《華爾街日報》：美國對伊朗無良策

2月8日德黑蘭舉行的伊朗核成就展覽。圖片來源：Vahid Salemi/美聯社可以確定的是，與伊朗的核談判已陷入僵局。歐盟外交政策負責人何塞普·博雷利正試圖維持外交進程，但他的努力因伊朗的強硬立場和國際事件而受阻（《歐盟最高外交官稱協議是阻止伊朗核計劃的唯一途徑》，世界新聞，2月6日）。

若談判失敗，美國及其盟友的選擇將極為有限。理論上美國可以轟炸伊朗核設施，但此類行動儘管技術上可行，卻會引發地緣政治噩夢。德黑蘭將擇機通過其在中東的龐大代理人網絡展開報復，目標涵蓋美軍基地、使館乃至美國公民。除非美國希望再次捲入地區戰爭，否則這不是優選方案。

美國也可對伊朗核設施關鍵環節實施破壞，但這最多隻是"割草戰術"。伊朗人必將重建並重啓核計劃，迫使美國反覆實施類似行動。加強制裁是另一選項，但此前"極限施壓"已證明無效，華盛頓未能取得任何積極成果。

美國唯一合理的政策是保持對話開放，並避免採取某些行動——比如在中東建立正式安全聯盟或進行象徵性的武力展示——這些行動會讓德黑蘭相信核武器是其最佳安全保障。這當然並非理想選擇，但遠比其他替代方案要好。

丹尼爾·R·德佩特里斯

國防重點研究所研究員

紐約州新羅謝爾