年初選候選人、曾在奧巴馬政府擔任內閣部長的朱利安·卡斯特羅在推特上轉發了民調結果,稱該調查"削弱了拜登爭取連名的核心論點”。
面對特朗普與拜登的對決時,民主黨人明確支持拜登。約90%的民主黨人表示會支持拜登,同等比例的共和黨人表示會支持特朗普。在獨立選民中,50%傾向特朗普,41%選擇拜登。
曾擔任拜登2020年競選首席民調師、現為《華爾街日報》進行民調的約翰·安佐隆表示,過往總統在首個任期這個階段都會面臨支持率質疑。他強調關鍵在於拜登面對對手時在民主黨內的支持度:“這能體現真實的支持熱情。”
拜登本週在接受Telemundo採訪時質疑民調準確性,表示"對自己獲得的接待感到滿意”。他補充道:“可能我參選會慘敗,也可能獲勝。這不是我的動機,也不是我做判斷的依據。”
白宮發言人安德魯·貝茨表示,拜登的經驗助其成功履職,“美國人民支持他為中產階級制定的議程,以及他捍衞主流價值觀而非危險陰謀論的立場”。
拜登始終將焦點放在執政成績上。他本週通過國情諮文演講預演競選主張,強調過去兩年的經濟成就及在就業與基礎設施方面的投資努力。
許多民主黨議員對這場演講感到滿意,期間拜登與在場的眾議院共和黨人進行了交鋒。在接受PBS最近一次採訪時被問及是否認為年齡是個問題時,拜登回答:“看我表現。”
他表示自己是"命運的虔敬者",如果健康狀況可能影響履行總統職責,他會誠實地告知美國人民。
拜登將於2月16日完成體檢,白宮承諾將公開檢查結果。其2021年11月公佈的體檢報告顯示,醫生認為他健康狀況適合履職,但指出總統步態明顯僵硬,咳嗽清嗓主要源於胃食管反流。
阿肯色州州長薩拉·赫卡比·桑德斯發表共和黨對國情諮文的回應時,形成了鮮明的世代對比。圖片來源:Al Drago/Pool/Zuma Press共和黨人屢次以拜登年齡為由質疑其執政能力。
曾擔任特朗普新聞秘書的桑德斯州長在共和黨回應演説中表示:“40歲的我是美國最年輕的州長,而80歲的他(拜登)是美國曆史上最年長的總統。”
已宣佈參加2024年大選的特朗普現年76歲,但其他潛在共和黨候選人如佛羅里達州州長羅恩·德桑蒂斯等人要小几十歲,這種可能的世代差異令部分民主黨人擔憂。
“我不該這麼想,但我確實對他的年齡感到擔憂。有時候他顯得與時代脱節,我擔心他的健康狀況,”來自亞利桑那州金曼的54歲民主黨人凱莉·德迪歐説道。
威斯康星州沃基肖的72歲居民蘇珊·魯施表示,她認為總統在經濟和其他議題上的工作未獲得足夠認可。
但談及可能的連任競選時,她説:“我還在猶豫。唯一讓我不確定的就是他的年齡。我確實認為或許該由更年輕的人來擔任。但如果他成為候選人,我絕對會投票給他。”
其他人則對再次參選持坦然態度。
副總統卡瑪拉·哈里斯的支持率通常低於總統,這被視為影響他是否尋求連任的另一因素。圖片來源: Elizabeth Frantz/REUTERS “在我看來,他是能與任何人建立共鳴的人。我覺得這對他而言是與生俱來的能力,”北卡羅來納州勞林堡67歲的退休教師辛西婭·約翰遜表示,她希望拜登競選連任。
影響拜登決定的另一因素是黨內對副總統卡瑪拉·哈里斯的看法,她的支持率通常略低於拜登。
亞利桑那州尤馬46歲的註冊護士蕾妮·羅傑斯稱,她一直對拜登懷有“好感”,因其曾擔任前總統奧巴馬時期的副總統。但她對哈里斯的角色不太確定:“我在等待她展現更多作為。她現在太缺乏存在感了,”羅傑斯説道。
南卡羅來納州薩魯多的73歲老人詹姆斯·布朗表示,他希望拜登退休、哈里斯參選。“我認為她能贏得所有人的支持,“他説。
民主黨民調專家傑夫·霍維特指出,拋開年齡因素,拜登可以着重向選民證明自己具備處理危機的經驗和能力以繼續任職。
“他無法改變自己的年齡,每一天都在變老,“他説。“真正重要的是他受到質疑的其他特質。”
聯繫凱瑟琳·露西請致信[email protected],聯繫肯·托馬斯請致信[email protected]
本文發表於2023年2月13日印刷版,標題為《許多民主黨選民對拜登持觀望態度》。