特朗普視察俄亥俄州列車脱軌現場，打響2024選戰首槍——《華爾街日報》

俄亥俄州東巴勒斯坦——這個靠近賓夕法尼亞州邊界的小鎮居民，在一列載有危險化學品的火車脱軌後正在進行清理工作，他們正成為2024年總統競選初期交鋒中的焦點人物。

拜登總統在波蘭華沙為烏克蘭爭取歐洲援助時聽取了東巴勒斯坦的情況簡報，而前總統唐納德·特朗普於週三下午視察了災難現場。特朗普正在再次競選總統，預計不久將宣佈競選連任。

“過去幾周，這個社區展現了美國堅韌不屈的精神，”特朗普在視察該地區並聽取簡報後，在一個消防站發表講話時説道。他指責拜登政府“冷漠與背叛”，並呼籲總統訪問該地。

交通部長皮特·布蒂吉格，這位2020年民主黨總統候選人，被廣泛認為有未來政治野心，因未及時應對危機而受到共和黨人的猛烈批評。他計劃於週四訪問該地，此前他在週二對CBS新聞表示“本可以更早表達我對這起事件的強烈感受”。

民主黨人也試圖強調特朗普政府期間對交通和環境監管的放鬆，白宮指出其他聯邦官員已親臨現場。“國會共和黨人為特朗普政府廢除奧巴馬-拜登對運輸危險材料列車更快剎車的要求奠定了基礎，”白宮發言人安德魯·貝茨在一份聲明中表示。

東巴勒斯坦鎮（人口近5000人）的居民們深感不滿，他們要求瞭解更多關於自2月3日諾福克南方公司150節車廂列車脱軌後泄漏到土壤和空氣中的危險化學品的信息。在上週的新聞發佈會上，包括美國環保署署長邁克爾·里根在內的州和聯邦官員試圖向居民保證，他們將獲得援助和健康監測，並且該公司將被追究責任。

美國環保署領導了聯邦政府對這起事故的應對工作。週二，該機構根據聯邦超級基金法發佈了一項命令，要求諾福克南方公司全面修復現場。

最近幾天，政治活動的激增和新聞媒體的廣泛關注讓東巴勒斯坦市長特倫特·康納威感到擔憂。“我們不想成為政治棋子。我們不想成為新聞片段或聲音片段，”他週二表示。“我們只想回到正常的生活。”

週三，東巴勒斯坦的居民們試圖一睹前總統唐納德·特朗普參觀該鎮的風采。俄亥俄州作為政治搖擺州的地位已經減弱，但傳統上在共和黨總統初選中扮演重要角色，並且對共和黨贏得白宮至關重要。特朗普在2016年和2020年都贏得了俄亥俄州。

東巴勒斯坦對特朗普來説是一片友好的土地。他在2020年在那裏贏得了近70%的選票，高於2016年的66%。在東巴勒斯坦所在的哥倫比亞納縣，特朗普在2020年贏得了超過71%的選票。

特朗普先生運送了成托盤的清潔用品和水，這一視覺畫面旨在強調他所聲稱的拜登政府缺乏行動。康納韋先生和幾位共和黨議員陪同他前往，包括新當選的參議員J.D.萬斯和代表東巴勒斯坦選區的眾議員比爾·約翰遜。

“這個社區現在需要的不是藉口和你們一直在聽的那些話，而是答案和結果，“特朗普先生説，他戴着一頂紅色的"讓美國再次偉大"帽子，穿着黑色大衣和棕色靴子。

居民們冒着小雨出來迎接特朗普先生。他們表示歡迎他的訪問，因為這會讓公眾繼續關注清理工作。

“我們得到的關注越多，諾福克南方鐵路公司就越需要做正確的事情，“退休鋼鐵工人比爾·森茨説。“他們現在處於顯微鏡下，這是一件好事，因為我們不想失去我們的小鎮。”

俄亥俄州共和黨參議員J.D.萬斯週三在東巴勒斯坦的Original Roadhouse餐廳。從左至右：丹·米爾克森、丹尼·奈特、比爾·森茨和丹尼·馬倫在東巴勒斯坦的Original Roadhouse餐廳。森茨先生説，自脱軌事件以來，他一直有頭痛、喉嚨痛以及嘴唇和眼睛有燒灼感。他在手機上展示了從他家後面小溪中死魚和死青蛙的照片，距離脱軌地點約兩英里多，他説這些照片是事故後兩天拍攝的。

他表示，自己不僅擔憂自身的健康狀況，還牽掛着他名下村莊房產中一位82歲租户的健康。“我最擔心的是她。她是位非常非常和藹的女士。”他説道。

森茨先生坐在東巴勒斯坦鎮Original Roadhouse酒吧裏，周圍還有六名正在用午餐的男子，他們同樣對特朗普到訪表示欣喜。其中幾人抱怨拜登總統本週訪問烏克蘭的行程，並期待能在2024年大選中投票支持特朗普。

餐廳後方立着畫架，下方打光的畫作中是特朗普肖像。原畫作者雷·西蒙坐在卡座裏等待特朗普到來。他透露自己當天早上剛從俄亥俄州揚斯敦驅車趕來。

街道對面的房屋側面懸掛着橫幅，寫着"感謝唐納德·特朗普”。一面巨幅旗幟上印有"特朗普贏了 拯救美國"字樣。約百人撐着傘在路邊等候，有些人肩披特朗普旗幟。

“他是我們的總統，“頭戴印有"特朗普2024"迷彩釣魚帽的丹·米克爾森説道。

自特朗普宣佈將到訪後，民主黨人一直試圖將這起列車脱軌事故與其執政時期的監管放鬆政策聯繫起來。

特朗普政府廢除了奧巴馬時期制定的規定，該規定原本希望通過對運輸大量易燃液體（如原油）的列車實施更嚴格標準來降低事故概率。被廢除的條款要求符合特定條件的列車使用電控氣動制動系統，這種系統比傳統空氣制動系統反應更快、性能更優。電控氣動制動可同步作用於每節車廂，而舊式制動系統只能依次啓動。

特朗普執政時期的交通部審查了該規定，並認定其收益不會超過成本。

美國國家運輸安全委員會負責人表示，剎車規定本不適用於脱軌的諾福克南方列車。她指出該規定僅適用於被列為高危易燃品列車的班次，而脱軌列車是一列僅載有少數易燃液體車廂的混合貨運列車。

唐·埃爾澤與妻子戴安娜·埃爾澤表示，他擔心這起事故可能演變成政治足球。隨着東巴勒斯坦的清理和健康評估工作持續進行，居民們表示渴望恢復正常生活。鎮上熱狗店老闆唐·埃爾澤週三稱，他很高興特朗普到訪小鎮，但也擔憂事故可能被政治化。

“如今我們國家所有事情都政治化了，“他説，“這件事肯定也會。我希望我們能超越政治紛爭，但我不確定能否做到。”

亞倫·齊特納對本文亦有貢獻。

聯繫記者克里斯·馬赫爾請發送郵件至[email protected]，聯繫亞歷克斯·利裏請發送郵件至[email protected]

本文發表於2023年2月23日印刷版，標題為《特朗普造訪俄亥俄小鎮 打響2024選戰前哨戰》。