EPA恢復特朗普時期放寬的水銀及其他有毒物質嚴格規定 - 《華爾街日報》

汞、砷和其他有毒金屬從發電廠的煙囱排放到空氣中，進入美國的水道和食物鏈。圖片來源：Dane Rhys/Bloomberg News拜登政府恢復了奧巴馬時代針對燃煤和燃油發電廠排放的汞及其他有毒化學物質的規定，美國環境保護署稱這些污染物對居住在發電廠附近的居民構成健康風險。

美國環保署官員週五表示，根據1990年《清潔空氣法》的現行規定，2012年頒佈的《汞和空氣有毒物質標準》對監管發電廠排放物是"恰當且必要的"。

環保署認定該規則"恰當且必要"，恢復了特朗普政府時期被削弱的監管權力，這也是拜登政府全面加強環境和氣候法規的一部分。

據環保署稱，這一決定並未對行業提出新的要求或增加成本。企業已投資控制技術以遵守該規定，這些成本可能遠低於環保署最初估計。

“多年來，《汞和空氣有毒物質標準》保護了全美社區的健康，尤其是兒童、低收入社區和有色人種社區，這些羣體往往不公正地生活在發電廠附近，“環保署署長邁克爾·S·里根在聲明中表示。

該法規與電力行業的進步相結合，已大幅減少了汞和其他有毒化學物質的排放。美國環保署估計，到2017年，與2010年相比，發電廠的汞排放量減少了86%，酸性氣體排放量減少了96%，非汞金屬排放量減少了81%。

在奧巴馬政府時期，美國環保署表示，根據《清潔空氣法案》，只要環保署官員認為"適當且必要”，就有權監管發電廠排放的汞和其他有毒金屬。

2020年，特朗普政府撤銷了這一決定，稱監管機構在計算該法規的成本和效益時存在錯誤。這一撤銷導致一家煤炭生產商要求美國哥倫比亞特區巡迴上訴法院取消奧巴馬時代官員賴以監管空氣污染物的法規。

代表美國投資者所有的電力公司的愛迪生電力研究所所長湯姆·庫恩表示，週五的法律裁決強化了電力行業投資於減少有毒排放技術的決定。

“愛迪生電力研究所的成員公司以及整個電力行業已投資超過180億美元安裝污染控制技術以滿足這些標準，“庫恩在一份聲明中表示。“自2010年以來，我們行業的汞排放量減少了91%以上，我們國家的能源結構也發生了顯著變化，每天都在變得更加清潔。”

汞、砷和其他有毒金屬從發電廠的煙囱排放到空氣中，進入美國的水道和食物鏈，導致魚類消費警告。這些物質與嬰兒大腦發育問題和癌症有關。

公共衞生和環保團體一直在敦促拜登政府發佈這一調查結果。

“《汞和空氣有毒物質標準》在保護數百萬人免受空氣中一些最危險的煙囱污染方面非常成功，而且成本僅為預期的一小部分，”環境保護基金的首席顧問邁克爾·潘菲爾説。“美國環保署現在重申了《汞和空氣有毒物質標準》的基本法律依據，以確保這些重要保護措施不受影響，這對所有美國人來説都是一種寬慰。”

寫信給埃裏克·尼勒，郵箱：[email protected]