《華爾街日報》：新奧爾良錄音室樂手兼熱門歌曲製作人休伊·“鋼琴”·史密斯去世，享年89歲

休伊·“鋼琴”·史密斯，這位深受喜愛的新奧爾良伴奏樂手曾為小理查德、勞埃德·普萊斯等早期搖滾明星擔任伴奏，並以其樂隊創作了派對經典曲目《你難道不知道嗎》和《搖滾肺炎與布吉伍吉流感》，現已去世，享年89歲。

其女阿奎琳·唐瑟里奧向美聯社證實，他於2月13日在巴吞魯日的家中於睡夢中離世，未透露具體原因。

作為土生土長的新奧爾良人，史密斯先生雖巡演全國卻始終紮根路易斯安那州。他是新奧爾良音樂黃金時代最後的見證者之一，這座城市對搖滾樂的發展產生了深遠影響。

15歲便開啓職業演奏生涯的他，二十多歲時參與制作了多首50年代熱門金曲，包括普萊斯的《你在哪？》、厄爾·金的《那些孤獨的夜》以及斯邁利·劉易斯的《我聽見你敲門》。小理查德、胖子多米諾和大衞·巴塞洛繆等眾多音樂人都曾與他合作。

1957年，他組建"休伊·鋼琴·史密斯與小丑樂隊"，憑藉中速舞曲《搖滾肺炎》（由約翰·馬欽主唱，史密斯輕快的鍵盤演奏）及同樣歡鬧的《你難道不知道嗎》躋身排行榜前十。該樂隊還以《我們愛鳥園》《哎呀我的天》和《高血壓》等作品聞名。

史密斯創作的一首作品經他人演繹成為搖滾經典。他與樂隊雖完成《海上巡航》的創作、編曲及錄製，但Ace唱片公司認為白人歌手演唱會更暢銷——正如當地唱片經銷商喬·卡隆納直言不諱告知的那樣——最終用弗蘭基·福特的人聲替換了小丑樂隊的版本，該版本銷量突破百萬。

“當[卡隆納]説那句話時，我哭了，”史密斯先生向傳記作家約翰·沃特透露，後者的著作《休伊·鋼琴·史密斯與搖滾肺炎藍調》於2014年出版。“我當時喝了點酒。他告訴我他要拿走那首歌時，我的心都碎了。”

休伊·鋼琴·史密斯於2000年獲得節奏藍調基金會頒發的先鋒獎。圖片來源：傑克·瓦爾圖吉安/蓋蒂圖片社翻唱《海上巡航》及其他史密斯作品的藝術家包括約翰·福格蒂、沙灘男孩樂隊、空中鐵匠樂隊和傑裏·加西亞。2005年，福特先生否認“偷竊”這首歌，聲稱歌詞是他所寫。“休伊那段時間有點恍惚，‘忘記’了很多事，”福特向《Offbeat》雜誌表示。

隨着披頭士樂隊的崛起，史密斯先生的人氣逐漸消退，到1980年他已退出樂壇，與妻子瑪格麗特定居巴吞魯日，併成為耶和華見證人。與許多50年代的搖滾音樂人一樣，他為《海上巡航》等熱門歌曲的版權歸屬和報酬問題抗爭多年，陷入數十年的法律糾紛與經濟困境。與此同時，當地音樂人始終視他為靈感源泉。

“在我看來，他是新奧爾良最擅長化繁為簡的音樂家，”鼓手厄爾·帕爾默對沃特評價道。

2000年，史密斯先生獲得節奏藍調基金會先鋒獎，次年入選路易斯安那藍調名人堂。樂迷們認為他是有史以來最偉大卻未入駐搖滾名人堂的藝術家之一。

據他的女兒告訴美聯社，他身後有妻子、10個孩子、18個孫輩和47個曾孫輩。

史密斯先生在新奧爾良的Uptown區長大，父親是屋頂工人，母親是洗衣工。小時候，史密斯先生開始學習鋼琴，通過觀察叔叔的演奏自學，很快掌握了無數藍調歌曲基礎的八小節和絃進行。他痴迷於彈琴，有時甚至讓鄰居感到煩惱，高中時他幫助組建了樂隊“快樂跳躍者”。

十幾歲時，他遇到了另一位新奧爾良年輕音樂家埃迪·李·瓊斯，後者以“吉他斯利姆”的藝名影響了無數音樂人，並給史密斯起了“鋼琴”這個綽號。

斯邁利·劉易斯早期的作品借鑑了“長髮教授”的藍調布吉伍吉風格。但他最終吸收融合了多種風格，無論是傑利·羅爾·莫頓的爵士樂，還是胖子多米諾的搖滾節奏藍調。

“我嘗試接觸各種音樂，而不侷限於單一風格，”他對沃特説，“我喜歡自己的風格，但我的風格完全不同於節奏藍調、卡里普索或其他任何類型。它就是純粹的靈魂樂。”

—版權歸2023年美聯社所有。