他騎摩托車飛躍了16輛灰狗巴士他不敢相信自己接下來要做的事——《華爾街日報》

特拉維斯·帕斯特拉納過着一種可以謙虛地描述為充滿活力的人生。

這位39歲來自馬里蘭州的賽車運動狂熱分子兼冒險家，在摩托車越野賽、拉力賽車、納斯卡賽車、卡車賽、怪獸卡車賽以及名為"金卡納"的瘋狂障礙賽等多個領域締造了傳奇生涯——我敢肯定還有幾個賽車迷會因為我漏提的項目而對我嚷嚷。

帕斯特拉納還曾不帶降落傘跳下飛機（下落過程中抓住了另一名跳傘者），成功完成摩托車雙後空翻着陸，並以平均80英里時速用5分28秒震撼完成新罕布什爾州華盛頓山7.6英里爬坡，打破自己保持的紀錄。

然而帕斯特拉納的標誌性時刻或許發生在2018年——當時他在電視直播中致敬偶像埃維爾·克尼維爾。

身着星光白色連體服的他，駕駛摩托車成功飛躍了52輛壓扁的汽車、16輛灰狗巴士和凱撒宮噴泉——後者正是1967年克尼維爾那次臭名昭著的失敗特技地點。

但自從特拉維斯在自家後院蹣跚學步時揚起塵土的那一刻起，就有一個賽事始終縈繞心頭：

戴通納500。

帕斯特拉納將在本週日的佛羅里達迎來他的機會。週三晚，他正式獲得"美國偉大賽事"參賽資格，將代表邁克爾·喬丹與丹尼·哈姆林的23XI車隊，駕駛由黑步槍咖啡贊助的豐田凱美瑞TRD 67號賽車出戰。

特拉維斯·帕斯特納參加戴通納500。如果你曾在MTV《硝基馬戲團》中看過帕斯特納對抗重力的表演，此刻會感覺超現實——但這一切正在成真。

“這是我有記憶以來的人生目標，“帕斯特納告訴我，“這就是巔峯。”

特拉維斯·帕斯特納在戴通納國際賽道排位賽中豎起大拇指。圖片來源：肖恩·加德納/蓋蒂圖片社這將是個嚴峻挑戰。帕斯特納雖曾參與過十年前的全美系列賽，但這是全新賽車、全新時代，更是他從未涉足的賽事。他必須研習跟車技巧、進站策略、耐力分配（戴通納是場漫長煎熬的比賽）、車陣駕駛技術、團隊配合，當然還有如何避免嚴重碰撞。

他已迫不及待。

“有人在高壓下爆發，有人則徹底崩潰，“他説，“我很幸運地發現，當一切亂作一團，情況糟到極點時，那正是我最如魚得水的時刻。”

週三出色的排位賽表現打消了人們對他駕馭能力的疑慮。他是僅憑速度就獲得開放出發席位的兩名車手之一——另一位是兩屆戴通納500冠軍吉米·約翰遜。

他的到來為賽季初的比賽增添了額外熱度。在賽車界，帕斯特拉納幾乎是個傳奇人物，與23XI車隊部分所有者、三次戴通納冠軍得主漢密爾頓等職業車手交情深厚，後者目前效力於喬·吉布斯車隊。

“特拉維斯能做到賽道上的我們所有人都做不到的事，“漢密爾頓評價道。

車隊總裁史蒂夫·勞萊塔強調，帕斯特拉納加盟23XI絕非噱頭。

“有些人可能只想’打卡體驗’説嘗試過500大賽，但他完全不同，“勞萊塔表示，“他是真心想要賽出好成績。”

出色表現將成為他職業生涯的高光時刻。帕斯特拉納回憶童年時，全家總會圍坐觀看這場著名的二月賽事。

儘管有位曾效力丹佛野馬隊的四分衞叔叔艾倫·帕斯特拉納（已故），年幼的特拉維斯對團體運動興趣寥寥。九歲時曾因偷開家中吉普被祖母告發。

叔叔曾告誡他橄欖球太過危險（他戲謔道：“謝了阿爾叔叔，騎摩托車可安全多了”）。職業生涯給他留下無數傷疤與骨折，去年跳傘硬着陸導致髖椎骨折。

如今這位冒險家開始以父親身份權衡風險。妻子林賽·亞當斯·霍金斯是X Games滑板金牌得主，兩個8歲和9歲的女兒熱衷體操與啦啦隊。帕斯特拉納常隱身在比賽現場，就像其他啦啦隊員家長一樣普通。

“我是一名啦啦隊老爸，”他説。

週日，將有超過10萬人為帕斯特拉納和比賽加油。埃維爾之子凱利·克尼維爾表示，得知帕斯特拉納的戴託納野心並不意外。

“特拉維斯從不停歇，”克尼維爾説。“他不斷尋找新的方式來娛樂自己、挑戰自己。無論做什麼，他總能設法完成。”

帕斯特拉納緊張嗎？與無降落傘跳飛機或飛躍灰狗巴士相比，戴託納的200圈可能顯得平淡。那些左轉彎會不會其實有點，你知道的，無聊？

他輕笑。“如果坐上一輛800多匹馬力、時速200英里的車不能把你嚇得魂飛魄散，那你可能需要檢查一下自己是不是出了更嚴重的問題。”

特拉維斯·帕斯特拉納並不介意。這是他畢生的事業。

“恐懼讓我興奮，”他説。

致信傑森·蓋伊，郵箱：[email protected]

特拉維斯·帕斯特拉納將參加週日的戴託納500比賽。圖片來源：Jared C. Tilton/Getty Images刊登於2023年2月17日印刷版，標題為《他飛躍了拉斯維加斯噴泉。下一站：戴託納500》。