喬治亞州大陪審團指控特朗普選舉調查中可能存在的偽證行為——《華爾街日報》
Cameron McWhirter and Jan Wolfe
亞特蘭大——週四,一名法官公佈了特別大陪審團報告的部分內容,報告指出,某些未透露姓名的證人可能向前總統唐納德·特朗普在佐治亞州推翻2020年大選結果的調查陪審團作了偽證。
“大多數大陪審團成員認為,一名或多名出庭作證的證人可能犯有偽證罪,”由陪審員撰寫並經法官公佈的報告摘錄中寫道。“大陪審團建議地區檢察官在證據確鑿時,對此類罪行尋求適當的起訴。”
負責監督大陪審團工作的富爾頓縣高等法院法官羅伯特·麥克伯尼週一宣佈了他計劃公佈這些摘錄。法官在命令中表示,他不會透露大陪審團認為可能作偽證的證人身份,並補充説,公佈被指控可能有不法行為者的姓名會引發正當程序方面的擔憂。
週四公佈的記錄共九頁,包括報告的引言和結論部分。
特別大陪審團是應民主黨人、富爾頓縣地區檢察官法尼·威利斯的要求組建的,她在2021年初啓動了一項調查,調查試圖影響佐治亞州選舉結果的行為。特別大陪審團的任務是調查可能的選舉干預,但無權提出起訴。擁有完整報告的威利斯現在可以召集常規大陪審團尋求起訴。
威利斯女士並未試圖強制特朗普先生在她的調查中作證,但法律專家表示他是此次調查的潛在目標。
威利斯女士的發言人拒絕置評。特朗普先生的發言人表示,這位前總統“絕對沒有做錯任何事”,並且“參與了兩次關於喬治亞州選舉公正性的完美通話,這是他有權做的”。
2020年11月,特朗普先生在喬治亞州以約12,000票的差距輸掉了選舉,總票數為500萬張,成為自1992年以來首位在該州失利的共和黨總統候選人。特朗普及其支持者聲稱存在舞弊行為,但喬治亞州州務卿監督的全州重新計票和部分法務審計未發現廣泛舞弊的證據,法庭挑戰也均告失敗。
特朗普先生試圖扭轉選舉結果的努力包括直接致電喬治亞州共和黨州務卿布拉德·拉芬斯珀格(負責監督選舉)及其辦公室的首席調查員。
威利斯女士最終向富爾頓縣高等法院申請成立特別大陪審團,稱由於潛在證人不配合,她的調查受到阻礙。富爾頓縣包括亞特蘭大市大部分地區,居民以支持民主黨為主。
由26名富爾頓縣居民組成的大陪審團於2022年5月成立,利用其傳喚權強制證人作證。
今年1月,大陪審團成員發佈了最終報告並投票贊成將其公開。麥克伯尼法官上個月就報告是否公開舉行了聽證會。
包括《華爾街日報》母公司道瓊斯公司在內的多家媒體公司聯盟主張立即公開完整報告。
報告節選顯示,大陪審團成員特別感謝威利斯辦公室檢察官及工作人員的努力,同時聲明:“報告中任何法律錯誤不應歸咎於他們,因為本辦公室與報告建議內容無關。“陪審團還一致認為2020年喬治亞州總統選舉中不存在大規模舞弊行為**。**
大陪審團表示"認可地區檢察官在掌握充分依據時提出起訴的裁量權”,並指出陪審團成員中並無選舉法專家或刑事律師。
報告稱:“本陪審團多數成員盡最大努力出席所有聽證、聽取每位證詞,並努力理解所陳述的事實與解釋的法律。”
富爾頓縣調查範圍已擴展至共和黨官員在特朗普敗選後仍為其組建選舉人團的行為。這16名替代選舉人於2020年12月簽署文件,自稱為該州合法選舉人。
威利斯的調查與聯邦層面由特別檢察官傑克·史密斯主導的兩項調查相互獨立,後者涉及海湖莊園機密文件處理事件,以及特朗普及其盟友顛覆2020年大選結果的相關行動。
威利斯女士在特朗普盟友提起的多起訴訟中勝訴,這些訴訟試圖避免在特別大陪審團前作證。特朗普的前國家安全顧問邁克爾·弗林和南卡羅來納州共和黨參議員林賽·格雷厄姆最終於2022年底出庭作證。
特朗普的長期法律顧問魯迪·朱利安尼也於8月在大陪審團前進行了數小時作證。
報告稱,該陪審團在上月結束工作前聽取了75名證人的證詞。
佐治亞州立大學法學院教授安東尼·邁克爾·克雷斯表示,威利斯的調查可能會引發起訴,但新解封的材料並未明確説明潛在指控的性質。
克雷斯説:“很可能會有人被起訴,但究竟誰會受到起訴、起訴的類型以及理論依據的廣泛程度,這些都是懸而未決的問題。”
佐治亞州共和黨第一副主席B·J·范甘迪表示,他預計州政黨領導人將被起訴,並補充説,面臨刑事指控的人將承受巨大壓力,應對他所説的毫無根據且徒勞的起訴。
范甘迪説:“富爾頓縣地方檢察官玩的是一場非常黨派化的遊戲。這將耗費大量金錢、時間和精力,並讓律師們賺得盆滿缽滿。但這一切都將徒勞無功。“范甘迪本人並非候補選舉人之一。
佐治亞州立大學法學院教授克拉克·坎寧安表示,提出偽證指控可能會迫使被起訴者配合調查並牽連特朗普及其核心圈子。
坎寧安先生表示,偽證罪起訴“可能是地區檢察官向上級指揮鏈追溯的有效途徑。”
佐治亞州富爾頓縣高等法院法官羅伯特·麥克伯尼曾下令公佈該報告的部分節選內容。圖片來源:本·格雷/美聯社亞歷克斯·利裏對本文有貢獻。
聯繫卡梅倫·麥克沃特,郵箱:[email protected];聯繫簡·沃爾夫,郵箱:[email protected]
本文發表於2023年2月17日印刷版,標題為《佐治亞州大陪審團稱證人可能作偽證》。