NBA史上最具耐心的全明星球員——《華爾街日報》

首次入選全明星賽對NBA球員而言是一個重要時刻。它標誌着躋身聯盟頂級行列，贏得同行尊重與歷史地位，讓隊友歡慶跳躍，教練發表感人致辭。而第二次入選，則意味着擊掌相慶和一句"恭喜”。

朱·霍勒迪卻是個例外。

這位32歲的密爾沃基雄鹿隊控球后衞本賽季初並未保持任何重要NBA紀錄。當週日全明星賽來臨時，他將達成一項奇特里程碑：創下聯盟歷史上兩次入選間隔最長的紀錄。霍勒迪首次入選全明星是在2013年，距今已跨越十年、效力過兩支球隊。其他多次入選球員的間隔期從未超過七個賽季。

“相隔十年，這太瘋狂了，“揚尼斯·阿德託昆博説道。作為雄鹿隊唯一從不懷疑自己會入選的球員，他在聯盟教練本月投票將霍勒迪選為替補陣容後表示：“我認為他本該不止兩次入選全明星，但我為他感到非常高興。”

朱·霍勒迪與揚尼斯·阿德託昆博將代表雄鹿隊出戰今年NBA全明星賽。圖片來源：Benny Sieu/USA TODAY Sports儘管阿德託昆博為其鳴不平，這個頭銜卻意外契合這位低調而關鍵的實力派球員。霍勒迪深受NBA同行和籃球愛好者的喜愛，人們從他精準的防守角度和飄逸的非慣用手上籃中，看到了這項運動被臻至化境的精妙之處。達米安·利拉德和凱文·杜蘭特都稱霍勒迪是聯盟中最難攻破的防守者。

本賽季，霍勒迪在任何常規統計類別中均未進入前十，截至週二比賽前，他場均19.1分的得分僅位列聯盟第46位。但他總能將球精準送到隊友手中，並有效遏制對手的進攻路線，更深層次的數據印證了他的影響力。分析數據庫Cleaning the Glass顯示，霍勒迪上場時雄鹿隊每百回合淨勝分比他不在場時高出11.5分。

這一數據並非新鮮事——事實上，去年該數值為12.1，使霍勒迪領先於字母哥並躋身後衞位置前4%——但接二連三的傷病潮讓他的貢獻尤為凸顯。雄鹿常規第二全明星米德爾頓本賽季已缺席40場比賽，字母哥也缺陣11場。然而雄鹿仍以40勝17負的戰績穩居東部第二，有望重現2021年的奪冠征程。

“他無所不能，“雄鹿主帥布登霍爾澤在一月份霍勒迪連續兩場砍下72分18助攻4搶斷後讚歎道。

朱·霍勒迪曾以費城76人隊員身份入選2013年全明星賽。圖片來源：羅納德·馬丁內斯/蓋蒂圖片社當球隊全員健康時，霍勒迪甘當綠葉的犧牲精神拉低了他的平均數據；而單場表現則證明他是能應對任何大場面的球員。在12月對陣獨行俠的1分險勝中，霍勒迪最後時刻先是拍掉東契奇的運球，接着逼得這位聯盟頂級單打大師在終場哨響時倉促出手超遠三分。

週二晚，霍勒迪在對陣波士頓的加時賽中命中8記三分，追平個人生涯單場40分紀錄。當雄鹿在加時賽落後3分時，他斷下凱爾特人球員的運球，長途奔襲完成暴扣。“我們落後時，他總能用關鍵表現扭轉局面，“布登霍爾澤教練尋找着恰如其分的描述，“這就是朱·霍勒迪式的比賽。”

賽後霍勒迪藉機闡述了他的籃球哲學：“得分對我來説無關緊要。我更願意在防守端做出貢獻，這就是我在場上的常態。我們隊裏從不缺得分手。”

這種淡然或許能解釋為何自22歲效力費城76人入選全明星後，霍勒迪再未獲此殊榮——他總與那些耀眼數據或精彩集錦擦肩而過。這也可能是他對這次遲來的認可反應平淡的原因。

當全明星名單公佈時，字母哥這樣描述霍勒迪的反應：“他説寧願趁機休息，我直接告訴他’想得美，咱們猶他見，兄弟。你得陪我一起訓練。'”

本文作者羅伯特·奧康奈爾，聯繫方式：[email protected]

凱文·杜蘭特曾表示，朱·霍勒迪是聯盟中最難攻破的防守者。照片：諾亞·K·默裏/美聯社