敍利亞兄弟在土耳其地震後重聚展開絕望搜救 - 《華爾街日報》

土耳其安塔基亞——阿拉·桑納收到母親發來的短信時，雙地震剛剛襲擊土耳其和敍利亞。母親讓他立即從沙特阿拉伯利雅得的家中飛往安塔基亞——他的兄弟阿卜杜的妻子和三個孩子被埋在12層公寓樓的廢墟下。

37歲的阿拉迅速聯繫了住在德國和美國的另外三個兄弟。他們立即預訂了前往土耳其的機票。

“我們都在哭，“阿拉回憶道。“我們想和我們的兄弟及家人在一起。”

桑納家的五兄弟——39歲的阿卜杜、阿拉、34歲的雙胞胎阿克拉姆和阿德哈姆，以及28歲的穆漢納德——在敍利亞內戰期間逃離了家鄉伊德利卜，散居世界各地。本月早些時候的地震造成土耳其4萬多人死亡，敍利亞至少5800人死亡，讓他們重新團聚。

頭戴安全帽的阿拉·桑納和阿德哈姆·桑納站在他們兄弟公寓樓的廢墟旁。圖片來源：丹妮拉·切斯洛/華爾街日報地震發生時，長子阿卜杜正在敍利亞出差，他在那裏從事化妝品和橄欖油貿易，並遠程經營一家藥店。他是土耳其龐大的敍利亞社區的一員，該社區包括近25萬像他這樣的歸化公民和350多萬難民。2017年，他帶着孩子和妻子扎伊娜從敍利亞步行進入土耳其。

在安塔基亞，阿卜杜以為這個家終於站穩了腳跟。11歲的長子納德和9歲的女兒賈娜在校表現優異，除了母語還能説土耳其語和英語。阿卜杜説，2019年全家搬進擁有泳池和遊樂場的羅內桑斯小區時，他感覺已為家人奠定了成功基礎。他們最小的孩子——1歲的奧馬爾——就是在此居住期間出生的。

“我選擇這個住宅是因為它讓我感到家人很安全，“阿卜杜説。

地震發生後，土耳其已逮捕了數十名與倒塌建築有關的承包商、建築師和工程師，其中包括羅內桑斯小區的建造商。

承包商穆罕默德·科斯昆表示，他已獲得所有必要的許可和驗收。

2021年7月，薩納兄弟與父親的合影（從左至右）：阿克拉姆、阿德哈姆、阿拉、納德、阿卜杜和穆漢納德。圖片來源：阿克拉姆·薩納在這座遭受最嚴重破壞的城市裏，羅內桑斯公寓的倒塌顯得尤為觸目驚心——數千棟建築被夷為平地、傾斜坍塌、牆體缺失或佈滿裂縫。

據羅內桑斯小區的一名救援志願者描述，地震後該建築起火，延誤了救援人員進入。其牆面佈滿黑色煙燻痕跡。地震還摧毀了哈塔伊最近機場的跑道，阻礙了救援工作。

阿拉在地震發生後不到24小時就抵達土耳其，另外三兄弟也很快趕到。他們來到廢墟前，決心找到扎伊娜和孩子們。

“但當我們抵達時，完全被眼前的景象震驚了，”阿拉説道，“我們站在那座巨型建築前，深感自己的渺小……你會意識到自己所擁有的一切——金錢、青春、力量——在災難面前都不值一提。”

兄弟倆戴上安全帽、穿上熒光背心混入救援隊伍。他們獲取了建築羣的施工圖紙和災後航拍照片，其中阿卜杜所在的樓層被標記為綠色。

身為建築師的阿德哈姆表示，他們曾攀入電梯井尋找阿卜杜的公寓。但損毀過於嚴重導致搜救難以推進，而現場本可協助的有限重型機械已被調往其他區域。

“建築結構總會形成空隙，”阿德哈姆解釋道，“我們最初希望他們被困在空隙間，但經過這麼久，這已不可能了。”

隨着時間推移，兄弟倆的使命愈發沉重。他們與扎伊娜的兩個兄弟輪流駐守現場，在救援隊拖出的黑色屍袋中逐一辨認阿卜杜的家人，面色慘白的親屬們在一旁等待。

土木工程師穆漢納德負責夜間值守。“我不想錯過任何可能，”他説。

阿克拉姆·桑納在土耳其梅爾辛安慰悲痛欲絕的弟弟阿卜杜。圖片來源：達妮埃拉·切斯洛/華爾街日報阿拉估算自己至少檢查了75具婦女兒童的遺體。

34歲的牙醫阿克拉姆在弗吉尼亞州阿靈頓定居後，將阿卜杜及其父母——他們同樣在安塔基亞失去了家園——帶到了海濱城市梅爾辛，在那裏為他們租下了一間公寓，周圍住着敍利亞鄰居，還能眺望海景。

其他兄弟仍留在原地時，阿克拉姆表示自己正全力為家人籌建新居。

closure（終結）仍遙不可及。地震發生近兩週後的週六，扎伊娜和孩子們依然杳無音信。

失去家人讓阿卜杜徹底崩潰。

“扎伊娜過去總是非常擔心我。她常説’別去敍利亞，我為你提心吊膽，請留在這裏’，“阿卜杜説，“我從未想過先離開的會是她。”

聯繫記者達妮埃拉·切斯洛請致信 [email protected]