以色列議會開始就司法改革進行投票 - 《華爾街日報》

以色列總理本雅明·內塔尼亞胡指責反對其支持的司法改革的示威者"踐踏民主"。圖片來源：POOL/路透社耶路撒冷——儘管美國呼籲推遲進程並建立共識，以色列總理本雅明·內塔尼亞胡的政府週一仍推進了以色列司法系統改革的投票，該改革已使國家嚴重分裂。

週一晚，議員們對一項法案進行了一讀投票，該法案將賦予以色列執政聯盟對法官任命的實際控制權，並禁止對具有準憲法效力的基本法進行司法審查。法案以63票對47票通過，贊成票全部來自執政聯盟。

該法案還需通過兩輪投票才能成為法律，這一過程可能需要數週或數月時間。

連續第二週，數萬名反對該立法的抗議者聚集在以色列議會（即克奈塞特）周圍。自政府上月宣佈將推進該立法以來，全國每週都有數十萬人蔘加示威活動。

反對改變以色列司法體系的立法抗議者聚集在議會（克奈塞特）大樓外。照片：Saeed Qaq/Zuma Press以色列反對派、該國無黨派總統以及美國均要求政府推遲立法，以期達成廣泛共識。

以色列總檢察長、最高法院首席大法官及前高級司法官員表示，司法改革將賦予該國執政聯盟不受制約的權力。內塔尼亞胡及其聯盟夥伴則認為，以色列最高法院被左翼法官控制，這些法官過於輕易地否決了該國多數人支持的法律、政府政策及任命人選。

以色列安全官員稱，圍繞立法的激烈言辭可能引發政治暴力。約三分之一國民認為當前政治分歧可能導致內戰。以色列和美國的經濟學家也警告，若司法改革破壞防止政府腐敗的制衡機制，可能造成經濟損害。

美國駐以色列大使托馬斯·尼德斯在週四發佈的與前奧巴馬政府官員戴維·阿克塞爾羅德播客訪談中表示，內塔尼亞胡應"踩下剎車"暫緩立法以尋求妥協。

但推動司法改革的政府官員表示不會延遲進程。內塔尼亞胡及其盟友稱，反對派可在今晚投票與法案二讀、三讀通過之間的時段與政府進行對話。

週一，內塔尼亞胡先生在其所屬的利庫德黨講話中，指責抗議者通過封鎖道路和阻止數名聯合政府議員於週一清晨離開住所的行為“踐踏民主”。

“今晚將進行投票，我希望明天能開啓對話之路，”內塔尼亞胡先生表示。

以色列總檢察長指出，內塔尼亞胡因腐敗指控受審存在利益衝突，故不得參與司法改革。內塔尼亞胡否認了這些指控。

反對派領袖亞伊爾·拉皮德稱，即將投票表決的司法改革將“廢除以色列的民主”。他表示政府“阻撓了一切對話嘗試，同時繼續肆意推動倉促且不負責任的立法”。

聯繫多夫·利伯，郵箱：[email protected]

更正與補充本文早期版本中誤將以色列總理本雅明·內塔尼亞胡的姓氏拼寫為Netanayhu。（已於2月20日更正）

刊登於2023年2月21日印刷版，標題為《以色列推進司法改革》。