亞歷克斯·默多審判案:檢方舉證接近尾聲,辯方將質疑調查過程——《華爾街日報》
Valerie Bauerlein
南卡羅來納州沃爾特伯勒——經過約四周時間提交超過50名證人和500件證據後,州檢方似乎即將結束對被取消律師資格的亞歷克斯·默多雙重謀殺案的舉證。
首席檢察官克雷頓·沃特斯竭力將默多先生描繪成一個走投無路之人——檢方稱其為博取同情並掩蓋長期財務欺詐而殺害妻子瑪吉·默多和兒子保羅。默多家族律所一名管理人員作證稱,在2021年6月7日兇案發生前幾小時,她曾就79.2萬美元失蹤費用當面質問默多先生。
“當獵犬堵門,漢尼拔兵臨城下時,暴力就會發生。“沃特斯先生説道。
現年54歲的默多被指控在一個雨夜於家族獵場莫塞爾槍殺瑪吉和保羅。默多已因總計99項罪名被羈押16個月,主要涉及十年間從其人身傷害客户處詐騙880萬美元的指控,還包括涉嫌毒品走私、洗錢和保險欺詐。
對於謀殺指控及多數其他罪名,默多均表示不認罪。
辯方律師表示,一旦檢方結案,預計將用約一週時間進行辯護,這意味着陪審團可能於2月27日當週開始審議。由於總統日週一休庭,原定三週的審判可能延長至六週。
辯方預計將強調,州調查人員既未找到殺害保羅所用的霰彈槍,也未發現殺害瑪吉所用的AR-15型步槍。默道夫的律師團隊還計劃主張,檢方未能認真考慮除默道夫外存在兩名或更多槍手的可能性。
辯護方還擬質疑州調查工作存在疏漏,導致關鍵證據——默道夫在警方抵達時所穿的白色T恤被損毀。辯護律師吉姆·格里芬表示,該證物在辯方有機會檢驗前,已因州檢測程序被銷燬。
亞歷克斯·默道夫因總計99項指控已被羈押16個月,主要涉及涉嫌從其人身傷害客户處詐騙880萬美元。圖片來源:約書亞·鮑徹/美聯社本週早些時候,格里芬律師稱默道夫為維持長期阿片類藥物成癮每週花費高達5萬美元。他還表示默道夫涉嫌的毒品供應商柯蒂斯·愛德華·史密斯欠其上游毒販款項。
史密斯作為默道夫的遠親及前客户,去年被控與默道夫合謀獲取並分銷羥考酮。此外,史密斯還因2021年勞動節週末默道夫律師所稱的"協助自殺未遂事件"面臨指控。史密斯始終堅稱無罪,目前尚不清楚其是否會出庭作證。
週四下午,在州執法官員瑞安·凱利就2021年9月的事件作證後,訴訟程序暫時中斷。
下午時段,陪審團聆聽了默多夫先生在那次槍擊後撥打的911報警電話,並查看了他在救護車內與急救人員交談的錄像。檢方播放了2021年9月23日凱利先生與默多夫的電話訪談錄音,當時默多夫正在亞特蘭大一家戒毒所接受治療,他自稱正在戒除長達20年的阿片類藥物成癮。默多夫在訪談中承認這場槍擊案是他出於絕望自導自演,且其花費的大部分資金來自挪用公款。
他還為先前訪談中對凱利撒謊致歉:“我向你描述的事件經過基本屬實,只不過這一切是我自己策劃的。”
辯護律師表示將於週五上午開始對凱利先生進行交叉質詢。檢方最早可能於週五結束舉證,預計還將傳喚至少一名證人,根據GPS、手機等數據向陪審團梳理兇殺當晚的時間線。
本次審判過程波折不斷。週一因兩名陪審員新冠檢測陽性被取消資格,候補陪審員僅剩三人。檢辯雙方均請求巡迴法院法官克利夫頓·紐曼延期審理一週以避免疫情擴散風險。法官雖建議佩戴口罩,但駁回了延期請求。上週還曾發生炸彈威脅事件,導致擠滿200多人的法庭緊急疏散,部分旁聽者凌晨五點就開始排隊等候入場。
亞歷克斯·默多的辯護方預計將強調,州調查人員既未找到殺害其子保羅所用的獵槍,也未發現殺害其妻瑪吉所用的AR-15型步槍。圖片來源:約書亞·鮑徹/美聯社迄今為止的證詞在彈道學和DNA證據的細節,與默多最親近的朋友和家人背叛的痛苦敍述之間搖擺不定。
瑪吉·默多的姐姐瑪麗安·普羅克特週二作證稱,2021年整個夏天她都生活在恐懼中,擔心一名私刑者逍遙法外,可能會殺害亞歷克斯和他倖存的兒子巴斯特。她説,當默多在2021年勞動節週末期間遭到槍擊時,她擔心自己的恐懼已成現實。她表示,槍擊發生後不久格里芬先生來電,稱默多並非如最初聲稱的被路過陌生人槍擊,而是一次失敗的協助自殺嘗試的一部分。
“我們都生活在恐懼中,以為那個可怕的人就在外面,”她説。“這種想法一直持續到2021年9月,之後事情開始有些變化。”
另一家律師事務所的律師、默多法學院的室友克里斯·威爾遜稱,當2021年9月從默多的律所合夥人處得知他們認定默多挪用了本應屬於客户的資金時,他感到極度痛苦。
關於陪審團能聽取多少涉嫌白領犯罪和毒品相關犯罪的問題,在審判的前幾週一直懸而未決。默多的律師表示,他因謀殺而非其他指控受審,但檢方認為陪審團需要了解案發當天默多所承受的壓力。
紐曼法官最終給予檢方極大自由度來討論涉嫌的財務不當行為,因為檢方稱掩蓋涉嫌的陰謀是謀殺的動機。週三晚些時候,法官還裁定,在格里芬先生在交叉詢問州證人時提出相關問題後,檢方可以引入勞動節槍擊事件的證據。
格里芬先生表示,州政府正試圖説服陪審團,認為默多先生是個壞人,以掩蓋他們調查中的漏洞。他辯稱,涉嫌盜竊的證據不應被採納,因為涉嫌的財務犯罪無關緊要,並有可能混淆陪審團。
在馬吉和保羅去世之前,默多家族在南卡羅來納州東南部早已家喻户曉。默多先生是一個權勢家族的第四代成員,該家族以在五個縣區擔任檢察官或地區檢察官,以及作為一家地區律師事務所的創始成員而聞名,在法律界的兩面都頗有建樹。幾十年來,他祖父的肖像一直懸掛在他正在受審的法庭上;為了此次訴訟,肖像已被移除。
吉米·維爾金德對本文有貢獻。
聯繫瓦萊麗·鮑爾萊茵,郵箱:[email protected]