《華爾街日報》：地震援助物資加速湧入敍利亞西北部

本月受致命地震及餘震影響的敍利亞民眾正等待通過土耳其邊境口岸重返家園。圖片來源：Chris McGrath/Getty Images土耳其雷漢勒——自毀滅性地震重創敍利亞大片地區，並中斷了對這個多年遭受嚴密封鎖區域的數百萬民眾的救援物資輸送後，進入敍利亞西北部的援助有所增加。

自2月9日因道路損毀和地震對人道主義工作人員的影響而暫停後恢復行動以來，已有近200輛聯合國援助卡車越過土耳其邊境進入敍利亞西北部。

2月6日以土耳其南部為中心的強震死亡人數已上升至超過46,400人——其中約40,600人在土耳其，約5,800人在敍利亞，儘管敍利亞的數字已多日未更新。

地震摧毀了敍利亞北部大片地區，該地區十多年來一直飽受內戰蹂躪。在反政府武裝最後主要據點伊德利卜省西北部，一線救援人員表示他們難以應對這場被他們稱為壓倒性災難的危機，且無法及時獲得外部援助。

多年來，除巴卜海瓦邊境口岸外，敍利亞總統巴沙爾·阿薩德政府及其俄羅斯支持者一直關閉着土敍邊境。

週六上午，14輛持有進入土耳其特別許可證的敍利亞卡車通過巴布哈瓦口岸，駛往邊境附近的聯合國樞紐站，在那裏接收了來自土耳其卡車的14批人道主義救援物資後返回。

這批物資——12車來自國際移民組織，2車來自世界衞生組織——包括地毯、牀墊和廚房設備等避難裝備，以及止痛藥和用於清潔傷口的聚維酮碘等藥品。

敍利亞-土耳其邊境的巴布哈瓦口岸已被豁免於跨境限制。圖片來源：MAHMOUD HASSANO/REUTERS去年，平均每天有22輛聯合國卡車穿越土敍邊境。自地震後數日跨境行動恢復以來，援助物資的運送已基本恢復到相同水平。

“當前的挑戰是如何更快地擴大援助通道，“聯合國人道主義事務協調辦公室發言人柯爾斯頓·米爾登表示。

採購工作同樣面臨困難，因為土耳其並非聯合國資源基地且自身亟需人道主義援助。米爾登女士稱，對於敍利亞，聯合國正在調集該地區周邊的儲備物資。

聯合國還致力於為敍利亞境內需要幫助的人們安排現金援助，以便他們在商業市場購買所需物品。

本週，阿薩德政府同意額外開放兩個較小的人道主義援助過境點：自2020年起關閉的巴布薩拉姆口岸和拉伊口岸。

此前，俄羅斯和中國在聯合國安理會阻止了開放更多邊境通道的努力，聲稱繞過敍利亞政府進入反對派控制的敍利亞地區侵犯了該國主權。

地震加劇了敍利亞西北部嚴重的人道主義危機。本已飽受戰爭摧殘的基礎設施不堪重負，裝備不足的志願救援隊伍在沒有國際援助的情況下在廢墟中挖掘倖存者。

12年內戰後，醫院擠滿了災民，牀位和物資不足以應對這場大規模自然災害。

聯合國官員檢查藥品箱，準備將其從土耳其邊境運往敍利亞。圖片來源： Sune Rasmussen/華爾街日報 地毯和其他庇護物資從土耳其卡車轉移到敍利亞車輛上。圖片來源：Sune Rasmussen/華爾街日報地震發生後，儘管來自世界各地的援助和國際救援隊湧入土耳其，但敍利亞北部只能依靠該國已有的援助儲備，沒有額外的外部援助。

聯合國人道主義事務負責人馬丁·格里菲思最近就國際援助的缺失道歉。

“我們至今未能幫助到敍利亞西北部的人民。他們感到被拋棄是理所當然的，”格里菲思在推特上寫道。“我的責任和我們的義務是儘快糾正這一失誤。”

反對派控制下的敍利亞地區陷入赤貧，這是12年殘酷內戰的結果。這場內戰始於2011年，當時要求民主和推翻阿薩德政權的起義演變為武裝叛亂，遭到政府軍殘酷鎮壓。

在俄羅斯空襲和伊朗民兵支持下，阿薩德政權使用化學武器和酷刑鎮壓反抗者，並對全國大片地區實施"餓死或投降"圍困，懲罰生活在反對派控制區的平民。

一些多年前逃離祖國的敍利亞難民，因在土耳其的房屋被地震摧毀而選擇返鄉。地震後，土耳其社交媒體上反敍利亞人情緒高漲，部分土耳其人指責他們在災難期間搶劫商店和民宅，還有人指控敍利亞人企圖強佔受損房屋。實際上在震前，土耳其部分地區（尤其是接收大量難民的地區）的反敍情緒已持續發酵多年。

2月11日，22歲的萊瑪·達菲克正在返回故鄉伊德利卜——儘管她家的房子同樣在地震中損毀，如今只能住帳篷。四年前逃離家鄉的她，因在雷漢勒的住所嚴重損毀而決定返鄉。“這裏已無可留戀，我寧願和家人在一起。“她説。

34歲的蕾贊·埃利茲則帶着三個未成年的孩子和做麪包師的丈夫，六年來首次跨越邊境進入敍利亞，探望在地震中遇難的表親家屬。

“我家的房子塌了，現在全家都住在帳篷裏，”她説道。

包括阿勒頗、哈馬和拉塔基亞在內的敍利亞政府控制區城市也受到地震影響。儘管美國和歐洲國家因大馬士革政權對敍利亞人民的暴力鎮壓實施了嚴格經濟制裁，但為人道主義援助物資運輸提供了豁免條款，並表示當前局勢不會促使他們與阿薩德政府緩和關係。

美國國家安全委員會發言人約翰·柯比在週四的新聞發佈會上表示，他並不清楚華盛頓與阿薩德政權之間存在任何直接溝通。

“我們所有工作都是通過聯合國及美國合作的機構完成的，這些機構與我們有着長期合作記錄，我們將援助物資交給他們，以便直接送達敍利亞人民手中，”柯比先生説。他補充説，美國希望聯合國安理會通過一項決議，確保能夠使用阿薩德同意開放的更多邊境通道。

“因為我們不能完全相信阿薩德會遵守承諾，他可能會反覆無常，”柯比先生説。

居住在土耳其地震災區的敍利亞人抵達巴布哈瓦邊境口岸。圖片來源：Yahya Nemah/Shutterstock聯繫Sune Engel Rasmussen請發郵件至 [email protected]